【黄金魂】第九話中文劇情資訊（以版主發佈為准）

dengyumeng · 发表于 2015-7-21 16:02

本帖最后由 dengyumeng 于 2015-7-21 16:07 编辑

http://saintseiya-gold.com/zh-tw/story.html#story9
第九話，預計即將在下一周2015年8月1日（日本时间：12：00AM~12：30AM/00：00AM~00:30AM）;
北京时间：2015年7月31日晚上（23：00PM~23：30PM/11:00PM~11:30PM）播出。
第9話
「サガ！熱き兄弟の絆」

弟であったジークフリートの死により復讐に燃えるシグムンド、だがサガは最強の黄金聖闘士と評されるに相応しい圧倒的な攻撃によりシグムンドを一蹴する。それはアンドレアスをも驚嘆させる力であった。遂にサガがシグムンドに止めを刺そうとしたその時、ある一筋の光がシグムンドの前に現れる！！一方、勇者の間ではアイオリアとフロディによるお互い一歩も引かない激闘が繰り広げられていた。そんな激闘の中に割って入ってきたのは何とリフィアであった！彼女の口から語られる衝撃的真実、それがさらなる悲劇を生み出すとも知らずに....

xphile · 发表于 2015-7-21 16:14

对于预告第一张的画风……窝刚刚在WB见到一个精准吐槽

“这个撒加，是照着片尾真人广告里那个双子座部长画的吧，还原度真高啊喂”

寂静之声 · 发表于 2015-7-21 18:20

期待齐格弗里德，嘿嘿嘿

EXEseas · 发表于 2015-7-21 19:06

想看二爷！

熱度 · 发表于 2015-7-21 19:23

那道光線是不是北歐的極地綠光呢？呵呵，齊克弗里德（ジークフリート）“複出”的可能性太大了吧。
然而我看了漢譯之後不太理解的是這個詞“勇者之間”

聯繫上下文，我不想多説甚麼了

wings15 · 发表于 2015-7-21 19:39

熱度发表于 2015-7-21 19:23
那道光線是不是北歐的極地綠光呢？呵呵，齊克弗里德（ジークフリート）“複出”的可能性太大了吧。
然而我 ...

勇者之间是小艾他俩在的那个房间的名字啊。。。= =有啥不好理解的。。。

期待千呼万唤还没出来的二爷！！！

堇天 · 发表于 2015-7-21 20:00

弟弟显灵帮哥哥？还是连弟弟也要修正哥哥

我用N86 · 发表于 2015-7-22 01:06

这画的根本不像撒加，头型眼睛眉毛全变了
我发现黄金魂这帮画师视乎只会画大眼睛

我用N86 · 发表于 2015-7-22 01:06

大上集修罗画的跟儿童似的

熱度 · 发表于 2015-7-22 09:25

wings15 发表于 2015-7-21 19:39
勇者之间是小艾他俩在的那个房间的名字啊。。。= =有啥不好理解的。。。

期待千呼万唤还没出来的二爷 ...

還是勇者之屋或勇者大廳吧，迷友之間會不會有大亂戰呢，呵呵

marlone · 发表于 2015-7-22 10:19

沙加、撒加、童虎都不能死，不然的话最后打安德烈亚斯会难度大增。

wings15 · 发表于 2015-7-22 13:21

熱度发表于 2015-7-22 09:25
還是勇者之屋或勇者大廳吧，迷友之間會不會有大亂戰呢，呵呵

我记得论坛也是翻成勇者之间，因为本来就是勇者的房间的意思啊。。。屋子和大厅都不太恰当吧

飞翔战士 · 发表于 2015-7-22 15:45

xphile 发表于 2015-7-21 16:14
对于预告第一张的画风……窝刚刚在WB见到一个精准吐槽

“这个撒加，是照着片尾真人广告里那个双子座部长 ...

卖圣衣神话的那个2333

熱度 · 发表于 2015-7-23 22:27

wings15 发表于 2015-7-22 13:21
我记得论坛也是翻成勇者之间，因为本来就是勇者的房间的意思啊。。。屋子和大厅都不太恰当吧

你我之間、敵我之間，呵呵，現代漢語這麼遣詞的話略彆扭

seiya1985 · 发表于 2015-7-24 05:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wings15 · 发表于 2015-7-25 12:44

seiya1985 发表于 2015-7-24 05:41
我刚才重新看了介绍七间房间的那集，论坛译的是勇者之屋，而不是勇者之间！

这样么？反正我觉得译作房间没问题，所以勇者之间我看得懂

wings15 · 发表于 2015-7-25 12:44

熱度发表于 2015-7-23 22:27
你我之間、敵我之間，呵呵，現代漢語這麼遣詞的話略彆扭

反正我看得懂

小撒 · 发表于 2015-7-26 20:13

期待！

头衔漫士 · 发表于 2015-8-1 01:27

至少我现在找爱奇艺还是没有第九集的…

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

seiya1985 seiya1985 当前离线 UID 342942 禁止访问小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 2003 注册时间 2015-5-12 最后登录 1970-1-1	发表于 2015-7-24 05:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

【黄金魂】第九話中文劇情資訊（以版主發佈為准）

本帖子中包含更多资源