【A4S】《圣斗士星矢 黄金魂》观片指南

StxS

本文旨在帮助各位观众选择最为便捷有效的方式领略新作黄金魂的乐趣。
可任意转载，标明出处即可。《圣斗士星矢 黄金魂》为网络配信动画，自4月11日开始，隔周周六更新

第1话：复活！黄金传说（4月11日）
第2话：揭露！世界之树的秘密（4月25日）

推荐三种观看渠道：

1.【下载】光荣&galaxy字幕组版
2.【在线】爱奇艺官方授权版
3.【直播】其他官方直播渠道
————————————————


1.【下载】光荣&galaxy字幕组版


预定更新时间：周六白天
发布方式：BT下载
发布地点：A4S圣斗士热血论坛，光荣字幕组论坛，动漫花园等
版本：720P（MP4，TV）
          720P（MKV，TV）【数日后】
          1080P（BD）【最终】
字幕：简体中文&繁体中文，A4S精校版


光荣&galaxy是专注于圣斗士系列的字幕团队，此前完成了圣斗士全部动画作品的制作。基于A4S的背景和字幕组的翻译实力，我们在专业性和精准度上具备无可比拟的优势，此次的《黄金魂》，相信也不会让大家失望。作为下载版本，应当没有更好的选择。
由于需要精细校正，光荣&galaxy下载版一般会比爱奇艺版本上线略晚，毕竟这要存入大家硬盘，相对于追求时效性的爱奇艺版，我们的处理方式会更加谨慎一些。也欢迎大家观看BT发布页面附带的《Asgard半月报》。


特别指出：除爱奇艺付费1080P以外，网络上暂时不存在“真正的1080P"。目前存在的1080P都是低画质拉伸后的伪版。所以现在大家不必追求1080P,真正的1080P需要等到蓝光发售以后。敬请期待届时的最终版本。


第1话发布页链接：
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=530644

第2话发布页链接：
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=531434

A4S圣斗士热血论坛 黄金魂讨论版
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=forumdisplay&fid=177&page=1
光荣字幕组论坛
club.ikoei.com


————————————————


2.【在线】爱奇艺官方授权版


预定更新时间：周六白天
发布方式：爱奇艺网站在线
版本：720P（免费，有广告）
          1080P（付费会员版）
字幕：日文&简体中文双语，A4S初稿

大陆地区的《黄金魂》网络放送，由爱奇艺独家买断。所以在其他正规视频网站是不能看到《黄金魂》的，包括著名弹幕站B站（哔哩哔哩）。
重点：此次的《黄金魂》，A4S与爱奇艺有友情合作关系。爱奇艺的字幕实为A4S提供，虽然只是初稿。
A4S会对爱奇艺版本的质量作基本保证，在关键译名上，爱奇艺版本与光荣&galaxy字幕组版本会保持一致，以方便大家讨论。
但由于在线视频网站对于速度有更高要求，爱奇艺版本缺少关键校对步骤，翻译的瑕疵有可能稍多一点。这一点希望大家能够理解，如发现错误可找负责人反映。还有一点劣势就是：不能正常下载，仅可通过其客户端下载，且视频存储为其独有格式，导出及转换方法很麻烦，需要自行学习。爱奇艺的优势是略快（但仍然不是同步），而且它具有”真正的1080P”，但是这个需要付费。


爱奇艺黄金魂页面：
http://www.iqiyi.com/a_19rrhaz605.html?vfm=2008_aldbd

————————————————
3.【直播】其他官方直播渠道

更新时间：周五晚23:00（北京时间）
发布方式：网站在线
版本：720P及以下，在线版
字幕：十余种语言字幕，包括官方繁体中文（注：官方简体中文为A4S版本，在线仅爱奇艺使用）


由于东映向爱奇艺出售了黄金魂在线播放权，却未给予同步权限，客观上导致中国大陆地区的圣迷无法第一时间（周五晚23点）观看黄金魂动画，这确实都是东映的错。

不过大陆地区的观众，也可以通过代理的方法，观看国外在线网站上的直播。好处就是快，坏处就是麻烦。
有关各国可用的直播网站，请参考本贴：
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=530594
对于代理用户，需要搞清楚自己的IP在哪一国。身在国外的观众，直接挑自己所在国可用的就行了。

对于大陆地区使用代理的观众，首推：DAISUKI。因为其覆盖地区最广，可选字幕语言也最多。

daisuki黄金魂页面：
http://www.daisuki.net/anime/detail/SaintSeiyaSoulofGold
（播放进度条右面有选项，可以选择字幕语言）

————————————————
4.【补充1】一些网站


《圣斗士星矢 黄金魂》官网
http://saintseiya-gold.com/
注意：除日本以外的IP，进入都会自动切换为英文版，仅有日本IP会进入日文版，内容比英文版要多一些。


官方twitter
https://twitter.com/seiyasoulofgold
一般没有什么重要更新，可能还没有关键staff（比如古田丈司）的推有用。当然了，国内需翻墙

车田正美官网
http://kurumadapro.com/top.php
原作者官网，但一般也不会更新与黄金魂有关的内容

万代魂商店官网
http://tamashii.jp/special/scm/index.html
罪魁祸首万代的魂商店官网，圣衣神话的官方信息来自于此

root five官网
http://avex.jp/rootfive/
此次演唱主题曲的root five组合，也曾演唱《圣斗士星矢Ω》主题曲。

A4S圣斗士热血传说论坛
http://bbs.all4seiya.net/
目前规模最大的圣斗士中文论坛。关于黄金魂作品的情报，资源，讨论集中地。也讨论黄金魂周边产品（圣衣神话等）


————————————————
5.【补充2】一些有点意思的微博

由于新浪微博的普及，除了论坛以外，及时从微博获取最新情报也是一种选择。

@A4S圣斗士热血论坛
A4S圣斗士热血论坛官方微博，由两名副站长StxS、Styx及其他管理成员负责发布。会第一时间发布或转载准确的官方情报（关于黄金魂及其他圣系作品）。
@StxS
A4S常务副站长，主管圣斗士新作事务，负责协调A4S圣斗士动画与漫画的汉化工作。如发现光荣&galaxy或爱奇艺版本有翻译错误，可直接向此人举报【微博论坛皆可】，如希望加入组（劳）织（工）队伍，直接找此人也会得到热情欢迎。光荣&galaxy的周报（半月报）主笔，日常正谐不定，偶尔说一些不适合在A4S官博上说的“内部信息”。
@游UU
光荣字幕组番长，光荣&galaxy作品的第一发布源，日常比较低调，关于字幕组作品的举报信也可以往他那里丢
@荆棘花园-经济菜园
花菜酱是热血酱的亲密战友【喂】，真身为现A4S汉化组主校对，也参与此次的黄金魂字幕制作。日常喜欢跟热血酱一起转发官方消息，除此之外，还会做一些官方发言翻译和圣斗士背景知识科普，还经营着一个有趣的活动@圣斗士深夜60分。
@jorgegeminis
一个哥伦比亚人，不远万里跑到中国的圣斗士论坛和微博上，给大家发布最新资讯，这是怎样的国际主义精神？jorgegeminis就是这样一位圣迷。他的更新频繁且及时，不过由于语言不同，看懂他的微博需要对近期圣斗士系列的状况有比较透彻的了解。
————————————————
最后祝大家身体健康，观片愉快~

winning118j

向国际主义战士致敬

exmx

了解~！

blackart

上上周是爱奇艺先看一遍，接着就不停的刷新A4S等光荣&galaxy的字幕版发布，终于F5键报废了

倾斜ぜ兲平座

光荣&galaxy一直没看到公布1080P的下载啊

StxS

倾斜ぜ兲平座 发表于 2015-4-24 10:07
光荣&galaxy一直没看到公布1080P的下载啊

1080P得等BD之后，现在网上的都是伪1080P，爱奇艺付费版除外

Lau

daisuki 的黃金魂頁面到現在都沒有中文字幕呢...

muskmelon

原来jorgegeminis是哥伦比亚人，怪不得我私信他没反应。。。。

水叶

哈哈哈哈哈哈【都是东映的错】～～
感谢热血酱，感谢花菜酱，感谢小j，感谢渣出了这么一篇神指南的半月报君～

聖域記者

muskmelon 发表于 2015-4-24 11:54
原来jorgegeminis是哥伦比亚人，怪不得我私信他没反应。。。。

excuse me for not answer the message, in those days I was busy with my work.

If you want to communicate better with me please write in English I gladly'll help you in what you need.

supernick

yeah！圣迷的节日！！

hkivan

自從某直播網站沒有了，還以為就沒有得看直播!  謝謝分享

tvbtvb

清楚易明

lxg77735

谢谢楼主详尽的介绍和分享，阿里阿朵！！！

熱度

jorgegeminis 发表于 2015-4-24 13:42
excuse me for not answer the message, in those days I was busy with my work.

If you wan ...

@jorgegeminis
Do U understand “3Q”？

342509254

只看光荣&galaxy版的

2248629354

感谢分享，我也给大家分享一个百娱影音，《圣斗士星矢：黄金魂》视频在线观看土豆 - 圣斗士星矢：黄金魂漫画中文网 - 百娱影视
http://www.baiy.net/dm11/shengdoushixingshihuangjinhun/   ，下载一个吉吉影音播放器就可以了

muskmelon

jorgegeminis 发表于 2015-4-24 13:42
excuse me for not answer the message, in those days I was busy with my work.

If you wan ...

hey man , thanks for share "聖 闘 士 星矢 - 黄金 魂 (Soul of Gold)」Episode xx [1080p - 720p - 480p]...
only to say ....
u are a kind man

我用N86

http://saintseiya-gold.com/zh-tw/index.html

黄金魂现在有中文的官方界面了，连人物介绍都是中文的
进去只要选繁体中文切换就OK了

凤凰涅槃

支持！！！