A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 11317|回复: 73

(香港)hongkong J2聖鬥士星矢黃金魂粵語特別雙語字幕版 03(试看版)

[复制链接]
发表于 2015-9-29 21:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 dengyumeng 于 2015-9-29 22:44 编辑

各位:
   由於,中秋節期間。本人的,一位香港朋友要過節日的關係。所以,要延遲給資源原檔TS。因此,暫時無法第一時間於周日奉上給大家欣賞。另外,由於本周開始進入:“十一”國慶節假期的關係。所以,本人也是未必第一時間給大家提供欣賞。所以,本次就當作節日的贈送禮物。故此,本次以特殊性質雙語特別版贈送給大家作節日禮物!祝各位:中秋節快樂!&國慶節快樂!!!
  本人今次的製作,僅限於測試看版本。等待,比較長時間的時候。才會,製作會跟之前的歐米茄的版本(粵、日)雙語版本製作。先來,為大家先睹為快觀看第三集的粵語版本吧!!!
   提醒一下大家:
      1.香港翻譯版本跟大陸本論壇的翻譯上有所出入。請大家,細心留意!還有,請大家不要把兩地的文化作出指摘不足之處或者其他的事項互相詆毀。否則,本版主依例嚴懲必究將會採取禁言等措施!!!
        2.不要以為,本版本就是最終版本!
      3.本版本,僅限於粵語中文繁體字幕!(本集,特別雙語版)
      4.大致上分析一下,部分人的角色兩者比較的姓名對比:
黃金聖鬥士天蠍座米羅(本論壇翻譯)=黃金聖鬥士天蠍座美羅(香港翻譯)
黃金聖鬥士水瓶座卡妙=黃金聖鬥士水瓶座卡妙(兩者一樣)
黃金聖鬥士雙魚座阿布羅狄(本論壇翻譯)=黃金聖鬥士雙魚座阿夫羅迪(香港翻譯)
黃金聖鬥士處女座沙加=黃金聖鬥士處女座沙加(兩者一樣)
黃金聖鬥士巨蟹座迪斯馬斯克(本論壇翻譯)=黃金聖鬥士巨蟹座迪馬斯古(香港翻译)
黃金聖鬥士雙子座撒加(本論壇翻譯)=黃金聖鬥士雙子座撒卡(香港翻譯)
神鬥士之一埃克修尼爾的蘇魯特(本論壇翻譯)=雄鹿蘇魯多(香港翻譯)
神鬥士之一西格蒙德(本論壇翻譯)=施古蒙德(香港翻譯)
海倫娜=海倫娜(兩者一樣)

附贈一張首播的播放版本一張最為突出的圖片:

警告:禁止轉載,嚴禁上傳到在線視頻網站或者百度相關聖鬥士等相關的貼吧,謝謝合作。否則,本人不排除查水表發現哪一位壇友不遵守的話採取禁言數天處理!



游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?进入圣域

x
回复

使用道具 举报

发表于 2015-9-29 22:01 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-29 22:16 | 显示全部楼层
第三集来了!急不可待要欣赏了!谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-29 22:23 | 显示全部楼层
谢谢分享 ^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-29 22:35 | 显示全部楼层
太感谢了,一直在等待啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-29 23:56 | 显示全部楼层
谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-30 01:39 | 显示全部楼层
Thanks for sharing.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-30 05:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-30 10:45 | 显示全部楼层
多谢制作分享.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-30 10:48 | 显示全部楼层
支持支持,多谢老板们的辛勤付出
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-30 16:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 堇天 于 2015-9-30 19:35 编辑

终于来了

螃蟹的声音好年轻,阿布则汉子许多,两人感觉应该反一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-30 23:16 | 显示全部楼层
粤语版,正啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-1 12:59 来自手机 | 显示全部楼层
thnx alot for the upload
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-1 15:55 | 显示全部楼层
kljkljkjkjlkj
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-1 22:15 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-2 21:54 | 显示全部楼层
谢谢分享了-0-
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-2 23:53 | 显示全部楼层
谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-4 02:27 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-5 14:58 | 显示全部楼层
看看中文版的感觉,多谢分享哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-7 09:40 | 显示全部楼层
继续第三集
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-3-29 03:14 , Processed in 0.109102 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表