（香港）hongkong J2聖鬥士星矢黃金魂粵語單語字幕版 13（试看版）

dengyumeng · 发表于 2015-12-25 00:27

本帖最后由 dengyumeng 于 2015-12-25 00:30 编辑

各位壇友：
大家好！本集的《聖鬥士星矢黃金魂》第13集已經在前兩周的2015年12月12日星期六晚深夜12：05AM已經播放完畢大結局喇！在此，非常感謝大家一路以來的追著觀看欣賞。本人，之所以選擇今天的晚上分享出來給大家。其實，最終目的就是配合日語版《聖鬥士星矢黃金魂》BD&DVD第六卷最後一卷的發佈而作算是結束的分享。在過去的兩個星期裏面，我曾經分享了一些報導情況資訊給大家瞭解和知道的。分別是：【香港粤语版黃金魂第13集海皇波塞冬沿用初代配音】：http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=551030  、【香港粵語版黃金魂第13集終於把山羊座絕招更改正確喇！】：http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=551029  、【聖鬥士黃金魂最終第六卷內容畫面提前預覽修改之第13話曝光】：http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=551047  、【聖鬥士黃金魂第十三集修改畫面補充資料說明】：http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=551093 。以上的情報就要請大家到上述地址進行查詢一下和閱讀瀏覽！！作為最後一集粵語連載試看版，有最後的信息給大家的。就是，本次完結之後。相信，將會在明年看一看是什麼時候。我將會把全13集內容，進行【合集】製作分享給大家的。那麼，合集到時候相約大家明年再見喇粵語版黃金魂全集！
本人今次的製作，僅限於測試看版本。等待，比較長時間的時候。才會，製作會跟之前的歐米茄的版本（粵、日）雙語版本製作。先來，為大家先睹為快觀看第十三集的粵語版本吧！！！
   提醒一下大家：
   1.香港翻譯版本跟大陸本論壇的翻譯上有所出入。請大家，細心留意！還有，請大家不要把兩地的文化作出指摘不足之處或者其他的事項互相詆毀。否則，本版主依例嚴懲必究將會採取禁言等措施!!!
   2.不要以為，本版本就是最終版本！
   3.本版本，僅限於粵語中文繁體字幕！（本集，單語版）
   4.大致上分析一下，部分人的角色兩者比較的姓名對比/地方或者部分絕招/道具等的姓名名稱：
黃金聖鬥士白羊座穆的招式：水晶牆（本論壇翻譯）=水晶牆（香港翻譯）=（兩者一樣）
                     星屑旋轉功（本論壇翻譯）=星屑旋轉（香港翻譯）
黃金聖鬥士金牛座阿魯迪巴的招式：巨型號角（本論壇翻譯）=狂牛巨角（香港翻譯）
黃金聖鬥士雙子座撒加（香港翻譯：撒卡）的招式：銀河星爆（本論壇翻譯）=銀河爆裂拳（香港翻譯）
黃金聖鬥士巨蟹座迪斯馬斯克（香港翻譯：迪馬斯古）的招式：積屍氣冥界波（本論壇翻譯）=積屍氣冥界波（香港翻譯）=（兩者一樣）
黃金聖鬥士獅子座艾歐里亞（香港翻譯：艾奧尼）的招式：等離子光速拳（本論壇翻譯）=等離子光速拳（香港翻譯）=（兩者一樣）
                                                閃電光速拳（本論壇翻譯）=閃電光速拳（香港翻譯）=（兩者一樣）
黃金聖鬥士處女座沙加的招式：天空霸邪魑魅魍魎（本論壇翻譯）=天空霸邪魑魅魍魎（香港翻譯）=（兩者一樣）
黃金聖鬥士天秤座童虎的招式：廬山升（昇）龍霸（本論壇翻譯）=廬山昇龍霸（香港翻譯）=（兩者一樣）
黃金聖鬥士天蠍座米羅（香港翻譯：美羅）的招式：猩紅毒針（本論壇翻譯）=深紅毒針（香港翻譯）
黃金聖鬥士射手座&人馬座艾俄洛斯（香港翻譯：艾洛斯）的招式：原子雷電光速拳（本論壇翻譯）=原子力光速拳（香港翻譯）
黃金聖鬥士山羊座修羅的招式：聖劍（本論壇翻譯）=聖劍（香港翻譯）=（兩者一樣）來到最後一集招式姓名終於恢復正確翻譯了
黃金聖鬥士水瓶座卡妙的招式：極光處刑（本論壇翻譯）=曙光女神之寬恕（香港翻譯）
黃金聖鬥士雙魚座阿布羅迪（香港翻譯：阿夫羅迪）的招式：皇家魔宮玫瑰（本論壇翻譯）=皇家恶魔玫瑰（香港翻譯）

警告：禁止轉載，嚴禁上傳到在線視頻網站或者百度相關聖鬥士等相關的貼吧，謝謝合作。否則，本人不排除查水表發現哪一位壇友不遵守的話採取禁言數天處理！

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

sakam · 发表于 2015-12-25 00:52

感謝lz分享的資源~~

tonyliang · 发表于 2015-12-25 00:53

谢谢分享，这回是圆满了。非常感激LZ分享这么好的资源~

shoho80 · 发表于 2015-12-25 01:52

thnx for the last episode

seiya1985 · 发表于 2015-12-25 05:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

堇天 · 发表于 2015-12-25 08:42

这就是最后的了0-0

月夺 · 发表于 2015-12-25 10:13

辛苦了！圆满！

EXEseas · 发表于 2015-12-25 10:19

回复看一看

南宮俊 · 发表于 2015-12-25 11:08

感激啊=]

7509 · 发表于 2015-12-25 11:24

无比感谢LZ

70869413 · 发表于 2015-12-25 13:38

謝謝分享！

Twinz · 发表于 2015-12-25 14:13

谢谢分享，终于出完了！

处女座johnny · 发表于 2015-12-25 16:05

唉~~不知不觉又到了最后一集。如果有续集就好了！谢谢楼主无私分享！

桂花奶茶 · 发表于 2015-12-26 00:19

终于齐了，谢谢楼主分享，j2的配音一定要好好私藏

猪仔华 · 发表于 2015-12-26 23:36

终于等到啦~~~颈都长啦

zst1201 · 发表于 2015-12-26 23:42

依依不捨迎來最後一集

kinkiki · 发表于 2015-12-27 00:49

终于等到了，非常感谢楼主制作和分享！

wlyiucoco · 发表于 2015-12-27 01:24

thank you for sharing

all4163 · 发表于 2015-12-28 21:05

感谢分享再看一遍！

all4163 · 发表于 2015-12-28 21:05

感谢分享再看一遍！

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

seiya1985 seiya1985 当前离线 UID 342942 禁止访问小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 2003 注册时间 2015-5-12 最后登录 1970-1-1	发表于 2015-12-25 05:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

（香港）hongkong J2聖鬥士星矢黃金魂粵語單語字幕版 13（试看版）

本帖子中包含更多资源