[未证实] LC 58話

kongyiyun

58話　逃げねえ！
森を爆走するヤト。テンマ達を案ずるがその前に自分が無事でいられるかー！と昆虫からげ回る。
すっ転び洞窟に落ちるヤト、そこでスターマークのついた巨大虫が腐った人間の死体をぼりぼり食ってるところに遭遇。
虫・・・でけぇ、逃げるぜと去ろうとすると虫が話しかけてきた。「もう一匹いたのか？」虫が喋ったことに驚くヤト。
やるしかねえかと虫に向かうが迫力に圧倒され立ちすくむ。虫「一日に三人も生きた聖闘士を食えるとはついているな」
（三人・・・？コイツ何を・・・　まさか）　虫の足元には　食事済みのテンマとユズリハが。「この野郎ー！」殴りかかるヤト。
「それで攻撃のつもりか？　弱すぎる！！」虫の一撃でヤト車田吹っ飛び。そんな力でよくこの森に来たなと呆れる虫。
（くそ！！　俺だってこんなとこ来る羽目になるなんて思ってなかったよ！）（テンマのバカ！肝心のお前がこんなとこでくたばんなよな！！）
（ユズリハのアホ！　何のために俺ァよ・・・）　虫「もう諦めたか　死肉を食らう価値もない奴　臆病者は目障りだ失せるがいい」シッポで壁にたたきつけられる。
「ただしその聖衣は捨てていくのだな　戦士ではないお前には無用だろう」　（聖衣を捨てる？　戦士じゃねぇ・・・？）　テンマとユズリハを回想しゆっくりと立ち上がるヤト。
「バッ・・バカにすんなよな・・・そりゃ俺はテンマみたいな特別な使命も黄金見てぇな力もねぇけどよ・・」
「ダチのために体張れることだきゃ誇りだったんだ！！　それをよくも！！」再び虫に飛び掛る。「「おろかな　見逃してやるというのに・・・」
虫の尻尾で壁に飛ばされるヤトだがぶつかる直前壁を蹴り上げ三度跳躍。”テンマ　ユズリハ！！　俺は逃げねぇぞ！！”
「ユニコーンギャロップ！！！」　　ﾄﾞｻﾞﾝ！　見開きでタナトス虫の腹を貫く。「ガ・・・ぐあああ！！」断末魔をあげ虫DEAD。
「やった・・・！！！（テンマ　ユズリハ・・！！　仇はとったぜ・・）」　と、そこで違和感を感じるヤト「あれ？死体が・・・消えた・・・？」
「ヤトか！？」「ええ！？」「こんなところにいたのか！探したぞ！」「あれ？　生きてんのか？」「？　ああ」ﾎﾟｹｰとした顔のヤト。
「――――～～～～～～ｯ」よかった・・・と涙ぐむヤト。「何を泣く　テンマを探しに行くぞ」呆れ顔のユズリハ。
■聖闘士の意地を見せたヤト！！

shun138

期待翻译呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~

tigerking589

顶,快点帮我翻译下,我看不懂啊 [s:16]

服港寒羽

http://all4seiya.ttsite.com/read.php?tid-5705719.html [s:11]  [s:11]

遗忘飞扬

果然也发到这里来了~~~~~~ [s:11]  [s:11]

wezard

论坛恢复啦！
死之森林越来越有生化危机的感觉。还是蛮想看57话另外的哪个剧透。

双鱼玫瑰园

剧透这次果然出现得一如即往呢~看见"虫"这个汉字多次出现,莫非继上次的沼泽怪之后,又出现一不明怪物~ [s:12]

jalenedix

巨蟹在逛马路啊　　怎么还没到　快点快点呢　～　冥王军也该派个有分量的出来了吧

lainhart

居然在前10楼
衷心期待中文
ms巨蟹还是没出来呀

woyaoshuo

看不懂，只看到很多“虫” [s:16]

abow722

看不懂啊........................

聖矢

耶人看到“天馬”和“讓葉”被吃掉了，怒而把蟲擊殺，然後發現正貨們沒死，喜極而泣流出囧淚～～～～

最爱陛下

看不懂日文,翻译快来啊~~~~~~ [s:16]

jisihi

終於回來這了..... [s:84]

謝分享...
(等翻譯中....)

恋摘

期待马尼出场啊~~~
（看不懂=3=）

lilfat

need to wait translation...thanks LZ sharing

星の爱

引用第11楼聖矢于2007-10-22 23:36发表的:
耶人看到“天馬”和“讓葉”被吃掉了，怒而把蟲擊殺，然後發現正貨們沒死，喜極而泣流出囧淚～～～～

有天马和让叶被虫子啃噬的镜头么？ [s:11]

yuzuriha

用Google翻译了一下
基本看不懂= =
好像死神操纵的虫子
耶人快被虫子K掉时被让叶救了？

服港寒羽

我刷了一天的结果就被LZ轻易拐跑了 [s:65]  [s:58] [s:14]

kongyiyun

[s:11] ls的不好意思了