|
|
ND9 結界
ハーデス城が出たため結界が張られ黄金すら幼児並になってしまった。もうすぐ正規の冥闘士が競う出し
とっとと逃げるぞと黄金二人は帰ろうとするがテンマはたとえどんなにバカらしくともそれが自分で正しいことだと思ったら
辛くても苦しくても貫き通せと先生はオレに教えてくれたと拒否る。だれだそんな青臭いことを教えた男はと白けてる黄金だが
クラテリス（杯座）の水鏡先生だ！と言われると「「なにぃ！？」」、お前に聖闘士の技を教えたのは水鏡だったのか・・・と懐かしがる。
知ってんのかと聞くテンマに「フッ 知ってるも何も水鏡と俺たちは刎頚の友だ」と幼いころを回想する。
その頃から三人で聖闘士の修行を積んでいたが水鏡は俺たちより仁智勇に優れあっという間に白銀に昇格したのだ。
しかし最近行方が知れなくなっていた、教皇の命でこの辺に来ていたらしいんだが。俺も先生を探してたんだこの聖衣箱をくれたきりいなくなっちまうんだもの。
世間話をしてたことで黄金聖闘士級の小宇宙を持つ冥闘士が追いついてしまった。天貴星グリフォンのフェルメールと名乗った男。
三巨頭って強いの？と聞くテンマに黄金と同格と答えるライブラ。このやろうと突っ込むテンマを指一本でとめるフェルメール「お前から死ぬか小僧」
どけテンマ、我らが相手だと二人がかりで殴りかかる牛と天秤だがあっさりとめられる。
「もろい アテナの聖闘士とはこんなにももろいものとは・・・しかもこれがゴールドとは情けない 消えろ！！」ガルーダホイップぽく飛ばされる二人。
翻譯 by 聖矢
ND9 結界
為逃出哈迪斯城而被結界籠罩住，連黃金的實力也會變得跟嬰兒差不多。很快正規的冥鬥士就會相繼出現
“趁現在快點逃吧”黃金二人正打算回去，而天馬卻說：“不管那是多么愚蠢的事，只要自己認為是正確的，就不論多么地辛苦也要貫徹到底，這是老師教導我的。”而拒絕了。“教你那種不成熟的東西的男人是誰啊”兩黃金搶白
天馬：“是Crateris（杯座）的水鏡老師！” 「「什么！？」」，教你聖鬥士鬥技的人原來是水鏡嗎・・・地作懷念狀。
天馬問道你們認識他嗎，「哼 何止是認識，水鏡和我們是刎頸之交呢」于是開始幼時的回想。
那時候三人一起在進行聖鬥士的修行，但水鏡比起我們，無論仁智勇都非常優越，一下子就上升到白銀的級別了。
但是最近卻行蹤不明了，貌似是受了教皇的命令而來到這里。
天馬：“我也是來找老師的，他把這個聖衣箱給了我之後就不知道去哪了”。
正在閑話家常時，一個擁有黃金聖鬥士級別小宇宙的冥鬥士追至。是個名叫天貴星Griffon(獅鷲)的Vermeer的男人。
“三巨頭很強嗎？”天馬這樣問道。天平座回答“跟黃金同一個級別”。天馬大喊“這家伙…”地向前沖去，卻被Vermeer用一根手指打倒「想死嗎？小鬼」
“讓開，天馬，由我們來做對手” 兩人上前準備戰鬥的白羊和天平被一瞬間打倒。
「太弱了 雅典娜的聖鬥士沒想到是如此地脆弱・・・而且還是黃金，真是羞恥啊 給我消失吧！！」兩人如被Garuda whip擊中那樣打飛。
47話 ロストキャンバス
余の描いたものが死に絶えていくのは知っているな 余はこのロストキャンバスに地上のすべてを描く。完成の暁にはすべての命は絶え地上は安らかな闇に包まれるだろう。
お前そんなことのために絵を描いてたんじゃねえだろ！と帰ろうとするアローンに走り出すテンマ。「バイオレート！これへ！！」パンドラが命じると
馬車の中からイケメンが現れ「天弧星ベヒーモスのバイオレートここに」とテンマに襲い掛かる。それを見て驚くアローン。
バイオレートの攻撃をテンマから庇うアルデバラン。取っ組み合う二人「なるほど！聞きしに勝る力だ！」「お前もその細腕で良くぞ応えた！・・だが・・・」
テンマの邪魔はさせんと引き離す。行け、ペガサスやはり冥王を止められるのは友であったお前だけだ！ありがとうよアルデバラン・・・
だけどそんなこと言われなくたってなぁ・・・あいつだけは俺が止める！！馬車までひとっ跳びしアローンのそばにつく。
食らえ！と殴りかかるが「ぶ・・・無礼者！！」と汗だらだら流したパンドラのトライデント電気を食らい落ちる。それを見てアルデバランの前から去るバイオレート。
馬車の中、なんで聖域まで言ったのかとたずねるパンドラに憎い聖闘士がいたので一人射ったとアローン。ベヒーモスを忍ばせておいたのはお前の独断かと逆に訊く。
監視というわけか。「そ・・・そのようなわけでは・・・」「まるで籠の中の鳥だな」
教皇「残念でしたなアテナ」これでアローンをヒトに戻す機会は永久に失われた。「・・・わかっています・・・もはや雌雄を決するほかないでしょう」
シジフォスとテンマを抱え戻ってくるｱﾙﾃﾞﾊﾞﾗﾝ。
翻译：ＢＹ小泊川
第47话 LOST CANVAS
你们知道我所描绘的东西是要死绝的东西,我会在这LOST CANVAS上画出地上的所有东西.而当完成的时候,世上的生命则都会被安逸的黑暗所包围吧.
天马对即将离开的亚伦说"你这家伙不是为了那样的事情去画这些东西吧"
潘多拉命令"violate!"
从马车中出现一个厉害的家伙"我天弧星X兽的violate在此"并向天马攻击而去,看到这个亚伦感到惊讶.
阿鲁迪巴保护了被攻击的天马.二人扭打在一起"原来如此,比听说的还强的力量啊!""凭你那细小的手腕,做的也不错了!但是..."
牛引开violate对天马的打扰."去吧,天马座,果然能够阻止冥王的只有身为朋友的你啊!" "谢了!阿鲁迪巴"
但是,那样的事情不提也罢...只有那家伙,要由我来阻止!!跳到马车上亚伦的身边.
"接招"刚要打出时,被流着汗喊着"太无理了"的潘多拉用三叉戟电了下来.
看到这个violate从阿鲁迪巴前离开.
马车中,潘多拉"圣域中有着可恨的圣斗士,您为什么一人而来"亚伦"藏着violate这样的事情是你的独断,是来监视我么?"
"不.不是那样...""我简直就像笼中的鸟儿一样"
教皇"很遗憾啊,雅典娜"这样一来,让亚伦恢复成人类的机会就永远消失了." "我明白,看来只有一决雌雄了吧"
阿鲁迪巴抱着希绪弗斯和天马回去......
表紙は書き下ろしグリフォンさん。袋とじはやめたので立ち読みカノウ。250円
今号と次号どちらかの応募券で応募者全員サービスQUOカードが。
絵柄は四種
・今週の表紙
・車田テンマ
・2巻表紙
・3巻表紙 |
|
[复制链接]
发表于 2007-7-30 19:47
楼主
发表于 2007-7-30 20:27
发表于 2007-7-30 21:02