圣斗士使用的招术的日语发音大全

kukafei

天马流星拳——派噶撒斯流塞肯  

天马彗星拳——派噶撒斯碎塞肯  

庐山升龙霸——卢暂修流哈  

庐山百龙霸——卢暂卡棵流哈  

钻石星辰拳——带牙猛读达斯图  

曙光女神之宽恕——偶拉达一克斯q兄  

星云锁链——乃比拉钱  

凤翼天翔——后又听雄  

水晶墙——苦力斯套我  

星光灭绝——撒拉吐，一克斯迪克兄  

星屑旋转功——斯他达斯图来瓦雷兄  

巨型号角——格力特浩  

异次元空间——阿那得迪美兄斯  

银河星爆——该拉县，一克斯破牢兄  

积尸气冥界波——塞克西买带哈  

闪电光速拳——来特宁剥落拖  

等离子光速拳——来特宁破烂斯巴  

天舞宝轮——听母后另  

天魔降伏——听马扣古  

猩红毒针——斯卡来拖你等  

圣剑——爱克斯卡里巴
  
天空霸邪魑魅魍魉——听控帕斯迟迷王两
  
A.E——阿听那一克斯苦拉霉凶
  
灰暗警告冲击波——雷踢斯他靠抢娘

服港寒羽

这音译也忒BC了~~   

我不会日语  但也不照这个念[s:79]

九木夫

哈哈 笑翻了。。。多谢LZ分享 挺准的 [s:11]

sf12345

我还...楼主想把我笑死啊...支持支持~~ [s:23]  [s:23]

cwh92717

这个音发出来不准的
你写拼音，我还能勉强接受
水晶墙就是英语CRYSTAL WALL…………
顺带一提，里面有些绝招是英语，只是那个听上去不是地道的英语而已
楼主，你还是当他们发绝招的时候认真听吧，这样记是不好的

TonyCS007

很好，很强大，不过好多都不准是错的，建议去记英文的，然后回来听日文就什么都明白了

米罗

发错地方了，应该发到主版的…… [s:9]

金牛宫主

[s:9] 翻译的音很准,有中国特色,哈哈

雪莉喵

其实个人以为这类发音最好是用罗马字
不过LZ的翻译也很形象XD
只是其中有些发音不对，还有的多音有的少音
我贴一下我知道的部分的罗马字 [s:9]
注：罗马字中“r”全部发“l”音，“si”一般发“shi”音，“zi”发“ji”音，“syon”即为“tion”，“ryu”即为“liu”……剩下的请自己以此类推|||

天马流星拳——bekasasu ryuseiken

天马彗星拳——bekasasu suiseiken[可能有误]

庐山升龙霸——Xsansyoryuha[X表示不知道……orz]

庐山百龙霸——Xsanhakuryuha

钻石星辰拳——daiamondo dasuto

曙光女神之宽恕——orora ekusukyusyon

星云锁链——不知道……

凤翼天翔——不知道……

水晶墙——kurisutoru woru

星光灭绝——sutaraito 后面不知道……orz

星屑旋转功——不知道|||

巨型号角——gureito hou[这个hou不知道对不对……]

异次元空间——anaza demeisyon

银河星爆——giarakusian ekusupurozyon

积尸气冥界波——kiseki meikaiha

闪电光速拳——raitoningu boruto

等离子光速拳——raitoningu purazuma

天舞宝轮——tenmuholon[可能有误]

天魔降伏——tenmakoufoku

猩红毒针——sukareto nidoru

圣剑——ekusukariba

天空霸邪魑魅魍魉——tenkuhasiachimimolyo[可能有误……]

A.E——atena ekusukurameisyon

灰暗警告冲击波——不知道……orz

其实只要知道假名，就可以写出罗马音，以上那些不知道的，是因为我忘了它们的假名……[或者根本不知道orz]
所以，还望各位大大指正+补完咯~ [s:13]

yinni

刚在学日语的殷某人飘过

tianyan

要是假名+罗马音就好了,那样更清楚

蔷薇飞雪

引用第9楼雪莉喵于2007-07-20 13:48发表的:
其实个人以为这类发音最好是用罗马字
不过LZ的翻译也很形象XD
只是其中有些发音不对，还有的多音有的少音
我贴一下我知道的部分的罗马字 [s:9]
注：罗马字中“r”全部发“l”音，“si”一般发“shi”音，“zi”发“ji”音，“syon”即为“tion”，“ryu”即为“liu”……剩下的请自己以此类推|||
.......

星屑旋转功用英文是“Star-dust   Revolution”(我曾经将它理解成了“星屑革命”了~惭愧)现在再看看TV版，发现史昂和穆，好象都将这招数念成“satasto  revelushen”(我不会日文，这是我自己根据他们的发音写的。)

请会日文的达人BS偶吧。。。。。。。。

MonCalamari

引用第12楼蔷薇飞雪于2007-07-24 02:45发表的:


星屑旋转功用英文是“Star-dust   Revolution”(我曾经将它理解成了“星屑革命”了~惭愧)现在再看看TV版，发现史昂和穆，好象都将这招数念成“satasto  revelushen”(我不会日文，这是我自己根据他们的发音写的。)

请会日文的达人BS偶吧。。。。。。。。

同样的技能，史昂和穆的发音好象不太一样。

前者是 Star-dust  Revolving
后者是 Star-dust  Revolution

Revolution本身就有旋转的意思，一般是指天文学上天体的公转（如地球饶太阳转就叫Revolution）

MonCalamari

引用第9楼雪莉喵于2007-07-20 13:48发表的:
其实个人以为这类发音最好是用罗马字
不过LZ的翻译也很形象XD
只是其中有些发音不对，还有的多音有的少音
我贴一下我知道的部分的罗马字 [s:9]
注：罗马字中“r”全部发“l”音，“si”一般发“shi”音，“zi”发“ji”音，“syon”即为“tion”，“ryu”即为“liu”……剩下的请自己以此类推|||
.......

星光灭绝——英文是Starlight Extinction

星屑旋转功 见楼上

星云锁链——罗马字不知道，反正对应的英文肯定是Nebula Chain，这个听的还算清楚

凤翼天翔—— 这个好象发音和中文接近，叫什么 ho ie ten shi on 的


灰暗警告冲击波---- 我很清楚地听到他发音是“Greatest Caution”，想起来有些版本把这个技能翻译做 “最大警戒”，也就不难理解了。



其实里面的大部分技能都是从英文发音变化过来的，其他的基本都是接近中文的发音， 不懂日文的应该可以听懂，虽然我不知道确切的罗马字

芙蓉居士

我强烈要求用拼音或者英文音标注释一下 [s:39]  [s:39]  [s:39]

冥界天使

天马流星拳  pe ga sa su ryu se i ken

凤凰幻魔拳  hu ou ge ma ken

フェニックス幻魔拳   fe nikku su ge ma ken

星屑旋转功  スターダストレポリューション

水晶墙  クリースタルウオール

水晶網  クリスタルネット

星光灭绝  スターライトエクスティンクション

金刚火焰旋风拳　オーロラサンダーアタック

庐山升龙霸  ro zan shou ryuu ha

钻石星尘拳  ダイヤモンドダスト

钳制念波  リストリクション

银河星爆  ギャラクシアンエクスプロージョン

庐山百龙霸  ro zan hyaku ryuu ha

积尸气冥界波 se ki shi ki mei kai ha

异次元空间  アナザーディメンション

星云风暴  ネビュラストリーム

星云锁链   ネビュラチェーン

闪电离子拳  ライトニングブラズマ

闪电光速拳   ライトニングボルト

真红毒针  スカーレットニードル

曙光女神之宽恕  オーロラエクスキューション

天魔降伏  ten ma ko fu ku

六道轮回  ri ku dou rin ne

天舞宝轮  te n bu hou ri n

圣剑  エクスカリバー

灰暗警告冲击波  グレイテストコーション

宇宙大幻觉   ギャラクティカイリュージョン

天鹫喷射风   ガルーダフラップ

星尘傀儡线   コズミックマリオネーション

巨翼翔风   ギカンティックフェザースフラップ

雅典娜的惊叹  アテナエクスクラメーション

SF   ストリンガーフィーネ

石竹阵   リンガーネーション

永恒的日蚀   クレイテストエックリプス

冥界天使

奥路菲的最终必杀 [s:9]  [s:9]  [s:9]  [s:9]  [s:9]  [s:9]