魔铃说喝海水能够解渴?

enter1987 · 发表于 2008-4-14 08:34

魔铃被猎犬座和白鲸座倒着绑在十字架上等着淹死,但是她自己挣脱出来的时候却说:"这点伎俩我不过花点时间就能挣脱出来，那些海水才刚够我解渴."
海水不是越喝越渴吗?

StxS · 发表于 2008-4-14 08:43

我觉得这是魔铃在调侃……调侃能当真么……

ysvsvc · 发表于 2008-4-14 09:08

恩我也觉得是调侃
还有不知道日文原文是怎么说的有故意这样翻译的可能显得魔铃很cool～～

Adalgisa · 发表于 2008-4-15 00:51

汗，当时铃姐那是在开玩笑啦，不能当真的。

xiaoli · 发表于 2008-4-15 01:04

敢情LZ的语感这么不行，这是魔玲对敌人的一种蔑视的口气，意思是敌人的手段在她面前微不足道，LZ不知道语文考几多分 [s:108] [s:109] [s:108]

enter1987 · 发表于 2008-4-15 01:31

呵呵，说不准啊,应该刚及格吧,不过反正比楼上要高啦 [s:131]

撒娜 · 发表于 2008-4-15 16:58

这个…… 其实就是说她自己已经休息够了，可以打了

弃天帝 · 发表于 2008-4-15 17:32

要是能解渴就不用需要淡水了

笑战天下 · 发表于 2008-4-21 12:05

魔铃在开玩笑说的话呀！

冥月妖蝶 · 发表于 2008-4-21 12:32

明摆着是讽刺才这么说的

sgjxw · 发表于 2008-4-26 20:34

今天刚重温了那集。。有病的人才会去喝海水，魔铃没病，所以肯定没喝。。LZ对魔铃挺关心的，表怕，圣斗士连续战斗十几个小时都可以不用休息不喝水不吃东西的~~

Z · 发表于 2008-4-27 00:43

她有面具可以过滤空气（防毒，在双鱼的玫瑰阵时介绍过），也许还可以过滤海水变成淡水.......
雅典娜让女圣斗士都带面具也许是一种福利待遇吧 [s:134]

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-27 14:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

厌夜 · 发表于 2008-4-27 16:26

[s:131] 就是俏皮话、像说我在家看枕头呢，就是我在家睡觉啦

Setsuna · 发表于 2008-5-17 21:08

这显然是在讥讽对手嘛～～

不可以不玩 · 发表于 2008-7-7 08:46

在那吹牛，显得自己很厉害罢了 [s:132]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

goleveling 该用户已被删除	发表于 2008-4-27 14:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
goleveling 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报