[转载]日站关于最后3话以及所谓“重大发表”的评论

bakana

1926 : 重大発表（？）＆感想  
　　HN : 石楠花 （メール非表示） 登録時刻： 2003-04-12 19:11:30      

　第11.12.13話観ました。重大発表については、水瓶座の暇人さんがおっしゃられ
ている通りの、実に微妙な言い回しでした。あれ？みたいな。今後の商品の売れ行
き次第といった感じでしたね。スカパーでの視聴率みたいなものも関係していたの
でしょうか･･･。冥界編の製作決定の発表を期待していただけに、はっきりしない発
表は拍子抜けでした･･･。

　それから、本編の３話、すごく良かったです!!なんというか、スタッフやキャス
トの方々の小宇宙を感じました!聖闘士たちの心情が伝わってきて、胸にグッときま
したね。映像も綺麗だし、必殺技の表現も格好良かったです。
　原作の方が良かったなと思うシーンもたくさんありましたけど、ストーリーの流
れはアニメの方が良いように感じました。
　具体的な感想は、ＤＶＤが発売されるまで言えないので残念ですが、本当に素晴
らしい出来でした！
　最終話では、え？と思うようなシーンもありましたし、なんといっても最後の一
コマが今後を期待させてくれていましたので、時間はかかるかもしれないですが、
冥界編は製作される！と望みを持っていてもよいのではないでしょうか(^_^)

＞東映様
　冥界編の製作、いつまでも待っています!!ＤＶＤ、その他の商品、必ず買います
ので宜しくお願い致します!!
　それから、以前にも申し上げましたが、「SEIYA-TV」のＤＶＤ収録も併せてお願
い致します!!


1923 : 重大発表について・・  
　　HN : 水瓶座の暇人 （メール非表示） 登録時刻： 2003-04-12 13:12:30      

  先程『ハーデス十二宮』♯６を観たので、その旨を皆さんにお伝えします・・。

山内監督「続きがあるようにがんばりましょう」
古谷さん「スタッフ一同がんばります。また会いましょう」
との事でした。冥界編を製作する気はありそうなんですが・・。
やっぱり，ＤＶＤの売上げ次第なのかな・・。
皆さん、小宇宙を燃やし冥界編アニメ化を実現させましょう♪
あと今更ですが、ＨＧＩＦをコンプリートしました(＾＾)V

saint koujiさん＞
私も星矢に影響受けました(＾＾)。質問の事ですが、すみませんが、私はそういう
所は存じておりませんｍ(ーー)ｍ。

東映さん＞
冥界編の製作お願いしますｍ(ーー)ｍ。期待してまするので・・。

————————————————————————————————

使用软件翻译的：

第11.12.13话观感正下面。重大发表关于、宝瓶座的闲人先生(小姐)噢公司们れ
丁炉缸通的、真微妙的说法讨厌。那个?想看出神的。此后的商品的卖行
木次序这种感觉讨厌。su铜的收视率想看出神的者也关系的
吧吗???。地狱编的制造决定的发表期待正因为、不清楚开出
表面败兴讨厌???。

　还有、正编的３话、非常（不容易）良好豁达!!叫什么吗、员工或kyasu
to的人々的小宇宙感觉正下面!圣人战士性的心情传尽、胸部guッ时真实
行市低。影象也美丽出、必杀技术的表现也外表良好豁达。
　原作的人良好豁达的认为场面也很多有啊但是、故事的等级
れ动画片的人好象感觉正下面。
　具体的感想、ＤＶＤ被发售到不能说因为遗憾但是、真本来的晴
象是……成果讨厌！
　最后话、水湾?认为表面的场面也有正下面、不管怎说最后的一
彗形象差此后期待特别的黄昏丁正下面因为、时间咨询割焚烧れ变得风平浪静沙滩、
地狱编被制造！与希望挺定居将要……的样子因为花搂吗(^_^)

＞东映公司面貌
　地狱编的制造、到什么时候也等待有!!ＤＶＤ、其他的商品、一定买
因为好拜托做!!
　还有、过去同样禀提正下面、「SEIYA-TV」的ＤＶＤ收录也合愿
井做!!



刚才『ha一死十二宫』?６观感田野、那个意思大家鷿鷈沿着使安静下来··。

山中监督「继续有象坚持已见魔力」
古谷先生(小姐)「员工一同坚持已见。另外遇见魔力」
事情讨厌。地狱编制造气息飞蚂蚁遇难但是··。
还是，ＤＶＤ的销售额下等次序七号的··。
大家、小宇宙烧地狱编动画片化实现蟋蟀魔力?
后（痕迹）再但是、ＨＧＩＦ完整的(＾＾)V

saint kouji先生(小姐)＞
我也星箭影响收到正下面(＾＾)。询问的事情但是、对不起、我那样的
处知道不下来ｍ(一一)ｍ。

东映公司先生(小姐)＞
地狱编的制造拜托ｍ(一一)ｍ。期待磨因为··。

纵火少年

哪位懂日语的朋友帮一忙啊，
看来日本方面也很为冥界篇着急啊。。。

清景无限

呵呵，不太看得懂呢？？！！

Richteralan

軟件翻譯果然.......高深莫測....

七之彩

如果不介意，我发到chinaren上去，找人看一下。

megjing

[ssface21]（……看左手……看右手……）原来，中文母语也须好好练习一番才能到这里来混啊！[ssface26][ssface25]

rickyfly

大概看明白了，第一段就是说要看收视率和相关产品的销量来决定是不是继续拍，
第二段吹了一下最后三回的制作，最后说希望继续制作下去，
后面的没什么其它意思，都是那些相关制作人的感想。