A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 1562|回复: 17

[剧透] "confinement" de los capítulos del LC 53; rocío del juego (de Esp

[复制链接]
发表于 2007-9-17 00:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
"confinement" de 53 capítulos.

   Las huelgas con toda la fuerza de one's golpean la cárcel labarra del hierro,actuallycontinually una grieta no consideran.Recuerda Jin Niu y la materia del virgo de la constelación, elfoxcomplexion blanco es doloroso.
   Hace Pandora ahora agarran la jurisdicción del comando el discurso,cómo es Aaronnow, el zorro blanco está pensando.
   Ahora Pandora ellos y la vaca con pertenecido para a la rana, perozorro del thewhite vivieron pero está siguiendo siendo ansiosos.
   Esta materia si deje que tres adultos saben pudo ser malo...estáreclinando ansiosamente a dios que se llevará el threshingground poraspecto de father's, dijo que esto puedo no investigar elyourmatter
   Cómo pero conserve a adulto de Hardis . Reclina a dios para sonreír.No había dicho, Aaron transmitido a la citación Pandora lasnoticias.
   Son aceptan silenciosamente reprenden, o buscan la excusa paradistinguir, cómo ninguna materia usted hace, los adultos de Hardisque todos no pueden observar yoursincerity, pero pueden darlesolamente para castigar. Reclina a dios para decir toPandora.
   Después de que la muerte el dios de la muerte se lleve el inPandorade tierra de trilla, usted debe ir adulto Guan Runei de Hardis que vaun estudio. Saidthat de Pandora, no puedo alcanzar, traiciono a adultode Hardis esta clase de materia.
   
   Ésta no es la traición. Porque usted está amando el Hardisadult.Like éste lo consigue abajo poder ir al constellationthereblanco del zorro, pero somos necesidad lo dirigimos el tuyo lado.

   Reclina a dios: Presto su fuerza, este todo estoy para el refrán deHardis adult.Was doy una flor Pandora.
   ¿En sitio de Hardis's, la puerta de los "closes a mí deenganchar al introspection!&quotandora está rebuked que de Aaron lepreguntó también así que es airadamente whytenacious al presente ala constelación blanca del zorro?
   el "I no tiene, no have." Oye a tal discurso para sentir elrelievedPandora, LONA PERDIDA repentinamente descubierta que el centroestá dibujando el youngtime Aaron el sha blanco zorro Sa trespersonas.
   ¿Cuál es este cuadro? Pandora pedido. Éste es un cuadro quemustfinally completo, también es pues se refiere a mí relevación.Aaron replies.Gets Pandora enojado con restos la fuerza del dios dejóel thedestination de la mosca de Aaron al diverso estudio de ladimensión.
   Aaron sonrió está desapareciendo. Pandora estalla en los rasgonesor favor el forgiveme, éste también está para el regimiento deHardis. ¡No, está para el Hardisadult!
   "Calls para tirar del silicio de Mandi de los alcances,comes!" del silicio del Ai Yage!


   ¡¿ Haga a dos personas que se convierten todas se encarcelan el cuerpo,hacia donde el movimiento general del saintcombat.!?

   La primera traducción del pequeño hermano, dada vuelta no muy debecalmar mytomato.....
   (同上一句)小弟第一次翻译,翻的不好不要仍我番茄.... [s:11]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-17 00:44 | 显示全部楼层
[s:16] Spanish~lz你太油菜了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-17 01:44 | 显示全部楼层

Re:"confinement" de los capítulos del LC 53; rocío del ju

[s:11]  [s:11]  [s:11]
谢谢鼓励.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-17 03:37 | 显示全部楼层
[s:9] congratulation you well done, it will be this:
Capitulo 53: Confinamiento

La prisión es atacada con todo poder pero no sucede nada. Tenma recuerda a Tauro y Virgo.
Piensa en Aroon y Pandora que tiene el control.
En esto momentos Pandora ve que Zeros y demás han muerto por Tauro y Pegaso sigue con vida.
Cuando descubre lo dioses pondran furiosos... un dios aparece.
Dice que señor Hades debe saberlo.
No tiene excusa para contradecir a Hades y que puede ser castigada por no decirle la verdad.
Despues aparece otro dios frente Pandora, le dice a Pandora que entre al estudio de Hades. Pandora dice "No puedo. amo a señor Hades y no puedo traicionar".
No es traicion, es por amor. Si continua asi Pegaso tomar lugar y volverse lo mas importante para el.
Dios dice "prestamos nuestro poder, todo esto es por el señor Hades" es espina en la flor de Pandora.
Pandora va a cuarto de Hades y pregunta por conducta de señor Hades hacia Pegaso.
Pandora se pregunta mucho esto y tambien pregunta a Aroon porque en el centro de cuadro de Lost Canvas esta dibujados Aroon, Tenma y Sasha.
Escucha que solo falta poco para terminar con pintura. Pandora recibio poder de dios para enviar a otro estraña dimension el estudio de Aroon.
Aroon sonrie y desaparece. Ahora Pandora deja caer sus lagrimas "porfavor perdoneme... ejercito de Hades... no, todo esto es por señor Hades".
¡Llama a Radamanthys y Aiakos!
En ustedes cae la direccion de Guerra Santa

spanish

My spanish is no good yet  [s:10]
See ya!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-17 03:56 | 显示全部楼层

Re:"confinement" de los capítulos del LC 53; rocío del ju

Mucho  Grazias
Su sugerencia tiene la ayuda mucho a mí
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-17 09:03 | 显示全部楼层

Re:"confinement" de los capítulos del LC 53; rocío del ju

[s:15] 厉害!猛人啊!米想到还真有学这些语言的圣迷~
嘿嘿,不知道有没有法文的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-17 11:31 | 显示全部楼层

Re:"confinement" de los capítulos del LC 53; rocío del ju

太强了,连西班牙语也有~~~~
不过翻好了是要贴在西班牙那边的圣斗士BBS吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-17 11:33 | 显示全部楼层

Re:"confinement" de los capítulos del LC 53; rocío del ju

樓主只能說你太有才了
........... [s:10]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-17 14:28 | 显示全部楼层

Re:"confinement" de los capítulos del LC 53; rocío del ju

muchas gracias esta genial [s:14]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-17 19:42 | 显示全部楼层

Re:"confinement" de los capítulos del LC 53; rocío del ju

LZ很厉害,也是水区新科人士呢 [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-17 20:38 | 显示全部楼层

Re:"confinement" de los capítulos del LC 53; rocío del ju

哦呵呵,终于来了个会西班牙语的中国筒子了,老是麻烦Hera筒子有些不好意思了,哈哈。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-17 20:51 | 显示全部楼层
超厲害
一起加入外語劇透翻譯的行列啦
不過有個建議
金牛座西班牙文應該是Tauro 不應該音譯翻成Jin Niu
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-17 21:17 | 显示全部楼层

Re:"confinement" de los capítulos del LC 53; rocío del ju

[s:11]  [s:11]
哦谢谢建议....
主要是译的太多了...头脑有点短路了....
[s:22]  [s:22]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-18 00:04 | 显示全部楼层

Re:"confinement" de los capítulos del LC 53; rocío del ju

晕 总有一天 这里会聚集全世界的语言 肯定的……!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-18 15:27 | 显示全部楼层

Re:"confinement" de los capítulos del LC 53; rocío del ju

[s:10] 致謝!!世界的圣斗士星矢是大。西班牙语的墨西哥呵呵!!
Ebay大人who are you!
kxlove313連續性。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-18 18:17 | 显示全部楼层

Re:"confinement" de los capítulos del LC 53; rocío del ju

修罗好像是西班牙人哦……什么时候每个黄金都有个自己母语的专属板块呢?哈哈…… [s:13]   [s:12]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-20 20:16 | 显示全部楼层

Re:"confinement" de los capítulos del LC 53; rocío del ju

好象水瓶和双鱼都是法国人
最近忙于准备英语考试,一切顺利的话这周后准备继续操起le francaise来翻译一两篇
hoho,同时希望自己年底或明年初的面试能够通过
不过法语里面的十二星座和英语里面的写法差别比较大的说
LZ翻译成jin niu估计也是无奈吧,hoho,查起来粉麻烦的说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-20 20:55 | 显示全部楼层

Re:"confinement" de los capítulos del LC 53; rocío del ju

Well, well, well. very great, I just know Japanese and English.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-5-17 13:03 , Processed in 0.109074 second(s), 9 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表