[Spoilers]圣斗士星矢ND Part.116

dengyumeng

' ~8 M/ Z- b& G  F# Z0 X
116話短劇透:
星矢
# A8 j- |( L. d+ ^みんなの花の鎖が現代につながる
改心したオデさんは沙織やブロンズらを助け現代に戻す
$ K8 P* k8 B  ^" ]天馬も星矢も花の鎖で助かる
3 I* x% m" Q. |3 r* p- Qアスクさんはまだ諦めぬとワーーッハハハと高笑い
116話詳細劇透：
116話　花の標
# `0 r. l  t6 y星矢の花の鎖はハーデスの剣に巻き付き、剣が心臓に向かうのをくい止める。
9 D, z* H% G+ j$ g6 s4 k過去では沙織や一輝たちの花の鎖が千切れ飛び、絡まり合って天空へ伸びて行き、未来へ帰るための道標となる。
, J2 @% n& _; b2 O' U6 d) ]( b, W一方、天馬に刺さったハーデスの剣にも天馬、サーシャ、アローンの花の鎖が絡みつく。
, W. Y) t" F9 l0 tしかし、星矢と天馬に刺さった剣は再び動き出す。
もうひとつの命の鎖の行方に気づいたオデッセウスは、沙織や未来の聖闘士たちを死なせないと決意を固め
沙織への応急手当を施し、一輝たちに最後の力を振り絞って立ち上がり沙織を連れて帰れと檄を飛ばす。
砂時計の最後の一粒が落ちる直前に現代へ帰還する一輝たち。
6 o& c8 E! I/ t, M1 J# A役目を終えた花の鎖は天馬に刺さるハーデスの剣へと増援に向かい、
これ以上無い程花の鎖に巻き付かれたハーデスの剣は消滅、星矢に刺さった剣も消滅する。
沙織や一輝たちが帰った事で過去の世界は元に戻り、これまでの出来事は誰の記憶からも消えることになる。
2 G. _9 R. Z2 b! rそして天馬たちはようやくハーデス軍との真の聖戦を迎えることになる。
蛇夫宮と共に消滅するオデッセウス。
一方、不死身のアスクレピオスはタルタロスの獄で復活の機会を待っていた。
（つづく）

8 z/ ]; k  Z% J' s. h
5 D0 V4 X9 g! [* L. D116話：花之標
2 D2 e" X2 Y* R; W& Z% P+ S0 I  `星矢的花鏈纏住哈迪斯的劍，阻止它刺向他的心臟。
過去，沙織、一輝等人的花鏈飛散，交織，伸向天空，成為重返未來的路標。
同時，天馬、薩沙和亞倫的花鏈與卡在天馬身上的哈迪斯之劍纏繞在一起。
: l3 g8 g5 M. W1 N+ ~然而，卡在星矢和天馬身上的劍又開始動了。
奧德修斯注意到了另一條生命鏈的命運，並決心不讓沙織和未來的聖鬥士死去。
在對沙織進行急救後，他向一輝和他的朋友們大喊，要他們鼓起最後的力量，站起來帶沙織回家。
" h% d% D8 [. E7 f% K; A# K! q一輝和他的朋友們回到了沙漏最後一滴落下之前的現代。
  K6 t3 s8 v- K6 v0 ?4 `1 B9 d完成作用的花鏈，朝著卡在天馬身上的哈迪斯劍去加固。
纏繞在花鏈上的哈迪斯之劍消失了，卡在星矢身上的劍也消失了。
隨著沙織、一輝等人的回歸，過去的世界恢復正常，過去的事件也將從大家的記憶中消失。
: H/ k5 x& K9 H+ @/ n0 J9 h天馬和他的朋友們最終將面對一場針對哈迪斯軍隊的真正的聖戰。
& i. E! e' d# C) c$ ^& i奧德修斯和蛇宮一起消失了。
) x  r4 R# k8 O0 c! q+ R3 j同時，不朽的阿斯克勒庇俄斯在塔爾塔羅斯的監獄裡等待著復活的機會。
（待續）
% Q4 S+ `: {! X& E; h9 c
パート116 花のマーク 星矢の花鎖がハーデスの剣に絡みつき、心臓まで届かない。 過去、沙織や一輝たちの花の鎖がほどけ、絡み合い、空に向かって伸び、未来へ帰る道となる。 しかし、天馬を襲ったハーデスの剣には、天馬、サーシャ、アローンの花鎖も絡まっていた。 しかし、星矢と天馬に刺さった剣が再び動き出す。 オデュッセウスはもう一つの花の連鎖、命の連鎖に気づき、沙織と未来の聖者たちを死なせないと決意する。 彼は沙織に応急処置をし、一輝たちに最後の力を振り絞って立ち上がって沙織を元の時代に連れ戻すよう警告した。 砂時計の最後の一粒が落ちる前に、一輝たちは現在へと戻る。 役目を終えた花の鎖は、天馬を貫く冥王剣を止めることを目的とし、 花鎖に巻き付けられていたハーデスの剣が消え、星矢を貫いた剣も消える。 沙織と一輝たちの帰還により、過去は正常に戻り、過去の出来事はすべてのタイムトラベラーの記憶から消去されます。 天馬と過去の聖闘士たちは、ついに冥王軍との真の聖戦に臨む。 オデュッセウスはへびつかい座の蛇持ちの神殿とともに姿を消します。 しかし、タルタロスの牢獄にいる不死身のアスクレピオスは、これは終わっていないと言う。 （つづく）
( N0 E! L5 ^6 {- R$ Z4 U
! g9 d. f' l! n
第116話 花痕

星矢的花痕跡，花鏈與哈迪斯的劍糾纏在一起，無法抵達哈迪斯的心。 過去，屬於沙織、一輝等人的花鏈解開，交織在一起，伸向天空，形成一條回到未來的道路。 然而，天馬、薩沙、亞倫的花鏈也被哈迪斯攻擊天馬的劍纏住了。 然而，卡在聖哉和天馬身上的劍又開始動了。
奧德修斯注意到另一條花鏈，一條生命鏈，並決定不讓沙織和未來的聖鬥士死去。 他對沙織進行了急救，並警告一輝和他的朋友們用盡最後的力量站起來，帶沙織回到原來的時間。 在沙漏的最後一粒落下之前，一輝和他的朋友們回到了現在。
; A: a+ V% D6 h% Y# P一旦花鏈完成了它的作用，它的目的就是阻止冥王劍刺穿天馬。 隨著沙織、一輝等人的回歸，過去一切都恢復正常，過去的事件也從所有時間旅行者的記憶中抹去。 天馬和過去的聖徒終於面對哈迪斯軍隊的真正聖戰。 奧德修斯和蛇夫座的持蛇人神殿一起消失了。 但不朽的阿斯克勒庇俄斯在塔爾塔羅斯的監獄裡說這一切還沒結束。 （待續）
, k- V# o6 |+ V# w2 n; P2 J- t3 D

Part 116 - La marca de la flor
+ K7 o; ]2 s; O3 b& v3 }% K( B: P
) E3 T. f9 x8 ~. L) hLa cadena de flores de Seiya envuelve la espada de Hades, impidiendo que llegue a su corazón.
En el pasado, las cadenas de flores de Saori, Ikki y los demás se deshacen y luego se entrelazan y se extienden hacia el cielo, convirtiéndose en un camino para regresar al futuro.
; p/ D$ X5 B2 H: M' GSin embargo, las cadenas de flores de Tenma, Sasha y Alone también están enredadas en la espada de Hades que golpeó a Tenma.
Sin embargo, las espadas clavadas en Seiya y Tenma comienzan a moverse nuevamente.
" g6 \% {) a6 u; FOdysseus nota otra cadena de flores, la cadena de la vida, y está decidido a no dejar morir a Saori y a los santos del futuro.
Le da primeros auxilios a Saori y advierte a Ikki y a los demás que usen sus últimas fuerzas para levantarse y llevar a Saori de regreso a su tiempo.
# T" g6 k% K: G& U2 QIkki y los demás regresan al presente momentos antes de que caiga el último grano del reloj de arena.
La cadena de flores, que ha cumplido su función, está dirigida a detener la Espada de Hades, que atraviesa a Tenma,
+ E6 P: W; F: n' _# hLa espada de Hades, que estaba envuelta alrededor de la cadena de flores, desaparece, al igual que la espada que atravesó a Seiya.
) n: V9 m7 n3 A8 Q$ ]Con el regreso de Saori, Ikki y los demás, el pasado vuelve a la normalidad y los acontecimientos del pasado se borran de la memoria de todos los viajeros en el tiempo.
Tenma y los Santos del pasado finalmente enfrentan la verdadera guerra santa contra el ejército de Hades.
Odysseus desaparece junto con el Templo del portador de la serpiente de Ofiuco.
- j# S/ s( u0 h! v9 n( f; g& p. B
Sin embargo, el inmortal Asclepius, en la prisión del Tártaro, dice que esto no ha terminado.
3 ^! ?! f7 x! l& M  {% Y(continuará)

Fuente 5ch

2 h/ K1 Y( C8 s3 M6 e
4 v1 Y; @1 n- M. U, R
- d/ Y' G7 K$ |

+ ]1 t2 S8 c" G9 F2 u

zrain2006

感谢分享！！

暗黑的破壞神

4 I( R. F0 e" a3 h
小美老師果然不負眾望，
又任性地發動神展開，
' ?* J: R8 m4 I. y, r  d4 o- i花之鎖鏈不只能毀冥王劍，
7 k; i" o% h1 {# @還能交織成為傳送任意門 ...

期待完整圖透。

dengyumeng

暗黑的破壞神 发表于 2024-6-17 22:34
5 R, j* |' f" b3 S小美老師果然不負眾望，
又任性地發動神展開，
花之鎖鏈不只能毀冥王劍，

有空的話，如有錯誤翻譯可以重新翻譯的

kwan2046

感谢楼主分享

暗黑的破壞神

$ `+ ?/ f" y4 y1 w" R

dengyumeng 发表于 2024-6-17 23:44
有空的話，如有錯誤翻譯可以重新翻譯的

# q+ h2 _$ \) N) H, w9 S大佬，好耐未見。

實不相瞞，難得本話劇透，
, X# A3 ~; k5 ]* _& C中文 + 西文翻譯都有，
想說不如偷懶一次，
等生肉圖再出手。
  B2 t- U7 ]* W# a4 a) ?( \
# H4 }# V& N5 }5 Q言歸正傳，剛簡單掃過一次，
有些小錯但不影響理解。
不久前已補上修正版。
% Y8 k5 F% {4 N% n. v

7 v! ~1 l( M# p" u4 K. P** 不知為何系統一直出現 China 錯誤亂碼，
2 K( Q7 f; h. j, y! ^- M/ \  H0 @刪除重新上傳還是一樣，
希望生肉出爐前能修好。
+ h" @; F- M5 Q, T

暗黑的破壞神

8 V1 E, D, O  F# q
4 k. @8 T. }; @3 b* t  V  r@聖域記者

Saint Seiya NEXT DIMENSION

Part 116  Flower Mark


Short Spoilers:

/ w6 n$ v+ e$ I3 |. S9 R! AEveryone's chain of flowers is linked to the Present. Odysseus, who had a change of heart, helps Saori and the Bronze Saints return to the Present. Both Tenma and Seiya are saved by the chain of flowers.
! @4 D! ?, D$ K“Wahahaha” Asclepius hasn't given up and laughes manically.
' C0 S% a8 k- k' o
0 Y3 \4 p$ J! l, A6 E
Long Spoilers:

+ j9 k- w. ~9 y9 U1 f$ YSeiya's chain of flowers wraps around the Sword of Hades, and it hasn't yet reached his heart. In the Past, the chain of flowers of Saori, Ikki and others come apart, intertwine and extends toward the sky, to form the return path to the future. However, the Sword of Hades that attacked Tenma, is also entangled by the chain of flowers of Tenma, Sasha and Alone. But the swords that pierced Seiya and Tenma start to move again.
* N$ s) ^3 O0 P# }) t
3 W4 c( Q, Z9 Q: V0 b. wOdysseus senses another interlink of flowers, interlink of life, and becomes determined to not let Saori and the Bronze Saints from the future die. He gives Saori emergency treatment, Ikki and others stand up with their last strengths, and they are warned to take Saori back to the original era. Before the last granule of the Star Hourglass falls, Ikki and the others have returned to the Present.

6 P8 M. x. ^+ {$ Y" c! {; FThe chain of flowers, having fulfilled its duty, aims to stop the Sword of Hades that pierced Tenma, the Sword of Hades wound up by the chain of flowers vanishes, and the sword that pierced Seiya also vanishes. Because of the return of Saori, Ikki and others, the Past returns to normal, everything that happened in the Past is expunged from the Time Travelers' memories.
$ D, p# i- f8 S
6 d& u% F  g( R) o' R! w) u; B2 IAt last Tenma and the Saints of the Past, face the true Holy War against the Hades Army. Odysseus and the Serpent Wielder’s Palace of Ophiuchus vanish together. However, the immortal Asclepius inside the Prison of Tartarus, says that it's not over.
0 x0 o0 x: @6 {) {# s4 i; v: F0 a0 I/ ?
% U1 G8 ?2 a+ X4 O6 Y* O. }2 v+ N
( c/ `( l% m& Q4 O(To Be Continued)
/ ?% B6 [* @: k0 k+ w6 y' W
# T) z$ I( Y( @( L
-----------------------------------------------------------------------------------
5 V% w4 @* ^. P* K/ N! p
# S0 _' O" L( u* N8 w5 u1 N+ [+ U8 U@dengyumeng
) a- y- K6 j7 l1 N: J

聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話

1 ]2 H$ l* L' ^7 h* f第 116 話  花之浮標


短劇透：

/ E, P' C3 x: l9 `% e/ Q
眾人的花之鎖鏈都聯繫著現代。
+ }3 @4 I1 {9 W回心轉意的奧德，協助沙織和青銅等人回到現代。天馬和星矢都被花之鎖鏈救助。
阿斯仍不死心發出“哇哈哈哈”的狂笑。
3 B  X2 C9 t* T* U7 d, \! e

長劇透：


星矢的花之鎖鏈纏繞住哈帝斯之劍，而尚未抵達心臟。在過去，沙織和一輝等人的花之鎖鏈分解，交織，並向天空伸展，化為返回未來的道路。可是襲擊天馬的哈帝斯之劍，也被天馬，薩莎和亞倫的花之鎖鏈纏繞。但刺穿星矢和天馬的劍又開始動了。

$ I' z, k' r7 |& g奧德修斯察覺到另一條花之鏈結，生命之鏈結，而決心不讓沙織和未來的聖鬥士們死去。他替沙織急救，一輝等人用盡最後力量站起，被警告得將沙織帶回原本的時代。在星沙漏的最後一粒沙落下前，一輝等人回到了現在。
- b  w" d4 }* U& q2 a2 c
完成使命的花之鎖鏈，以阻止貫穿天馬的冥王劍作為目的，被花之鎖鏈捲住的哈帝斯之劍消失了，而貫穿星矢的劍也消失了。由於沙織和一輝等人的回歸，過去恢復了正常，在過去發生過的事一切都被從時空旅行者的記憶中消除。

天馬和過去的聖鬥士們，終於面臨與冥王軍的真正聖戰。奧德修斯和蛇夫座的蛇夫宮一同消失了。可是，在塔爾塔洛斯之獄中不死之身的阿斯克勒庇俄斯，說這一切仍未終了。
* ?+ ~8 Z/ n& j6 `+ e) M
/ D6 J: o. X. O) m2 ^
(待續)
8 D7 ~* J+ p6 Y! @# r& M6 X; C! G
----------------------------------------------------------------------------------
/ }* j5 b1 @( T
' n7 ?3 V) z2 b$ D! i
8 z- ?( u3 g, J  f0 {

暗黑的破壞神

你們誰來幫忙用冥王劍貫穿
我的胸膛讓我長眠不起。
堅持追了快 20 年的 ND，
1 O: _; U/ q# p3 i  k; w最後竟然是這種毀劍設定，
我實在是接受不能 ...
$ i* T5 R4 C$ ?+ j  q) L4 P# N/ ]
秋田的編輯們，
$ g3 N# M% ]; I+ ~2 d2 U也沒剩幾話了，
5 ~$ h" U( S( |. P/ }你們就不能幫忙把關，
提供一些客觀建議，
. ]3 U) x" [/ F讓此系列圓滿收尾嗎?

序列号

来看新剧情，感谢分享

jadelom

简直了，这个草率的感觉