汉化组会愿意做同人作品的汉化么

西比尔 · 发表于 2016-4-30 23:48

经常去贴吧的朋友应该有看到冥神吧里面这两天提到的，画风与手代木非常像的，P站昵称叫做瑞穂的画师。怎么说呢……估计是因为她的画风和手代木像所以让我觉得有点特别吧，很希望能够看到她的作品的汉化，在贴吧的帖子里面也有看到一些同样很喜欢这部作品的人。虽然我自己懂一点日语，但是也只能做到让自己看懂的地步，离翻译还差得远。不知道A4S的汉化组有没有兴趣(时间)向画师要授权，做这部作品的汉化呢？⊙▽⊙

熱度 · 发表于 2016-5-1 09:53

手代木LC本身也是算是同人作品呀

西比尔 · 发表于 2016-5-1 10:03

熱度发表于 2016-5-1 09:53
手代木LC本身也是算是同人作品呀

我说的就是非官方授权的那种，通常意义上的同人作品啦^ω^

西比尔 · 发表于 2016-5-1 23:41

都一天了-_-||我应该发LC的版块去吗？

amyutada · 发表于 2016-5-2 00:43

以前好像做过一个ss双子的本，授权怎么要的记不清了，这本子找了一圈也没找到
现在大概不会做这种同人了，汉化组一直缺人手，目前一直连载的就GA和少女，少女还是月刊，但出来的速度还是挺慢，估计没有多余精力做别的

西比尔 · 发表于 2016-5-2 09:22

amyutada 发表于 2016-5-2 00:43
以前好像做过一个ss双子的本，授权怎么要的记不清了，这本子找了一圈也没找到
现在大概不会做这种同人了， ...

那，我可以视这个回复为汉化组官方的回复么⊙▽⊙

熱度 · 发表于 2016-5-2 21:42

西比尔发表于 2016-5-1 10:03
我说的就是非官方授权的那种，通常意义上的同人作品啦^ω^

噢，噢，那個難度（不受關注度）比較高吧……呵呵

amyutada · 发表于 2016-5-2 23:46

西比尔发表于 2016-5-2 09:22
那，我可以视这个回复为汉化组官方的回复么⊙▽⊙

别。。。可以到汉化组的版上发或者直接私信负责人，说不定意外的有兴趣

2248629354 · 发表于 2016-5-9 12:06

如果同人作品有人气，估计会汉化吧

pxkde · 发表于 2016-8-28 15:30

謝謝，希望以後多些

第五代QQ机器人、QQ群机器人、论坛QQ机器人、智能客服机器人、QQplus机器人、QQ群互联机器人..联系QQ800050145 QQ群384105202

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[其他] 汉化组会愿意做同人作品的汉化么