UID133816
教皇
小宇宙 点
银星砂 克拉
第七感 %
积分16671
注册时间2007-6-28
最后登录1970-1-1
|
引用第5楼往人于2007-11-07 13:22发表的:
能下载吗？俺这里网速太慢了，听着太卡。
我给搞下来啦，而且把那篇西班牙语的介绍，搞成英文的了（GOOGLE网页翻译过来的内容没法本地保存，闷），本想再转成中文，结果发现GOOGLE的英转简中的BETA版翻译实在烂，遂放弃～～～估计英文看起来就一般没什么问题了～～～
一起打包到我的FTP里，登入方式见我签名，如果你那边那个译成英文的网页打不开，请告诉我，我再想办法～～
新增，西班牙语译英语的全部文本，见http://snk-seiya.net/guiasaintseiya/Do-Cvidanja.html
SIDESTORIES
(Time promises)
This is a track that was included in the Shonenki, a CD that was released on January 21, 1997, this CD contains six subjects, two were in English versions of some items of Knights, three new songs ( English) and finally the Do Cvidanja (Time of Promises).
This topic lasts 27 minutes, we can hear the conversation of the five Bronze Knights, as well as Athena, Miho and Shunrei among other characters. It is located just after the battle against Hades, the Knights talk about future battles, and that a possible war is close.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -
After the terrible confrontation against Hades, Seiya and the other Knights have been sent from the Earth by Eliseo Athena. Yacen on the floor unconscious. When awake realize that peace has returned to Earth.
However, Saori is no longer with them. Athena no longer has his mortal body, but has become a celestial deity. Without it they feel that their mission is over, that life as a Knight no longer makes sense. Therefore decide to secede and leave each on our own, and they deserve to rest and not to fight over. Hyoga, before leaving for Siberia goodbye to his friends:
- "Do Cvidanja" - All are dispersed.
Seiya has recovered quickly from his wounds and decided to visit the orphanage not Hoshi Ko Gakuen, which was his home when he was a child. Miho and children are happy to see Seiya without any damage. Seiya promises them that he will make a feast for them.
After speaking with Miho, Seiya is just a walk on the beach and think for a few moments in his past life as a Knight of Athena. Now that time that he was the Knight of Pegasus and the battles waged against the gods seemed to be a dream too distant. It is time to live like a normal boy, relax and enjoy the peace.
Shun, who has also been living in Japan, was looking for her brother Ikki. As unable to find him, Shun go to the beach that used to go after leaving school, and there meets Seiya.
Together they remember the hard training that followed to become Knights of Athena, their battles against their peers in the Tournament Galactic, the battle against the Golden Knights in the shrine, and later, without having yet recovered from his wounds, were already struggling again, this time against Poseidon.
Shun suddenly feel lonely. Upon hearing the story of Seiya, note the change in its look and the tone of his voice. Shun not sure if Seiya wants to remain the Knight of Pegasus, and that makes it feel terribly alone. The Knight Andromeda had to be bound himself to fight against their will and to defeat many adversaries to find his brother Ikki. Even though maintaining peace on Earth was his destiny, Shun had doubts about whether what he was doing was the right thing or not. During the fighting discovered not only the strength of her brother Ikki, but their generosity. And he met friends like Seiya, Shiryu and Hyoga, who really wanted to protect.
That friendship was the most valuable thing for Shun, as well as for Seiya. Seiya never wanted to be a Knight of Athena was just a way to try to find his sister Seika. But when he met Shiryu his thinking changed, he realized that should give his life for friends like the Knight of the Dragon. And it was the friendship so Seiya faced powerful gods and did burn his universe ad infinitum.
In the minds of Shun Seiya and the words that still resonate Saori told Hades:
"Every human being has something called Love. That Love humans can be infinitely kind and infinitely strong. The power of love that dwells at the bottom of their hearts is the most powerful of forces and nothing can defeat it. "
With these words they had felt proud to be knights of Athena.
Seiya Shun asks if you know where is Ikki, but he said that no one knows but is sure that he is well. Then talk about Shiryu and Hyoga and focus on the last words of the Swan Knight told them before his departure. Seiya is saddened because it believes that they will never ever meet, but Shun explains that "Do Cvidanja" not a final goodbye, it means "up soon".
Suddenly, observed a change in the sky and feel a powerful cosmos that shakes the Earth. A new battle between the gods is approaching. Seiya goodbye in his mind Miho and children who had stopped preparing the feast. Shun Seiya and leave the beach and leave in search of the statue of Athena.
At the same time, in Siberia, Hyoga unable to unearth her mother glacier that Camus had locked during the Battle of the Twelve Houses. And after unleashing an attack after another against the coffin of ice, it stops and she thanks her mother for the cross gave him when he was a child and to save his life. Thanks to her, his heart is warm like the Seiya despite forged in the cold of Siberia.
- "Do Cvidanja, Mom" - Hyoga goodbye to return to Japan, he feels that the time has come to return, but promised to return with her.
In China, the flood of Rozan, Shiryu comes to overcome their sadness training hard. Shunrei he notes. The old master is gone forever, but the strength of the friendship was born among Shiryu and Seiya during fighting in the Galactic Tournament makes promise to fight for maintaining peace as it izo his teacher. Suddenly he feels that he, too, had to return to Japan, telling his young companion that she would have to take care of the place since he returned with Seiya.
Surprisingly the four horsemen meet again. Then Ikki who joins them in the search for Athena. Gathered all around the statue of the goddess, Saori them appears as a divinity and thanked them for all they have done for it. Although she is no longer among mortals, will have to continue to defend the Earth on behalf of the forces of Evil. In the absence Golden Knights them occupy his place wearing the armor of gold therefore will be the new knights of Sagittarius, Libra, Aquarius, Virgo and Leo. And his blood hervirá again and arderá his universe.
Do Cvidanija = Goodbye (in Russian)
"Do Cvidanija"
(Until then).
Translated into Spanish by Eduardo Zeus (Mexico)
Voice: "Do Cvidanija" Time Promises ...
Shiryu:
Are you OK, Seiya?
Seiya:
... Shiryu.
Seiya:
The only thing I remember is that we were protecting Athena in Hades ...
Shiryu:
It appears we are out of another world ... We no longer perceive the cosmos of Saints Gold ...
Shun:
Look! The Sky is no longer meant that we talked Hades. Everything has returned to normal.
Ikki:
Apparently Hades was defeated ... And finally Shun has been released from it.
Shun:
Brother ...
Hyoga:
Okay, friends I went, I will go with my mother. We no longer have anything to do here, so I suggest that everyone follow his path.
Seiya:
Hyoga ..
Hyoga:
This is Seiya, I leave my land.
Seiya:
Te vas a siberia? This is where your mother this, she is waiting for you
Hyoga:
Well, I bid goodbye to all friends, Do Cvidanija! Seiya us!
Seiya:
Hyoga ..
Shun:
Hyoga ..
Athena:
You are the saints of Athena, were able to face up to the same gods, Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun, Ikki ...
The cosmos Athena will be with you.
THE ORPHANAGE OF THE FOUNDATION GRAUDE.
Akira:
Oh, I again hit!
Makoto:
It is the height, Akira weeps for anything.
Miho:
It was enough, no more paste.
Makoto:
But sister, but he did nothing ...
Miho:
Anyway I will be watching the ...
Makoto:
It is not possible for me in my own sister back.
Miho:
I do not eat well, Makoto only do the right thing!
Seiya:
For what I see, things are still here as always, is not well Miho?
Miho:
Eh? Seiya!
Children:
Seiya Brother!
Seiya:
That may have been ported at the time that I was not?
Girl:
Well, but not stopped talking about you was Miho ..
Seiya:
Eh?
Miho:
To say things!
Makoto:
That is true, it became increasingly silly as you mentioned ..
Seiya:
As silly?
Children:
Jajajja
Girl:
Seiya, why not come to play with us? Anda ven!
Children:
If, play, play
Seiya:
Look, I will then understand?
Miho:
And you have done all this time Seiya?
Seiya:
Well, the truth is a long story ...
Miho:
After you marchaste with the silly idea of going to fight again, because I did not know most of you ..
I was very concerned ..
Seiya:
Miho ..
Miho:
I do not understand that you become a saint, a saint if exposed to so many dangers ...
Seiya:
I still unable to accept what I am Miho ..
Miho:
But now that you have become .. I am happy.
Children:
Soon, come with us Seiya!
Girl:
And say what you feel for the little sister.
Miho:
In that talk? ^ _ ^ U
Makoto:
I am sure that Seiya is hungry, why not invite you to eat?
Seiya:
The truth, if I am hungry.
Girl:
You know, jajajja, you note in the face!
Seiya:
Well, it certainly is true.
Miho:
Right now you prepare your favorite dish! Your children are in agreement that you stick with us?
Children:
Siiiiiiii!
Miho:
Well, this decision will be with us.
Seiya:
Sure, clear that if Miho.
THE BEACH.
Seiya:
It is interesting and surprising at the same time discover what Miho feels for me. But I do not know if it could fall ..
I still wish those battles that I had next to my friends ...
Shun:
Thinking aloud Seiya?
Seiya:
Shun!
Shun:
I must confess that I pass the same thing, Seiya.
Seiya:
I miss those days when combatíamos, basically I would never were completed ..
Shun:
As Holy Andromeda hated fighting, but now more than ever that strange, like my brother ..
Seiya:
About Shun him, Where's Ikki? After that we parted I did not know anything about him ..
Shun:
I do not ..
Seiya:
Eh?
Shun:
After that we parted, Ikki was with me a while but then disappeared without telling where he was going.
Debi say that still remember the battles we had between us, when you knew you, Shiryu and Hyoga.
Seiya:
I see you understand.
Shun:
Remember Seiya?
Seiya:
Of course, I still have fresh in my memory that I had in the battle against Shiryu in toreno Galactic ...
EL COLISEO OF THE FOUNDATION.
Seiya:
Shiryu, now that we have stripped our aramaduras are simply men ..
Shiryu:
Seiya, it is my duty to inform you that I have passed my teacher and I got the golden armor. Ahhh!
Seiya:
Sister, I can not lose their lives until encontrerte, I beat Shiryu forward.
Elevate, elévate cosmos!
Shiryu:
This is your order Seiya, Rozan Sho Ryu Ha!
Seiya:
Now! Is moemento, Shiryu has lowered its guard .. Pegasus Sei Ryu Ken!
Both:
Ahhh
Seiya:
What I managed! I could give you in your weakness!
Shunrei:
Stop! Shiryu, Shiryuuu!
BACK TO THE BEACH.
Seiya:
When I would imagine that Shiryu would from that moment, in which he saved the life my best friend.
Shun:
I also remember the time when my brother broke the tournament ..
The Ikki I saw was not for nothing that I had ever known ..
EL COLISEO OF THE FOUNDATION GRAUDE.
Shun:
Ikki, you are my brother Ikki ..
Ikki:
Get ready Shun!
Shiryu:
Beware!
Seiya:
Cubrete Shun!
Shun:
Ahhhh!
Seiya:
As he did that? He was able to achieve from that distance!
Shiryu:
The is no longer the Ikki we know, your stay in hell what has changed now is the Holy One of the Phoenix, Ikki.
Shun:
I do not understand ... Why attack me? Your you are not my brother, my brother was noble, that this fente to me now is full of hatred.
Ikki:
I see that still the same. You have not changed anything. But I am already fed up with your tears!
You will be the first to die!
Shun:
Brother ..
Ikki:
He dies, Shun! Wings of the Phoenix!
Seiya:
Detente, Ikki!
ON THE WAY BACK TO THE BEACH.
Shun:
DEspués that my brother changed. You, Shiryu, Hyoga, and I did that his heart again feel love.
Seiya:
From there it was a great help as an ally in the battles we had.
Shun:
I think that wherever you this must be good.
Seiya:
Shun .. Referring to Ikki, I can not help but remember the battle we had against the Saints to recover the black armor of gold.
Neither as although I was already dying by the metroro black of pegaso, you were able to try to save even at the risk of being wounded by the Andromeda black ..
THE HILLSIDE OF MOUNT FUJI.
Seiya:
Shun! Let me go, I no longer have a remedy not lose time in me ..
Shun:
How you say that? I will try to save as long as there is a glimmer of hope.
Seiya:
Remember that your duty is to recover the armor, we can not leave it in the hands of black saints. I will make something better, I will drop ..
Shun:
Seiya, I understand. Derrotaré this enemy and then you save .. Enciéndete cosmos! Attacks chain Andromeda! Chain Nebular!
What got Seiya! And I, enduring.
BACK ON THE BEACH.
Seiya:
The battle with the holy golden, Poseidon and Hades. All these battles left us great lessons. Our cosmos and the union managed to get us out of our friendship forward.
Seiya:
Seiya, remember what he said Athena Hades during the battle?
Seiya:
Of course I remember, Athena told us that the saints stop by the power of our heart was full of love.
THE CHAMPS ELYSEES.
Athena:
You can not overcome, that the universe is full of love, love is the greatest power that exists. Neither the same gods know or reach such power.
BACK TO THE BEACH.
Shun:
Seiya, I think it gave us to understand that we are all capable of achieving whatever we want as long as we do not surrender.
Seiya:
Now that I mention, even remember the last words we said Hyoga. Also lost Camus and Shiryu to Dohko. I said: Well, I bid goodbye to all friends, Do Cvidanija! Seiya us!
Hyoga gave us to understand that this would be the last time we would see. We said goodbye forever.
Hyoga:
Well, I bid goodbye to all friends, Do Cvidanija! Seiya us!
Shun:
I think that is not the case. What we said Hyoga was a "Sure". The word "Do Cvidanija" also is interpreted as "until then."
Seiya:
Then the deal to tell until then and not goodbye ...
SIBERIA.
Hyoga:
Upon arriving in Siberia I can not help but recall the battle that held against my master, the holy golden Aquarium, Camus.
The battle in the 12 houses ...
I must try and try and break the glacier where my mother is buried, burns comos ...
Diamond Powder!
Kyaaaaaa!
I fail to do anything to the thick layer of ice.
Mother, not desansaré to break free, kyaaaa!
Sorry, mother. I have not been able to accomplish ..
Now we only thing left for you is this rosary ..
I want mother, and I have nothing to do here ..
THE FIVE PICOS.
Shunrei:
The sanctuary has been in the past Shiryu, but still feels the absence of the teacher here in Rozan ..
Shiryu:
I thought it would be easy to live in peace in this place, but I realize that this is not my site ..
I tried, but could not I'ma saint of Athena ..
The teacher was also a supporter of Athena ...
Shunrei:
But despite being a Holy Athena, the teacher enjoyed this place. And now your Shiryu has been in the care of this sacred site ..
Shiryu:
Shun? What is this cosmos feelings? .. Leadership comes in the Middle ...
I believe that the time has come to return to Japan ..
Dohko of Pound, my teacher, and I can not continue to deny my nature .. I'ma Holy Athena!
It amounts to Sky Dragon, The Fury of the Dragon!
Eh? I again feel that the universe ..
THE BEACH.
Shun:
Seiya?
Seiya:
Ah, this cosmos? This is a huge universe. Where will?
Shun:
Apparently it is not the shrine .. Must be ... Seiya!
SIBERIA.
Hyoga:
Mother, I failed to break free, so I went, because I have nothing to do aquí.Nunca you forget .. Until then mother ..
THE FIVE PICOS.
Shiryu:
I must return to East, now that the 12 saints are not gilded I see for others. My teacher was one of them, Dohko of Pound.
Shunrei:
Go without concerns Shiryu, I will stay here in the five peaks care.
Shiryu:
I traced the cosmos and I felt surely take me to my destination. Goodbye my sweet Shunrei ..
THE ORPHANAGE OF THE FOUNDATION GRAUDE.
Children:
Doing scandal ..
Miho:
Well, enough already, comportense!
Akira:
And when will Seiya again?
Miho:
I am sure that will come here very soon.
Girl:
Yes, and I want to see the face of silly that will see when they arrive Miho, jeje.
Miho:
As you can not!
Children:
Doing scandal.
(From the outside, through the window vindo).
Seiya:
Miho, apology that I do not stay with you, but I have a responsibility to fulfill ..
So disculpenme, but I must say goodbye .. Bye ..
Shun:
Seiya ..
Seiya:
Well, Shun no time to lose. Athena ahead!
Shun:
Seiya.
(Begins to run)
Seiya:
Saori!
Shun:
Athena!
Shiryu:
Where so quick, Seiya, Shun?
Seiya:
Shiryu!
Shun:
Shiryu when regresaste?
Shiryu:
Now that there is no longer Gold Santos, who is no longer protect the shrine.
We must ask Athena we should do ..
Seiya:
I am glad to see Shiryu!
All:
Jajajajaja.
Shun:
Now only missing Hyoga and my brother Ikki.
Hyoga:
Whom andaban waiting, Seiya, Shiryu, Shun? Hardly just arrived from Siberia.
Seiya:
Hyoga!
Hyoga:
Only that I have not come alone, a bird came with me .. I think this is a Phoenix ..
Ikki:
As always with your comments out of place, they can not leave me out of the game.
Seiya:
Ikki!
Shun:
Brother!
Athena:
Seiya, over here ..
Seiya:
Saori!
Shun:
Athena!
Athena:
The was waiting, I tell them that now that they have defeated Poseidon and Hades must not get distracted because you can still arise evil
In many parts ..
They must continue to fight evil wherever it appears, in my name ...
Remember that now that there are no saints gold, you will be responsible for protecting and ensuring humanity.
Devolviéndoles hope to those who have lost. Are Saints Athena ..
Seiya:
Saori!
Shun:
Athena!
All:
Athena!
Seiya:
Well, then we will do it!
Shiryu:
Clearly, we shall fight on their behalf!
Hyoga:
Of course! Swear do according to their wishes!
All:
By the will of Athena!
END
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---------------- |
|
发表于 2007-11-6 21:05
楼主
发表于 2007-11-7 13:07
发表于 2007-11-10 00:02