[Spoilers]圣斗士星矢ND Part.83

聖域記者 · 发表于 2017-9-11 16:18

本帖最后由聖域記者于 2017-9-11 09:28 编辑

星矢
目覚めた氷河のまえに現れる大蛇
沙織をパックン。ウンコのように沙織を守るため卵につつんで産卵
瞬も目覚めるが蛇遣座クロス登場（V３の亀バズーカみたいだ
墓から復活したオデさんと合体（公式で更改された画像
https://mao.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1497881867/705

suen · 发表于 2017-9-11 16:36

沙发。那么快就复活？

li0627 · 发表于 2017-9-11 16:41

谢谢！转翻译如下：

冰河醒來眼前出現大蛇
把沙織一口吞下　為了保護沙織將她包覆在蛋裡並且產卵
瞬清醒的同時蛇夫座聖衣登場（像假面騎士V3的砲龜怪人）
與從墳墓裡復活的奧德修斯合體（官方新圖）

srw13 · 发表于 2017-9-11 18:13

jokemon · 发表于 2017-9-11 18:14

又拿瞬当肉体？

ultrahikari · 发表于 2017-9-11 21:11

车田是不是在赶进度了？

phy · 发表于 2017-9-11 22:19

有點不太明,待翻譯

聖域記者 · 发表于 2017-9-11 22:37

83話　復活の刻

氷河目覚めると蛇夫宮を守る巨大な蛇現れる
アスクレピオスの復活を待っていた
刻はきてオデッセウスの肉体に宿り聖域に戻る
アテナは放置していたら死んでいたので蛇の胎内で死をとめた
蛇の体から卵の中に入って出てくる
生かすか殺すかはオデッセウス次第
瞬目覚めるが天馬は深い眠りに落ちている瞬先に行く
蛇遣座の聖衣出現墓場に飛んでいく
オデッセウス復活

https://matsuri.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1505031090/57

銅鑼威武 · 发表于 2017-9-11 22:51

蛇遣座クロス登場（V３の亀バズーカみたいだ
はははははははははっ、ネタバレさんよくV3のカメバズーカのことを覚えているな。

amyutada · 发表于 2017-9-12 00:17

聖域記者发表于 2017-9-11 22:37/ A# ^, M( V' b
83話　復活の刻 ( T5 k- w, y: M$ s; R

% h4 r" w3 _* r1 j* Z0 D8 l氷河目覚めると蛇夫宮を守る巨大な蛇現れる

Aesculapius revives in Odysseus's body and comes back to sanctuary

so not Odysseus himself but another God comes back to life, hmmm...

amyutada · 发表于 2017-9-12 00:22

沙织被巨蛇吞下，像拉xx一样包在蛇蛋里被“下”出来
——恭喜ND成功转型猎奇漫啪叽啪叽

医神阿斯克勒皮俄斯借奥德修斯的身体复活与蛇夫座圣衣合体返回圣域
沙织生死看“奥德修斯”的意思
——搞半天还是换汤不换药的神来找茬，前面铺垫了那么多说是奥德修斯要背叛雅典娜，这下变借尸还魂了，奥德修斯这个枪躺了好几年啊，本来不叛变都要被气到叛变了好嘛

暗黑的破壞神 · 发表于 2017-9-12 02:23

amyutada 发表于 2017-9-12 00:22
. n$ X4 ^% d6 O/ i沙织被巨蛇吞下，像拉xx一样包在蛇蛋里被“下”出来) q4 F7 w6 N* S2 a& q* Y3 }
——恭喜ND成功转型猎奇漫啪叽啪叽

感谢翻译以及医神的科普。

相信我，不会有人比天蝎和射手失望奥德只是容器。

不知为何联想到蛇吞蛋的画面，期待 83 生肉。

amyutada · 发表于 2017-9-12 02:50

暗黑的破壞神发表于 2017-9-12 02:23
- _6 i- T. J: {5 e感谢翻译以及医神的科普。4 t9 i4 G5 l& ^: b% J/ x: C
相信我，不会有人比天蝎和射手失望奥德只是容器。
' p1 W" N. y* S9 P d5 m不知为何联想 ...

哈哈哈~尤其射手，幻觉或说自我催眠那么多年，都不知该哭或该笑，点个蜡

暗黑的破壞神 · 发表于 2017-9-12 02:51

ND Part 83:  Moment Of Resurrection  @聖域記者

As Hyoga opens his eyes a giant serpent guarding the Palace of Ophiuchus appears.
The moment of resurrection that Asclepius awaited has come and he returns to the Sanctuary possessing the body of Odysseus.  Because Athena was dying if left alone
as is she was placed inside the serpent's womb and her death was prevented.  Inside the serpent's body she enters into an egg and comes out.  Whether she lives or dies is at the mercy of Odysseus.
Shun opens his eyes but Tenma is falling into a deep slumber so Shun moves ahead.
The Opiuchus Cloth appears and flies toward the cemetery.  Odysseus resurrects.

暗黑的破壞神 · 发表于 2017-9-12 03:10

ND Part 83 剧透: 复活之刻 @龙龙仔

当冰河睁开双眼时出现了一条守护蛇夫宫的巨蛇。
阿斯克勒匹俄斯所盼待的复活时刻来了而寄宿于奥德修斯体内回到圣域。
若将雅典娜放着不管她便会死，于是把她放入蛇的胎中阻止了死亡。
在蛇的体内雅典娜进入了蛋中而出来。
她是生是死取决于奥德修斯。
瞬睁开了双眼但天马坠入沉眠中所以先走一步。
蛇夫座圣衣出现飞往墓场。奥德修斯复活。

聖域記者 · 发表于 2017-9-12 04:36

暗黑的破壞神发表于 2017-9-11 13:515 C3 |3 J3 S5 p3 u% @7 f
ND Part 83: Moment Of Resurrection @聖域記者
) @$ v) @( u5 R( P' A# w' l' K J6 Q# k- A" z) U" r2 Y
As Hyoga opens his eyes a giant serpent guarding t ...

thanks for the translation my friend! this chapter will be very interesting but also very bizarre, hopefully see the Ophiuchus Cloth Object!!!!

暗黑的破壞神 · 发表于 2017-9-12 08:50

amyutada 发表于 2017-9-12 02:50
哈哈哈~尤其射手，幻觉或说自我催眠那么多年，都不知该哭或该笑，点个蜡

繼續吐槽神之容器的套路。

1.  該不會走近一看奧德修斯頸上掛著寫著 "YOURS NEVER (輪不到你)"的項鏈吧?
瞬很興奮地發現這次附身的不是他。

2.  天蠍看起來比較傻天真容易騙或許不會察覺有異，
但可以預見射手交談之後發現不對怒放弓箭。

3.  原本以為黃金魂蛋孵長槍已經夠跳躍思考了，
現在是女神入蛇卵免死回血。

4.  蛇夫座聖衣該不會打算維持"炮龜姿勢"飛到墓地吧?

序列号 · 发表于 2017-9-12 10:14

被吞了，应该说啥呢，呵呵

2248629354 · 发表于 2017-9-12 11:11

瞬又反水成敌方BOSS了

玉狐狸 · 发表于 2017-9-12 11:56

情节曲折

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[讨论&感想] [Spoilers]圣斗士星矢ND Part.83

本帖子中包含更多资源