[Spoilers]圣斗士星矢ND Part.118（最終回）

dengyumeng

0 y9 y  Q$ \6 G
. H8 P) z- t( l* G
  ~8 r# r6 x  n7 D; `
$ p# A: N5 Y, y  C- h4 U
5 i4 r& B# g, g* G9 a  ?+ _% c118話　最終回　未来（あした）への風
! }3 c9 k% {7 z0 u, G* ?9 [アルテミス神殿へ到着したアポロン。
1 \7 I; [) \, L+ q* A: G8 \戦車を引いていた三頭のペガサスは天闘士の姿へと戻る。
アポロンは沙織を三千年間天界の婢女に堕とし、聖域は全て焼き尽くし、聖闘士は皆殺しにすると宣言。
自分以外への罰が納得できない沙織に対し、天帝にバレれば地上全てが消滅するとブチギレる。
, ?* h5 T" S9 P+ C& l- eそこに暴れながら乱入した星矢は一輝たちに礼を言うとアポロンに土下座し、自分の命でみんなを助けて欲しいと頼み込むが、
5 M4 X; i! ?4 h4 Q# U: @人間の命は何億人いても神（アテナ）とは釣り合いが取れないとまたキレて星矢を殺そうとする。
ならば神をやめ寿命のある人間になると宣言する沙織。
アポロンが再度意思を確認し、沙織が承諾した次の瞬間、沙織と星矢たちは今までの記憶を消され人間界へと戻される。
$ k4 H/ E. t5 q" H-epilogue-
すっかり崩壊した聖域に旅行でやってきた（元）沙織は、花屋の（元）瞬から花束を貰う。
壁に刻まれたアイオロスの遺言に気付いた二人だが、全く覚えていない。
- S# n$ c& C: ]瞬と別れた沙織は、遺言の前で（元）星矢とすれ違う。
沙織は突如涙を流し、風に吹かれて帽子が飛ばされて行く。
, z$ E& l" u# x
（period）
最終巻は11月発売予定

  L, W# s5 A* M  J/ y
118話：未來的風向
1 y7 V1 w% k; u; ~阿波羅抵達阿爾忒彌斯神殿。
天馬三人下了車，恢復了天鬥士型態。
阿波羅宣稱他將腐蝕沙織3000年，將她變成天庭的僕人，燒毀整個聖域，並暗殺所有聖鬥士。
紗織無法接受母親會受到比自己更重的懲罰，她勃然大怒，認為如果宙斯進來，蒂耶拉的一切都將不復存在。
# n) t3 W) R) S星矢趕到，感謝一輝等人，並找到阿波羅，請求他用自己的生命拯救所有人。
他（阿波羅）再次感到厭倦，並試圖殺死星矢，並說即使有數百萬人的生命，一位神（雅典娜）也無法平衡他們。
! k% Q7 V6 M- z" h. S5 Y如果真是這樣，沙織宣布她將不再是神，而是成為一個真正的人類。
* Y3 L: W! O# S! ~9 A$ h7 v- W阿波羅再次確認了自己的意圖，沙織接受了的那一刻，沙織和星矢就帶著模糊的記憶被送回了人類世界。
3 W! y) J- }: J" h* C- T) W-結語-。
, ~2 M! O+ F8 Q- ?! K3 G# B* _4 c沙織在前往完全被毀壞的聖域所的附近屋子旅途中喝酒時，收到了花店老闆瞬送來的一束鮮花。
4 V4 N1 @; Z8 t5 E) ~他們注意到艾奧洛斯的遺囑寫在牆上，但他們不記得了。
沙織與瞬分手，並在遺書前經過聖哉。
" Z0 z! ]7 F% K5 q7 U, [' W突然，沙織開始哭泣，風吹起了她的寬邊帽。
, ]) n( i: h$ a/ i! o
2 w( c1 W. k( `
: ]3 Q% D& i, ?1 F1 l+ M! a& Y



% |2 n. `: m2 }/ g$ H& gPart "118 FINAL" Vientos del futuro (mañana)
$ G$ M- }) v9 Z% u, n. dApollon llega al templo de Artemisa.
  \& V8 v; h8 P+ V5 Z, oLos tres pegasos que tiraban del carro regresan a sus formas de luchadores celestiales.
Apollon declara que Saori será corrompida y transformada en una sirvienta celestial durante 3.000 años, que todo el santuario será quemado y que todos los santos serán asesinados.
0 e) p4 v- {3 M, O9 a+ {Saori no se conforma con castigar a nadie más que a ella misma, y ​​está furiosa porque si Zeus se entera, todo en la Tierra dejará de existir.
! f* @8 Y& b. m3 y3 PSeiya llega y agradece a Ikki y los demás, luego se arrodilla ante Apollon y le pide que salve a todos con su propia vida.
Se enoja nuevamente e intenta matar a Seiya, diciendo que incluso si hay cientos de millones de vidas humanas, un dios (Athena) no puede equilibrarlas.
Saori declara que entonces dejará de ser un dios y se convertirá en un ser humano con vida.
' p2 m- G1 d2 b, s$ e- bApollon nuevamente confirma su intención, y en el momento en que Saori acepta, ella y Seiya son enviados de regreso al mundo humano con sus recuerdos borrados.
9 O0 {- `" q' [; g0 D& x-epílogo-.
- o( S$ T+ K* b! w& o/ ^8 R# SSaori, quien vino en un viaje al santuario que se derrumbó por completo, recibe un ramo de flores de Shun, el dueño de una floristería.
0 Q; i; A! C* k% g5 t" a& @- o' ZLos dos se dan cuenta de que el testamento de Aiolos está grabado en la pared, pero no lo recuerdan.
Saori deja a Shun y pasa junto a Seiya frente al testamento.
! a# \; j& R7 j& ~/ e* p0 v' }# nDe repente, Saori comienza a llorar y el viento se lleva el sombrero.

(PERÍODO)
! Z& q5 }# a0 @' z# M* XEl último volumen se lanzará en noviembre.
" g" x' v7 U4 m

Fuente 5ch

2 q3 _* z( e. f& ~! F
5 a6 ]; X( j& R( r- {


6 N5 d# _3 M* i9 r/ j4 B$ s" k. a

Fuente 5ch


Portada de la revista Weekly Shônen Champion #31
El capítulo 118 "FINAL" tiene 26 páginas.
4 N0 Y( o0 l0 w

暗黑的破壞神

  e) v% ]% B( M
, X" m; r8 s* U, X' s感謝分享。
0 s* Z1 l0 R' C5 T( e) N5 C不愧是小美老師，
- }' _2 g' L3 d* ~$ ZND 最終一話也要
7 E: Z6 G# x# X1 Q9 x以 Epilogue (結語) 收尾。
; w! x, `0 Z% u; a# k6 U6 f
" e' P2 k2 N& z原本以為封面是星矢靠著沙灘椅，
/ J$ c4 W% ^0 D2 k/ B: t" s; ~6 i/ @仔細看才發現是久違的聖衣箱。
恭喜沙織也變成普通人類了。
瞬，你不是處女座嗎？
7 x( e/ Q* V5 w怎麼繼承了雙魚座的職業賣花？

# }& y4 v" N4 R- U4 E$ I3 |星矢個性怎麼可能主動下跪？
一定是先出拳揍一頓再說，
, U: M1 B# u. e9 p如果打不贏再講道理。
0 W8 V# k- y$ I* H
  i" g2 c* R4 ]( h+ B- D天龍聖衣流淚要求交代下落。l
阿波羅何必要牽扯其他聖鬥士？
+ d2 f5 v$ ]6 \- u% a
. H% X3 S$ N9 r+ V# h
, j6 u4 Z. }$ B, j- t' b5 v6 b1 Y! J; Q

. _) r. r2 b) z3 U9 K* g7 M- ^/ A

暗黑的破壞神

# T" M; o- K) b0 n
% S5 L" Y, E+ l1 H3 u2 `5 f@聖域記者
( D& W$ H' @5 X1 V% D
; r' O$ K7 X4 d6 F+ K( X
1 b- i3 K6 C( l% tSaint Seiya NEXT DIMENSION

, I. }8 r0 _! Q" L. G7 I# OPart 118 The Finale

5 Y  z+ h! }+ ?0 c; _9 ?# zThe Wind To The Future

0 `0 b+ V5 O+ {) T4 C# t
Apollo arrives at the Artemis Palace.
The three Pegasuses pulling the chariot return to their Angel forms.
9 F- _; m) t- T  @0 y4 x1 {& n1 FApollo announces that he will demote her to a maiden of Heaven for 3000 years, scorch the entire Sanctuary and kill all the Saints.
# i6 g; A3 f& T3 Q# i# q
Saori replies that she cannot accept the punishment for anyone besides herself, and if Zeus finds out he'll go berserk and annihilate everything on Earth.
: g: s  Y4 F0 }+ a. d: [Right then Seiya bursts into the middle of the chaos, he thanks Ikki and others, kneels to Apollo, and pleas that he wishes to save everyone with his own life. Even millions of human lives cannot match God (Athena), Apollo snaps again and tries to kill Seiya.

Saori announces that if that's the case she'll quit being a God and become a human with a life. Apollo checks her intention once more, Saori swears an oath and in the next instant, Saori with Seiya and others are returned to the Human Realm with all the memories till now wiped.


% ]: Q, |# A: D8 ~9 t" ^6 }
Epilogue


, G6 L. ^# B. f  t! f
1 L( \7 J) f  X, k0 }  h- |Saori travels to a totally collapsed Sanctuary and buys flowers from Shun the Florist. The two of them notice the will of Aiolos etched on the wall, but they do not remember it at all. Having bid Shun farewell, Saori and Seiya pass each other in front of the will. Saori suddenly sheds tears, and her hat is blown away by wind.
. j! a. n9 l# N# M% D; K

8 M9 G$ H* c4 Q/ ]1 a
' w) F6 k5 V" E+ L* @The Final Volume Set To Be On Sale In November

( }$ I$ i1 ^5 B5 f---------------------------------------------------------------------------------

@dengyumeng
4 z1 K& }$ v* ]4 N' J, U; [
8 G  S3 g; }( o' U/ C& {( {, {4 V' {1 R
8 D' c1 g) b4 G1 e( v  }, p0 K3 Z: T聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話

( j+ i: ^  `' O7 n2 |第 118 話 最終回

7 b0 z6 s: v( a+ C) h吹向未來的風
5 F! t8 @5 g' ^9 U1 X

阿波羅抵達了阿爾忒彌斯神殿。
三匹拉著戰車的天馬變回天鬥士的姿態。
阿波羅宣言要將沙織墮為天界婢女三千年，
/ _+ R3 h* F/ n" t1 C# G  e% j燒盡聖域一切，然後殺死所有的聖鬥士。

4 ^- C! s0 T# v! Z! l對此沙織說不能接受對自己以外的處罰，
若被天帝知曉的話，他會震怒而消滅地上的一切。
0 n: |# @2 V/ ]7 O2 Q就在那時星矢於暴亂中亂入，
向一輝等人言謝然後朝阿波羅下跪，
2 ~  I, ~* [2 v4 B7 x4 j懇求說他想以自己的命救助大家。
就算幾億人類的命也無法等同神 (雅典娜)，
9 U8 _" z$ F. D3 s2 h7 q0 h0 m. y阿波羅再次動怒試圖殺死星矢。
3 @& H: M) |+ |( ]* D# p
沙織宣言若是那樣的話她就要放棄為神成為有壽命的人類。阿波羅再次確認她的心意，
7 C( ?1 ]7 R4 `2 l沙織做了承諾的下一個瞬間，沙織和星矢等人便被抹消到此為止的記憶送回到了人類世界。
) B# U6 O5 s, e# z) \2 x1 d


" T! @) }! r5 M& k5 \" \6 Z3 t" k  A" i- YEpilogue (結語)
6 _0 \1 u% N/ L8 G

沙織旅行至徹底崩壞的聖域，
  ]# s" n8 l/ s, b向花店的瞬買花。兩人留意到刻在壁上
艾歐洛斯的遺言，但完全不記得。
5 D: O' v; B, i4 k1 A: q與瞬道別了的沙織，在遺言前和星矢
擦身而過。沙織突然流淚，帽子被吹起的風刮走。
& f7 a7 q* A3 G/ V/ r- U

! T( h9 X6 p1 M7 x3 t- D* D最終卷預定於 11 月發售

----------------------------------------------------------------------------------
5 x1 E: i6 u) ~5 U4 Q  [* _, s4 q

zrain2006

一十八年，真是太久了！

序列号

终于可以看到最终的剧情了，感谢分享

勇者罗兰

完结撒个花

勇者罗兰

暗黑的破壞神 发表于 2024-7-1 20:14
感謝分享。
不愧是小美老師，
+ a  H, m- s9 ^* w9 p" c7 `" hND 最終一話也要

来个Epilogue，要有仪式感

暗黑的破壞神

勇者罗兰 发表于 2024-7-1 23:52
来个Epilogue，要有仪式感

儀式結束 ... 家屬答禮 ...
. g6 h5 P1 n# t1 \$ U3 U0 }" S
: O$ s1 r8 o+ k  ?; t瞬說花不能亂撒，
要先在店裡付錢。

五小弱現在應該很氣，
老闆跟四小強自己要穿越救星矢，
. l+ j2 ~/ j4 U5 M+ D- h' d憑什麼他們也要跟著死？

7 }( q) n( p) K6 V% x3 G期待三位天鬥士的造型。
% n* ?. L* \& H6 |) B8 e

暗黑的破壞神

zrain2006 发表于 2024-7-1 22:28
一十八年，真是太久了！

4 b: N/ e0 `5 k' d相信我，天界篇會更久。
有覺悟入坑的話，
/ q7 C2 H9 U" h5 H& n. E4 c就必須像地獄之門一樣，
放棄一切希望才能前進。

熱度

阿波羅是天界的大法官嗎？

jokemon

搞了半天结局跟剧场版差不多

kwan2046

感谢楼主分享

NEOBB

期待九月份能看到单行本 谢谢

幻龙魔皇Saga

所以真的从天马座变成了土下座