|
|
本帖最后由 watermelon 于 2015-10-11 10:41 编辑
写在前面的话：
首先要感谢主催的 @簫銀生 童鞋，让我有幸能接触到这篇文章
此篇访谈的来源为杂志「日刊SPA！」的网站（nikkan-spa.jp），受访人是古田&竹内，时间大约在《黃金魂》最终话配信前夕。访谈一共有两部分——
1.动画『聖闘士星矢 黄金魂』Staff 讲述 对“星矢”的热爱 少年时的炽热之魂哟 再一次！
（http://nikkan-spa.jp/944797）
2.动画『聖闘士星矢 黄金魂』Staff 讲述「黄金圣斗士的魅力」
（http://nikkan-spa.jp/943981）
因时间精力水平有限，只做了第二部分的拙译；之所以把“半成品”放上来（←脸皮厚）也是出于一份想与大家共同分享的心情吧
翻译上如发现错误、欢迎指正。
=================
闲言少叙开始正题
♈ Aries Mu
♉ Taurus Aldebaran
♊ Gemini Saga
♋ Cancer Deathmask
♍ Virgo Shaka
♎Libra Dokho
|
|
发表于 2015-10-8 20:37