19 DVD dual layer for 114 episodes! The love for saint seiya!

sterminio

Hi guys, hi fans of saint seiya! Do you all remember me?
I'm very busy in these week, but i'm starting a big project for italians fans and for AmericaLatino fans.

I have a question for you all! My project is for you all too, if you all want!

Do you have the dvds in chinese edition? There're bad? The video is not perfect?

Do you want Chinese dvds with japan video and audio for high quality in DVD dual layer?
If someone can demux the Chinese DVD and send me the 19 audio tracks of the dvds perhaps i can remake the japan dvd and if someone can help me to translate the japan menu in Chinese menu i can do it

If you want contact me write a post here or send me a private message.
Try to write in english because i cannot translate very well the chinese language
(and if you cannot ... perhaps i can ask to somebody to translate it for me).

I need of time for this! I am organizing me, my jobs, my life, because this project take time, more time, but if i begin, i will complete it!

If someone doesn't understand my words, i hope that somebody translate them for all.

Thanks for the attention. [s:15]

lzhfriend

这位兄弟，翻译成中文吧……
毕竟这里是“《圣斗士星矢》中文网”啊。
哈哈。

sterminio

But do you have the japan video?  [s:16]
Japan perfect quality copy 1:1?
I have seen some chinese dvd with video very bad, but if somebody has already done this, it's ok.

sterminio

A my friend said me that there're not chinese dvd with audio chinese? If it's this i'll share japan dvd copy 1:1, but somebody speak me.
I not understand chinese language  [s:16]

冰啸狂龙

You're an Italian, right? Welcome!!  I admire your love of sanit seiya.....but for your questions,
I can't help you! Sorry!!  I hope that the administrator will help you soon....
Your project is perfect, we are looking forward to your work!!! Thank you !!![s:12]
Best Regards to you!! [s:10]  [s:10]

sterminio

Yes, i'm italian. I hope to make happy more people, if somebody have a chinese language i can add language, otherwise i'll share the original dvd japan, it's no problem  [s:9]

★索尼克★

在国内只有38张DVD-5的碟子!

也是分为天马盒+天龙盒+仙女盒+白鸟盒+凤凰盒的114话TV版的动画!

到希望楼主可以分享冥王十二宫篇的7张DVD-5的和天界篇DVD-9的镜像出来!

聖矢

Yes, the saint seiya DVD has no version with Chinese audio soundtrack... but instead there're Chinese subtitle of Taiwan(R3) and Hong Kong(R3) with high translation quality. but if the DVD menu can be translated into Chinese, I think it'll be better.

In fact I want to help you very much but I have many things to do in company, so I'm sorry I can't give you no help. Fine, anyway I hope your project success.

and I'm happy to see that nowaday there's still person with great passion in Saint Seiya.

★索尼克★

自己没事做,把这个选单加中文了!

不过做的不好,不要见笑啊! [s:10]

sterminio

uh thanks! i will send all the words to translate for menu, but if you can, you write on post on a file.txt, i prefer write them with photoshop in original image.

[s:10]

★索尼克★

各集标题和播出时间


银河战争篇
1986/10/11 001 复活！英雄传说
1986/10/18 002 燃烧！天马流星拳
1986/10/25 003 白鸟！冰原的战士
1986/11/01 004 天龙！无敌的拳与盾
1986/11/15 005 奇迹的复活！友情的小宇宙
1986/11/22 006 凤凰！地狱战士
1986/11/29 007 被抢走了！黄金圣衣
1986/12/06 008 打倒！暗黑凤凰军团
1986/12/13 009 强敌！暗黑四天王出现
1986/12/20 010 危险紫龙！圣衣的墓地
1986/12/27 011 死斗！恐怖的黑死拳
1987/01/10 012 抓紧！友情的星云锁链
1987/01/17 013 燃烧！火焰的一击
1987/01/24 014 挫败！幻魔拳
1987/01/31 015 终于身世大白！一辉之谜
1987/02/07 016 巨大！杜格拉斯的猛攻
1987/02/14 017 拯救！沙织的危机
1987/02/21 018 大暴乱！加勒比的幽灵圣斗士
1987/02/28 019 生还是死！魔界岛的血战
1987/03/07 020 认真的战斗吧！撒尔娜的反击
1987/03/14 021 无情！极光的对战
1987/03/21 022 炎之复活！不死身的一辉
1987/03/28 023 白银圣斗士！高傲的刺客
1987/04/11 024 飞吧天马！像慧星一样
1987/04/18 025 战斗！在雅典娜的带领下
1987/04/25 026 敌人还是朋友！钢铁圣斗士
1987/05/02 027 星矢变成石头！美杜莎之盾
1987/05/09 028 紫龙的舍身一击
1987/05/16 029 绑架！袭击沙织的乌鸦军团
1987/05/23 030 燃烧起来吧！爱的小宇宙
1987/05/30 031 幻魔！不可逾越的生死界限
1987/06/06 032 大爆发！死之皇后岛
1987/06/13 033 龙虎激战！没有光芒的天龙之泪
1987/06/20 034 永别了朋友！安静长眠吧
1987/06/27 035 拼死之旅！张开天龙之眼
1987/07/04 036 震惊！十二件黄金圣衣
1987/07/11 037 面具的呼喊！爱还是死
1987/07/18 038 激战！黄金圣斗士
1987/07/25 039 光速！超越音速的强拳
1987/08/01 040 走吧！我们的新旅程

黄金十二宫篇
1987/08/08 041 圣域大决战！雅典娜最大的危机
1987/08/15 042 究极小宇宙！第七感
1987/08/22 043 宇宙大爆发！金牛宫的战斗
1987/08/29 044 双子宫！光与暗的迷宫
1987/09/05 045 恐怖！漂流异次元
1987/09/12 046 咆哮！攻防合一的星云锁链
1987/09/19 047 永别了冰河！勇者安息吧
1987/09/26 048 天龙座！从死之国回来
1987/10/10 049 爱！春丽的祈祷
1987/10/17 050 巨龙腾飞吧！紫龙愤怒的小宇宙
1987/10/24 051 为什么！呲了獠牙的黄金狮子
1987/10/31 052 亚历士！传说中的魔皇拳
1987/11/07 053 男子汉！卡西欧士为爱而死
1987/11/14 054 一辉！被扯断双翼的不死鸟
1987/11/21 055 友情的纽带！雅典娜的呼喊
1987/11/28 056 沙加！最接近神的男子
1987/12/05 057 无的恐怖！睁开双眼的沙加
1987/12/12 058 壮烈！为了友情牺牲的一辉
1987/12/19 059 复活吧 白鸟！生与死与爱
1987/12/26 060 冰河复活！不惜牺牲性命
1988/01/09 061 投降还是死！只要翅膀还存在
1988/01/16 062 前进吧冰河！高傲的勇者
1988/01/23 063 共鸣吧！圣域的黄金圣衣
1988/01/30 064 少年啊！雅典娜就托付给你们了
1988/02/06 065 咆哮吧圣剑！修罗对紫龙
1988/02/13 066 啊紫龙！化为流星消逝
1988/02/20 067 永别了！我的老师我的朋友
1988/02/27 068 美之战士！阿布罗迪
1988/03/12 069 恶魔玫瑰！甜蜜的死亡香气
1988/03/19 070 安息吧！瞬 最后的微笑
1988/03/26 071 熄灭的火钟！教皇的真面目
1988/04/09 072 去吧 星矢！克服好友战死的悲痛
1988/04/16 073 聚集吧朋友们！到雅典娜身边！

北欧篇
1988/04/23 074 极北之敌！传说中的神斗士
1988/04/30 075 希露达！被魔鬼迷惑的女神
1988/05/07 076 巨人杜鲁！憎恨的小宇宙
1988/05/14 077 巨星之泪！为了希露达而死
1988/05/21 078 张牙舞爪！北之狼菲利路
1988/05/28 079 悲哀！北方群狼拳的宿命
1988/06/04 080 消失于冰原之中！悲伤的狼嚎
1988/06/11 081 芙蕾雅！为爱展开的战斗
1988/06/18 082 飞舞吧白鸟！冰雪中的灼热地狱
1988/06/25 083 怪异的竖琴！引导瞬步入死亡的序曲
1988/07/02 084 死亡宣言！魔弦镇魂曲
1988/07/09 085 悲哀的勇者！冰封的憎恨
1988/07/16 086 不死鸟！燃烧鲜红的翅膀
1988/07/23 087 魔鬼紫水晶！圣斗士的坟场
1988/07/30 088 炎之剑！可怕的野心
1988/08/13 089 邪恶的祭品！精灵们的森林
1988/08/20 090 不要回头 星矢！升龙的小宇宙
1988/08/27 091 燃烧吧瞬！隐藏在黑色獠牙背后之迷
1988/09/03 092 旋转吧！瞬 最强的星云风暴
1988/09/10 093 巴度！宿命的孪生星
1988/09/17 094 兄弟之情！希度 在祖国长眠吧
1988/10/15 095 高尚的勇士！复活 传说中的骑士
1988/10/22 096 龙对龙！十万分之一秒的胜机
1988/10/29 097 海魔女！美丽的死亡乐曲
1988/11/05 098 奇迹的出现！奥丁斗衣
1988/11/12 099 雅典娜！崇高 永远的祈祷

海皇篇
1988/11/19 100 海皇 波塞顿！圣战再开
1988/11/26 101 粉碎！七大洋之巨柱
1988/12/03 102 神秘的光辉！金色的青铜圣衣
1988/12/10 103 危险瞬！可怕的魔兽之牙
1988/12/17 104 魔兽之战！不灭的黄金锁链
1988/12/24 105 圣剑！栖宿在右腕的修罗之魂
1989/01/14 106 残酷的梦！重逢充满死亡气息
1989/01/21 107 心之猎人！无情的隆奈狄斯
1989/02/11 108 艾萨克！拥有冰之心的男人
1989/02/18 109 加油吧贵鬼！悲哀的死斗
1989/02/25 110 听吧！雅典娜的美妙歌声
1989/03/11 111 朋友啊！死也要在一起
1989/03/18 112 两个灵魂！海皇复活之谜
1989/03/25 112 射向海皇！黄金的一箭
1989/04/01 114 光辉的友情之星！永远的少年传说

冥王十二宫篇
2002/11/09 01 新的圣战又将开始  02 痛哭的三人
2002/12/14 03 蠢蠢欲动者的踪影 04 半神的赎罪
2003/01/11 05 短暂的重逢 06 古老的战士
2003/02/08 07 一群黑衣人 08 逡巡的时刻
2003/03/08 09 矜持的结果 10 金色的冲突
2003/04/12 11 震撼的圣域 12 女神的圣衣
2003/05/10 13 决意之朝
2003/10/24  复活的黄金圣斗士之谜

冥界篇前章
2005/12/17 01 强渡！阿格龙河
                    02 静穆的法庭
2006/01/21 03 传说的圣斗士奥路菲
                    04 奥路菲 悲伤的镇魂曲
2006/02/18 05 哈迪斯！惊愕的附体
                    06 激斗！通往地狱尽头之路

冥界篇后章
2006/12/15 01神罚！伟大的日蚀
                    02一辉！恸哭之拳
2007/01/19 03女神！以性命为赌注
                    04绝望！叹息之墙
2007/02/16 05集结！黄金圣衣
                    06永别了！黄金圣斗士

剧场版
1987/07/15 金苹果的传说
1988/03/12 神与神的对决
1988/07/23 真红少年传说
1989/03/18 最终圣战
2004/02/14 天界篇 序奏～overture～

txqzj5555

我也来贴一个，日本的。
看看有啥不同，似乎1-3话和4-6话在日/中的配音那个位置。

sterminio

I have need:

Episode 1 ~ Episode 3        Selection Chapters
Episode 4 ~ Episode 6        Selection Chapters

and (for each episode)

Opening
Summary
First part
Second part
Ending
Advance next episode

Menu

hanehera

[s:13] Ohh sterminio you a great!!
Did you has latin audio? I need practice my spanish and japaneses of course....
Thanks for continuos sharing video dvd ^^

sterminio

I'll have soon the spanish audio, an friend is demuxing them. [s:9]

★索尼克★

引用第12楼txqzj5555于2007-06-22 00:46发表的:
我也来贴一个，日本的。
看看有啥不同，似乎1-3话和4-6话在日/中的配音那个位置。

我没见过原版DVD的选单,只是用楼主的选单DIY的一张图!

smiles_128

这个除了是消息贴外还是英语交流贴 [s:9]  [s:9]

★索尼克★

楼主是希望大家可以帮他把19张D9的DVD选单制作出中文选单!

如果有国语的配音可以添加进去就更完美了! [s:9]

Hypnos

[s:13] That is a huge project!All saint fans will love it!