|
|
本帖最后由 雷滕龙 于 2016-12-24 20:43 编辑
' C9 l7 p: x t, B; k. T) s1 w; Y5 a; M* R5 {
在贴吧看了77话别人的先行翻译版，突然想到一个很有意思的想法。先不管他翻译的准确与否，就按照其翻译的来想。
6 l/ |' K2 [% k' }1 O, ?0 F- l" e5 |, U, Z1 M8 k0 f8 [
首先，看了某位吧友回复的理解，他认为奥德修斯在阐述圣战的对话里虽然有提及哈迪斯但却没提雅典娜什么，而且说如果失败，人类会被驱逐出大地，也没有雅典娜什么事儿。因此他推断蛇夫应该是有点反神的思想在里面。$ f2 v' B; S2 c* ?+ F( z) L1 h& g
+ o4 `7 [7 T2 _+ E3 S1 v- e: _' ?我的理解和他差不多。作为圣斗士，尤其是咱们接触最多的星矢他们这一代，上到黄金下到青铜，很多时候虽然嘴上说是爱与正义云云，但更多的是围绕雅典娜怎么怎么样。有一种“如果人类灭亡，那么前提肯定是雅典娜和圣斗士都先死亡了”的感觉。
# r2 ~- _+ l: n# z: Z$ p$ x1 W' d! b6 H" ^0 q
而奥德修斯的对话给我的感觉不是。他的对话给我的感觉就是——别提雅典娜，怎么说她都是神。如果战败，人类一定会被驱逐出大地，就像当年神将人类驱逐出乐园那样。但雅典娜作为神祗未必会死或者被放逐（也就是说未必会受到惩罚）。
3 A4 s% J8 G9 V: i4 Q
9 f# A* N* k/ h2 \那么感觉就来了。奥德修斯有点反神，到底是他这个人自己反神，还是他的这个灵魂反神？或者换个说法，他从什么时候开始带有反神思维的？( k! b2 n- f; D. g3 c7 r6 ^
9 W/ D/ d3 T1 `+ |2 y+ q奥德修斯提到了人类被驱逐出乐园。这是《圣经》里的典故，各位看官都知道。人类始祖亚当夏娃在伊甸园偷吃禁果被主赶出了伊甸园。但是！最主要的并不是亚当和夏娃，而是——引诱亚当和夏娃的东西——蛇！而蛇夫与蛇有关。
, Y; D& c. y4 i+ f3 {& }. C
6 I, \: i1 D5 B6 o6 d2 P7 {2 E2 J. t于是乎我突然冒出个想法——蛇夫自古就反神，或者蛇夫本身就是反派，只不过隐藏得比较好。
( _# g9 q7 f/ V& |+ |1、神话时代，蛇夫（或者蛇夫的前身亦或是蛇夫的灵魂本体就是条蛇）想要成神，却无法成为神。于是他想要诛杀神明并而取而代之（就像宙斯之于提坦神，亦或是黑撒的想法）。所以他需要与神明抗争的手段和实力。2、蛇夫相中了当时刚刚诞生的人类（人类虽然没有神识，但是却有足够强大的小宇宙）。于是蛇夫为了引起人类和神明的对立，操纵蛇（或者化身为蛇）引诱人类始祖偷吃禁果，导致人类被神放逐出乐园。4 M A+ L5 a" n, c' F
3、之后，蛇夫为了诱导人们反神，不断诉说着“你看，是神把人类的始祖亚当和夏娃放逐出了乐园。”6 \( w% G6 A$ b' a
4、这样就完成了一个由蛇夫导演的仇恨循环，让人类仇恨神变得成立。) Y! |/ s3 M/ {, N# \2 p0 F
5、然后蛇夫又开始拉拢人类的战斗力巅峰——黄金圣斗士。应该就是为了反神。
1 I/ {7 l( A2 s$ T8 H4 z2 U6、雅典娜虽说是站在人类这边，但是因为其本身就是神祗，所以也在被反的序列里。因为如果战败了，“人类”会被驱逐出大地。* t h$ m4 a5 U1 R7 L. y' ~; B
7、而且蛇夫这代貌似是会复活的，所以雅典娜一旦出现，自己的计划可能就要泡汤（毕竟圣斗士的主神是雅典娜），所以必须杀掉雅典娜。# A7 S5 b# E& D0 [& r$ E0 @
! F _$ v0 j5 C4 e( ?$ S) L) j
% _) r$ S+ I# x2 ?) o6 g
& S' W0 y* e+ h; @+ g+ f
1 O& [ B" W( O. N* `6 N |
|
发表于 2016-12-24 20:35
楼主
