圣斗士的姓名疑问

纯情小狐狸 · 发表于 2007-4-22 20:19

圣斗士的姓名疑问
一般外国人都是称呼姓氏的吧
但是圣斗士似乎都是叫名字的
那位高手告诉我一下童虎爷爷到底是姓童名虎还是就叫童虎

eastdohko · 发表于 2007-4-23 14:11

姓童名虎，一定是的。。。。。。。。。。 [s:15]

莲之清语 · 发表于 2007-4-23 14:27

童应该是中国人的一个姓氏吧。。。所以偶也觉得是姓童名虎

雙子星座撒加 · 发表于 2007-4-23 14:29

就是姓童名虎！！！ [s:11] [s:11]

服港寒羽 · 发表于 2007-4-23 14:52

白羊座穆                中国(西藏)
天平座童虎             中国
白羊座史昂             中国(西藏)
贵鬼                   中国(西藏)
春丽                   中国

童虎ドウコ

whb · 发表于 2007-4-23 18:52

应该是翻译的问题吧,说不定是其他的呢?

九木夫 · 发表于 2007-4-24 10:25

不叫童虎难道还叫虎童 [s:12] [s:12]

冰啸狂龙 · 发表于 2007-4-24 10:29

引用第6楼飞天凤凰于2007-04-24 10:25发表的:
不叫童虎难道还叫虎童 [s:12] [s:12]

那不就成了护彤了？ [s:11]
这个姓名千奇百怪的太多了，没必要在这个上面追根究底的！！ [s:15]

伊茨ヤ刹那ぐ · 发表于 2007-4-24 12:35

虽然是音译过来的....
但是....童虎.....年轻的老虎... [s:34] [s:34]
正好预示勒茄子老师是可以返老还童的!!!?!?...... [s:22]

signorilazio · 发表于 2007-4-24 13:49

ls说的有道理...
应该是有寓意的吧...

雲再世 · 发表于 2007-4-24 14:16

不存在翻译问题，也不是音译，日文原本就是两个汉字“童虎”

cmkabbdgt · 发表于 2007-4-24 17:16

希腊习惯。。。都是姓八。。。。。。。。。

芙蓉居士 · 发表于 2007-4-24 17:22

习惯喊一个字，我们培训那个马老师，他们就喊MA
童虎估计喊：虎子？ [s:11] [s:11]

tess · 发表于 2007-4-24 19:13

那还不如喊老虎，老虎~！ [s:11]

温柔一刀 · 发表于 2007-4-24 22:14

引用第13楼tess于2007-04-24 19:13发表的:
那还不如喊老虎，老虎~！ [s:11]

再拿根筷子，边敲边喊：“杠子！”“鸡！”“虫！” [s:11] [s:11] [s:11]

eastdohko · 发表于 2007-4-26 08:56

我就听说过别人叫童虎老虎。。。。。。。。 [s:15]

冰啸狂龙 · 发表于 2007-4-26 09:40

动画里没人这么叫他吧！！ [s:22]

yahoo111 · 发表于 2007-4-26 11:59

我怎么想起李连杰一部电影来？

以德服人

雷老虎

伊茨ヤ刹那ぐ · 发表于 2007-4-26 14:11

引用第17楼yahoo111于2007-04-26 11:59发表的:
我怎么想起李连杰一部电影来？

以德服人

雷老虎

.....雷老虎.....!!!??..... [s:22] 联想好丰富说 [s:23] [s:23]

lyf_1028 · 发表于 2007-4-26 14:38

引用第18楼伊茨ヤ刹那ぐ于2007-04-26 14:11发表的:

.....雷老虎.....!!!??..... [s:22] 联想好丰富说 [s:23] [s:23]

还方世玉呢~都扯到这上面来了，够强！ [s:37]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域