黄金魂官网已经更新官方全繁体中文界面了

我用N86 · 发表于 2015-4-28 03:51

本帖最后由我用N86 于 2015-5-12 23:33 编辑

这是中文官方界面网站，还挺照顾中国的圣迷
http://saintseiya-gold.com/zh-tw/index.html

连人物介绍也更新了官方中文版，只要进去切换到繁体中文就行了

光牙 · 发表于 2015-4-28 08:01

圣衣着装图还没有更！

blackart · 发表于 2015-4-28 09:42

撒加的界面写着姓名是“撒加”，修罗的页面又写假教皇是“撒卡”，官方没有好好地校对啊

暗黑的破壞神 · 发表于 2015-4-28 09:53

blackart 发表于 2015-4-28 09:42
撒加的界面写着姓名是“撒加”，修罗的页面又写假教皇是“撒卡”，官方没有好好地校对啊

還有"瑪斯克"是怎樣？多打個迪斯很難嗎？

maxuezhao · 发表于 2015-4-28 11:25

台译本来就不是大陆口味的。不必纠结

飞翔战士 · 发表于 2015-4-28 14:35

为嘛都要把一只手悬着。。

我用N86 · 发表于 2015-4-28 15:07

blackart 发表于 2015-4-28 09:42
撒加的界面写着姓名是“撒加”，修罗的页面又写假教皇是“撒卡”，官方没有好好地校对啊

撒加撒卡应该是通用的吧，话说怎么变成日文版的，语言里好像没日文的，难道只有日本IP才能默认日文？

supernick · 发表于 2015-4-28 18:07

中国圣迷的群体，官方想不到的吧

熱度 · 发表于 2015-4-28 18:23

12黃金整體年齡看上去有集體回春的苗頭

牡羊穆 · 发表于 2015-4-28 22:33

阿布羅迪....我們翻是阿波羅迪

寂静之声 · 发表于 2015-4-29 00:11

大中华区有很多圣迷，早该有中文了。

watermelon · 发表于 2015-4-29 00:23

D4名字一时眼花看成了瑪克斯

LeoSaga · 发表于 2015-5-4 12:22

太棒了，早该有的

brainstorm · 发表于 2015-5-5 10:33

我能骂句脏话么，大家好好看看穆的简介！

我用N86 · 发表于 2015-5-11 21:41

牡羊穆发表于 2015-4-28 22:33
阿布羅迪....我們翻是阿波羅迪

毕竟是面对港台的繁体翻译，就像玩实况足球，罗纳尔多，官方适应港台繁体就变成了朗拿度

signorilazio · 发表于 2015-5-22 22:59

brainstorm 发表于 2015-5-5 10:33
我能骂句脏话么，大家好好看看穆的简介！

小日本肯定支持藏独嘛，咱们是看动画的，不谈政治~

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域