|
|
楼主 |
发表于 2021-7-15 09:10
|
显示全部楼层
網友翻譯：
7 K8 N( p* }; l& M* J7 s8 G; e2 F2 V. Z% c: f& e; K; W
102話 睡美人
9 p G( h! t% y5 R/ |: u, P. V/ K: V. {+ N. F
1 L: G- g$ W4 Z( _" P2 E1 T x4 W% q
天馬：打中了 這次不只是一拳" L1 R T7 c0 K! W+ h# c. r
流星拳全部命中了！
1 f. I }8 Z+ f' h$ }奧德修斯：唔唔 就連黃金聖鬥士的攻擊都對我沒有用…0 m: @$ i) t" `: V
竟然會被區區青銅的拳頭擊中…
3 l$ B( r9 o e! ^: q 而且這個天馬說要守護朋友而不是雅典娜…
4 ~: ^: n9 W& P- r 但為何天馬座的聖衣會再度穿到他身上
, I( J( n: C9 D- O, @ 為何會認同天馬！？
' H% I7 \" l" w ^' _2 i 難…難道…" z! M! d9 S' d" c9 u
難道天馬說要守護的朋友 那名叫薩莎的少女…
! |1 e# {& ]1 B 天馬 你說的薩莎…3 h) s, U, P- R, v* Q6 B
那個少女是什麼人？/ \& u! I t8 q K. l6 H* o
天馬：你…你問什麼人" K5 ?3 Z9 y3 I) s F% Y) P
只是我的青梅竹馬而已6 M( P; I1 Z$ P9 j+ J
我們同是無依無靠的棄兒，在費蘭茨渥相識，如同真正的兄妹般一起長大3 h2 Q3 K4 o5 J3 l
但在幾個月前薩莎她
0 ^9 Y: u, o5 ]5 B6 B 突然一睡不起了
- O$ n3 e& |9 v$ g( t8 K6 n奧德修斯：什麼！？
; w8 M2 X* u( D, b# |
0 k' L" @( z# z; R. C! D
( l& `% V, ^8 d. m U9 I5 A亞倫：薩莎！
) h3 b1 L: g/ E$ n& S3 @0 I 天馬 怎麼了？! f7 N0 U2 u, X$ F% T
天馬：亞倫 薩莎她！！
v+ c1 y% k7 h1 i; p2 ~ 薩莎從幾天前開始 睡著後就沒醒來 C, h1 f. D+ k* Q. x3 q
亞倫：怎…怎麼會…
H$ ?4 }; C9 q0 Q0 Y3 G) v4 E% H$ A2 f天馬：醫生看過也表示只能說是睡眠病…" Y2 P$ I( q7 v: C
嗚嗚- a" r3 P& S1 @
亞倫：薩莎
, y# W$ n9 U% l$ S- z' E' i天馬：水鏡老師不見以後連薩莎也變成這樣…
% O$ b4 X! n5 R 拜…拜託了 睜開眼睛吧 薩莎3 m& ~0 G9 u# o2 A/ C! Z1 G: O
薩莎！！
/ U9 _( b4 I$ O* h$ L% y6 w# E0 u, j* i& s* r8 Z- O) h
5 h! G- S; ^" o) F3 R0 N2 m
哈迪斯城
# \% {: ?- x' K! ?! Z* J3 p* \3 J潘多拉：什麼！. \. B+ @; w% M5 `
來自未來的雅典娜？
% d2 E) U4 x, a（地妖星蝴蝶朱利耶塔）
! q: {$ ?, Z% J4 m5 {6 U3 W地妖星：是的 潘多拉大人
* i! b2 ~; v5 j+ n% ] 是冥蝶確實的報告
/ T+ A P5 ]- W! j5 z潘多拉：你是說那阻擋了現世的雅典娜出現嗎
# P: G2 _0 v2 {+ n6 X& j地妖星：不僅如此 由於蛇夫宮的出現1 t# k3 `6 k7 f2 S7 j
聖域整體陷入了沉眠. Z3 \; L& o7 |2 G
而且還有個叫奧德修斯的復活 現在一片混亂
3 M; j7 I$ `# d9 Z 雅典娜軍自取滅亡應該只是時間的問題…
5 @$ w8 a% u) y+ W) T潘多拉：唔 令人在意
3 R6 _6 ^/ @- |4 D5 O地妖星：啊？+ m3 G! R, N; r; L2 Q
潘多拉：那個什麼奧德修斯的復活
^( Y5 G2 u2 w& r 就算雅典娜從未來出現導致時間軸混亂 從冥界…& Q& O$ W1 A3 r5 K1 L1 B I4 @$ u
更何況是從慟哭河中復活 這種事絕對不能允許
0 ]( q6 E# a7 T9 A( Y( z& X 這也是因為哈迪斯大人的完全覺醒太慢了嗎
9 {& c( U r) H0 w2 F4 E. w5 k: U 已經不能再遲疑了% Y( p# F$ r E; \
必須讓哈迪斯大人的靈魂迅速充滿亞倫的肉體
% I2 J5 A" S' W2 z 哈迪斯大人 我是潘多拉
, B) W1 a2 _% h ^/ T3 R$ I 打擾了
4 u9 I/ y. A7 C7 Z# K 喔喔 真是太美了
6 q& H- [( y3 G" k1 Q3 K" d: } 騎乘飛馬的少女圖: Z& Q& i/ L0 z! T4 P
您的運筆正是所謂的神乎其技' ?; T. j9 j" b; Y$ P& [
亞倫：少女是薩莎
! |9 V7 e3 T" e+ I4 m 飛馬則是天馬
# j5 \8 z8 }3 C( W j 兩人都是朕的朋友7 B, R' t9 O2 }1 N* U5 w
是無可取代的朋友…
* r p" m! s- |' j; u. \, [( C/ J
; @0 `) e' `" I. Z0 A5 N7 A天馬：薩莎 你在做什麼？0 U# O B: K! D5 t
薩莎：我在做護身符
' g9 N0 G4 Y5 L 這個給天馬* c* g, }% s8 l9 ~6 }
這個給亞倫$ N+ I4 l* v9 X# d* ?, K. ]
天馬：花的手環嗎: B' q3 f T6 M+ P" J
亞倫：謝謝你 薩莎& f- e, @* r. T% A9 i( { e
天馬：不過男人在手腕上戴著花 好像太女孩子氣了
( X( Z1 \6 ` b" B1 a# \ P3 X 而且這種東西很快就會枯萎消失了
- R, p6 {/ B1 ~: e+ S亞倫：天馬 這是薩莎特地為我們做的…
; t# M. d* s( O& ]5 N( L薩莎：不會的
7 J, I& D5 T" T( n8 m7 R 就算枯萎消失了4 t/ I% ^6 H7 C3 [; W& r5 n
這個花環也會永遠存在
; t# G7 T2 b& ~天馬、亞倫：永遠！？1 b2 {4 H) ]% A' p
薩莎：對 就算消失不見了 也一定會守護我們+ K! [3 T, i# b; ?+ G
這是連神也無法切斷的* K2 |8 u0 h3 F$ _: L: {3 p
花之鎖！！
8 C# }+ Y, o, P# c0 T$ u! f( z2 i1 ?2 `. I. b# q; y
& Y& f O1 y" k8 d% F( J$ u0 Y亞倫：那個花之鎖也在不知不覺間枯萎消失了( i% a) p* a) x9 B$ F
薩莎 天馬…0 }3 h, `% u; _# i) z" ^
我們之間的牽絆也消失了嗎…
: [# X+ H( D8 F0 H( z 最近不知為何想不起那兩人的臉1 W1 k7 J4 y/ _: M+ b. I
一切都像遙遠過去的記憶般逐漸失去
+ d9 z% ^2 u8 {: O8 v 這樣下去好像會把全部的事情都忘記( `- U# o+ _* @
就連自己也…
) b d' n2 Q4 T: s+ D3 t! z2 V 朕…- v# ^) B) ?' p& Z
朕到底是什麼人！？% \3 O5 B3 e* p8 q
潘多拉：屬下不是已經說過好幾次了嗎
( Q- B2 o( K' K5 A z 您是冥界之王. q y3 E4 f/ l' s& x
亞倫：冥界之王…# G$ d0 X, l- v5 u4 n
潘多拉：是的 是冥王. V( K; k" o" ?& t$ |: B
哈迪斯大人！！
, z \2 S& t( V- C( Q- |/ _亞倫：哈迪斯
+ v+ P$ h+ ~& w 對…沒錯…
) v6 B" f' ]6 J 朕是哈迪斯: a2 c: Z$ V$ f6 F6 p3 G3 o) Z
潘多拉：啊 哈迪斯大人
# V5 N& { E& }2 r/ x亞倫：好像有點累了
4 c4 l( ?3 Z- ]8 N/ d潘多拉：因為您最近都埋首於繪畫& M6 T! Q/ ^0 Z4 Q/ |, B8 z
請稍微歇息吧
* F$ ?. U* B5 K- d6 z 蝴蝶+ H r, t9 R6 t/ n, b
蝴蝶在嗎
8 P* {$ j" a) Q% y) U0 `4 P地妖星：是 屬下在此
: S$ g! o: h* D1 G- }潘多拉：去找叫做薩莎的少女
" [7 Y% A) ?* {) X地妖星：薩莎？
7 Y3 `5 X6 \8 x$ R0 i潘多拉：大概就在附近9 h& S; @$ C3 _+ @% f B7 Q
地妖星：那名少女就是睡美人嗎？' @4 H9 P% k$ O( k- z) [
潘多拉：睡美人？! K1 i2 n. y: Y/ | i
地妖星：是的 其實…+ J7 K( [; x, a- o
據說在費蘭茨渥郊外，有名叫薩莎的少女在幾個月前就突然一睡不醒
% [% s) z, _4 \% o0 U6 m 如此一來當然無法飲水進食，但卻沒有死，保持女神般的美貌
# H7 k! X0 r1 u! X) K" Q1 W 不知不覺間 鎮上的人都謠傳她是睡美人
* E( |% [7 R& ^4 C0 _" W V' O潘多拉：唔唔 竟然有那樣的少女…
; n9 M! K' K( H' t* @, I# D7 S( y 去把那個薩莎帶來
2 i" H; n6 }! A3 B 不 當場殺了也無所謂: O8 o$ w$ d. \) [
地妖星：啊？
2 Q5 G& I; U7 A7 r潘多拉：給我立刻去辦9 D" b8 h9 _9 N
地妖星：是！3 [: X: _: j) L7 D
潘多拉：唔唔 總覺得令人掛心 希望只是杞人憂天…( C* h) T6 W: c; N$ A' ^8 J9 m
說不定那個睡美人薩莎正是…
' N6 c. B% B" Y" X* F1 T& E$ d4 r$ ?' ~; F" s
6 d0 R$ ~- {4 }
天馬：雅典娜！？
}$ ~; O$ A6 e3 s e" G! G' V) D 你說薩莎是這個時代的雅典娜！？
, v) R8 O" j, _7 o奧德修斯：沒有錯, W7 h0 b# f" f+ P+ I8 a: `/ V
突然得到睡眠病也是由於未來的雅典娜出現
9 F- D! K, ]5 t 妨礙了薩莎的女神覺醒
% w6 O2 L$ |% T$ W+ K" o, s 因為同一個時代若有兩個雅典娜存在是很異常的事
2 N' U7 _8 W9 H8 X% w; ~天馬：唔唔
3 M! T- J& A0 V2 s奧德修斯：天馬 你說過要守護薩莎是吧
7 R( |$ {$ ]$ W1 E天馬：我說過+ H7 W! a* D6 r8 F
奧德修斯：那就快趕去薩莎身邊5 F4 k# \% [/ e H& [$ b
天馬：咦？6 R, }& }. K0 W' C9 Y z
奧德修斯：恐怕哈迪斯軍也察覺了3 A+ Q* Y) |+ ~# ^* ^4 ?; |
那麼他們一定會去殺了薩莎' d) Q( c. y, r$ j& }$ A
趁還來得及的時候; X' W9 J! `! v/ I2 x
快點 天馬！！# h# i- B& ?' b
去守護女神雅典娜！！
" r* V& e6 k# K* U/ G# T, W6 o4 p6 u9 U1 N; N, B' |+ `6 u
) e1 O" u$ ^+ s' ?+ ~＊被奧德修斯盯上的沙織
6 T5 m% m4 l* ~, Y/ J# h 被哈迪斯軍盯上的薩莎
1 W) Z- X* ^: J. e 兩位雅典娜的命運會是…！？' k' g" J' v2 E% t& t9 Y
敬請期待下一季的再開！！ |
|
发表于 2021-7-14 23:51
% u- O/ m' L6 l* I