我下载的漫画是台湾中文版,有什么区别吗?

不朽的沙加 · 发表于 2007-5-28 18:22

我下载的圣漫画是台湾中文版,似乎和我小时侯看过的不一样啊
是不是有什么区别?
听说还有一个海南版的?

佳音0908 · 发表于 2007-5-28 18:36

海南版的是45卷，简体中文版；台湾的是28卷，繁体中文版

不朽的沙加 · 发表于 2007-5-28 19:07

台湾的为什么少呢?
怪不得我所记忆清楚的卷名在这个版本里找不到了.

九木夫 · 发表于 2007-5-28 19:13

还是找海南版的吧这个正宗些老乡找到了别忘了和我分享个 [s:9]

txqzj5555 · 发表于 2007-5-28 19:15

最早日本单行本漫画就是28卷，台湾和香港都出过这种28卷本的中文版，以上均为正版。大陆海南出过D版，应该说是9卷45小卷吧。
后来日本出15卷的爱藏版，15卷的文库版，22卷的完全版。台湾有15卷文库版的中文版。
大陆除海南版外，D版很多，也不统一。

Brianxyz · 发表于 2007-5-28 19:16

引用第2楼不朽的沙加于2007-05-28 19:07发表的:
台湾的为什么少呢?
怪不得我所记忆清楚的卷名在这个版本里找不到了.

到底是一百枚一元硬幣比較多錢呢?
還是十枚十元硬幣比較多錢呢?

是海南版把28本拆成45本來賣........

九木夫 · 发表于 2007-5-28 19:17

啊原来我搞错了 [s:32] 一直以为海南的是正统

whb · 发表于 2007-5-28 19:19

...原来还有这么多的版本啊 [s:11] [s:11]

不朽的沙加 · 发表于 2007-5-28 19:20

引用第6楼飞天凤凰于2007-05-28 19:17发表的:
啊原来我搞错了 [s:32] 一直以为海南的是正统

老乡,你吓了我一跳!
我还以为要为了老乡再去找一次海南版呢!
呵呵!
台湾版的我已经收藏完毕了,老乡想要我怎么样传给你?

九木夫 · 发表于 2007-5-28 19:23

引用第8楼不朽的沙加于2007-05-28 19:20发表的:

老乡,你吓了我一跳!
我还以为要为了老乡再去找一次海南版呢!
呵呵!
台湾版的我已经收藏完毕了,老乡想要我怎么样传给你?

周末我回家你QQ传我吧 3Q~

pegasus · 发表于 2007-5-28 19:24

其实日本单行本也是28集 :p

台版分　大然版 (28集)　青文版 (文库版15集)
如果要看台版的话，是建议看青文版，印刷和翻译的品质比较好

btw，港版 (28集版本的) 的翻译风格偶是不太习惯，不过私以为正确度很高，也可以找找这个版本的

不朽的沙加 · 发表于 2007-5-28 19:38

引用第9楼飞天凤凰于2007-05-28 19:23发表的:

周末我回家你QQ传我吧 3Q~

你的Q？？多少？

冰啸狂龙 · 发表于 2007-5-29 09:27

俺过些阵子就去买个完全版收藏。。。。。

PS：TO LS，编辑，举报的后面不就是QQ么！！ [s:9]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域