单看英语，the man = who，定于从句啊亲，his和man不是一个人。。。。这句等于就是谈论了the man，然后定于修饰the man hurt his 左眼好呗。至于这英文和别的哪个对那个错就不知道了。我猜大艾打伤boss，射手惯例上来伤了boss然后玩失踪，显得射手牛逼但又杀不了boss，反正boss左眼遮着。
アンドレアスは （Andreas）| フロディとの会話の中で （while speaking to Frodi）| 左目に傷を付けた男を（a man with a scarred left eye）| 思い出す（recalls）———按我的理解，Aiolos傷到了Andreas左眼。アンドレアスはフロディとの会話の中で、左目に傷を付けた男を思い出す。
发表于 2015-6-10 15:59
从OP画面来看，大艾的眼睛应该没事吧，安德BOSS到目前第5话为止一直遮住左眼
アンドレアスの左目に傷を付けた者