在光榮字幕組版本出爐前,先跟有興趣的朋友們分享一下最新一話的北歐神話科普。
![](http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/album/201506/06/042121ixx5g1zjtsx53vcv.jpg)
北歐仙宮”芬布爾之冬"的傳說
![](http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/album/201506/06/042126gmgbdwdbuzwdvhgo.jpg)
巨大樹根 (Great Root) 的三個封印
芬布爾之冬
(古諾爾斯語:Fimbulvetr、英語:Fimbulwinter) 北歐神話內,世界的終結「 諸神的黃昏」前的預兆。《 史洛里埃達》第一部〈欺騙古魯菲〉(古北歐語:Gylfaginning)第 51 章中提及:夏天將會消失,並且出現三個漫長的嚴冬(風的冬、劍的冬、狼的冬),四面八方颳起強勁的風雪。在這段時期,有無法數清的戰亂,兄弟將會互相殘殺。
** 因此劇組設定了三個巨大樹根封印,也讓"兄弟們互相殘殺"。
fimbul 有著「龐大/巨大」("the great/big")的意思。因此,芬布爾之冬的意思是「漫長的冬天」("thegreat winter")一般推測, 這個神話與西元 前650年左右,北歐青銅器時代(Nordic Bronze Age)結束時,北歐地區的氣候劇烈變動有關。在變動以前,北歐地區比現今還暖。受這個氣候變動的影響,北歐地區才開始變得寒冷。在 瑞典、 丹麥、 挪威和其他的北歐國家,「fimbulvinter」這字在口語用的時候,常用來表達「異常寒冷的冬天」這個意思。
|