|
发表于 2024-7-4 08:27
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 暗黑的破壞神 于 2024-7-5 03:27 编辑 : y: M1 I3 W$ y8 z1 i/ f
/ P- X' I1 b" g+ w& j@聖域記者
" {4 ~8 Q% j6 i2 c) g( |' u3 ~" l: n2 K5 s! g
# w- w0 u0 }1 J, mhttps://mangapark.net/title/1183 ... 81802-vol-14-ch-118
% I! c' e7 _; c h1 `& F6 s4 ]$ \) C- i+ `. J9 Q
/ S7 o; g9 J4 ]/ s3 m# `0 NSaint Seiya NEXT DIMENSION
( X) p. t8 }( P
( |/ n/ j. a* K; LThe Finale Sequel
8 i/ D; Z0 @* D+ \ ?5 Q; p! a" k$ t1 A# F2 P$ d7 m% A" C# Q
Saint Seiya NEXT DIMENSION
7 R8 u- q( {* M6 ~+ YConclusion Commemoration3 l1 T- ^( D3 `" J% k1 J
Supersized Issue!!" B8 D' q$ N0 `( a3 B+ q" y
, S! h& Y. f; T, n- X: l# p
Shonen CHAMPION 31 Digital Ver.9 W0 c( B; d: h4 B# E+ D) ]( K
# @* A! J8 ~5 i, T6 m1 C: }The New Galaxy Myth Finally Concludes!
8 J' `, b) [1 K. Y8 s5 ~: _" |
$ E; Z# r7 A+ tDigital Version Poster Special Gift!!- ~. b X2 O' l0 O i! s
' E V& k! |9 }5 g
Serialized For 18 Years,! N- ~4 U0 V) z7 j
The Shocking Finale!!) R" H8 }; ^6 t
. k. }8 M( J6 ~Author Commentary:
- S8 `1 k+ V2 K" \5 j) v6 x0 C$ d$ F
Saint Seiya NEXT DIMENSION (END)2 h4 C7 I, o. c' `- `/ J* e8 V5 p
9 f8 H/ e0 M+ S# ?$ i
0 g P8 b* M! m3 X. |Masami Kurumada
4 G' Z5 z s2 s: G& \
S. [) R* N, }/ I+ ]6 y; gMuch Thanks For Reading And Loving The Series For So Long。
: @/ ?( w" y( N+ f2 G( G% d7 f, Q3 t* ~1 k! @. N% v
Saint Seiya NEXT DIMENSION - p& p; N# L m$ h/ I# P
% Q& i. [! Q4 d9 U. {$ }7 Q4 t2 d. M/ R/ t3 k: P
Masami Kurumada 9 A. q0 o a- @
% _2 R# i& e3 g
Part 118 The Finale
0 Z; g. u/ _; O5 Q* k5 ~* D( z6 L# e; m
+ m# h; B* @% L; e) m! aThe Wind To The Future & ]. W* U2 F6 D9 P; [2 U* {
m) P4 a2 F4 b% @, B: n5 HNewest Vol. 15 On Sale With Rave Reviews!) ]2 c& _* z+ U& _. u* A( H6 n. K0 V
( p$ y8 u1 M: ~8 p0 bThe Sun God Apollo Has Descended …!!
5 n! |* p2 c/ P' r. V! M$ kThe Shocking Finale!!* p2 {/ m* ~) r9 {4 V$ k" [& V
# _, |& {% V# A1 N6 C( M" CPrevious Synopsis: For the sin of nearly bringing about the collapse of Heaven and Earth, Athena Saori and the Bronze Saints 5 D6 |: ~0 E7 b# T! |
received extremely severe judgement from Artemis. At that moment, having heard everything from Heaven, the Sun God Apollo of the Twelve Olympian Gods swooped down …。
3 M8 g& m! `4 A: V& `
7 E2 \ c+ X. w( M3 b5 k; V* C. QThe Entourage Angels Of Lord Apollo!4 N, a8 s/ ` C6 Q7 Z
Return To Their Original Form!!
/ Y6 Z( l& B, p/ v0 K5 F j# F! G0 t! i8 I: I/ m0 @2 Z% S* k
The Sun God has arrived!!5 ]1 ?- S( n' n+ C
\: }. G2 X7 @2 s" E
Apollo: “Artemis”7 L6 d2 \( ?0 Z2 \/ `
( J9 s6 X! Z2 G, lArtemis: “Ye … Yes Brother”0 H5 i6 Z% A; s0 |! ~5 ^* U( `
. z6 A' ~* ]# K" [ B' z
Apollo: “Your judgement was too lenient”
0 x9 S( F5 A7 \“Do you think such light punishment would suffice?”
/ r0 K7 X; ` ~& P5 {% n: m4 q
* {) W9 {$ }( \Artemis: “Ah … Bu … But …”
# I" `0 C3 w/ ]' B3 {) n6 O* X& C9 r- e+ a0 f' d) K8 C
Apollo: “Athena”
( H. g' p+ H; b9 d' x* [1 ~
' X5 X: G& l9 l2 r1 c7 L7 |Athena: “Yes, Brother”
6 {! u. J |0 \6 @+ v, h% O; P* P+ @2 }
Apollo: “You shall be cast down as a celestial maiden for 3000 years!”: t$ J7 D& F+ H
4 j/ ~( C; N2 ?) {' _7 x! U“And I shall completely scorch everything in the Sanctuary and massacre all the Saints!!”7 r6 n( A3 Q6 z
v: p- G1 p) q7 k/ l, d: P7 M! YIkki: “Wha, What …”
& k$ B; h2 N2 a4 K6 sShiryu: “Mmm”( _5 C5 y/ z" q! E
. }0 P d* S( b+ Z W2 \" AAthena: “Please … Please wait, Brother!”* {0 A6 Z- a, W4 G: O' u, {
“In any case I cannot accept such harsh punishment!!”/ B# o1 ? q* t4 o
& n2 H) C4 P* N! l1 u0 IApollo: “You Fool!”
& n1 z7 s* h( |/ W5 G1 A& f
6 D0 }6 M$ Y+ K3 V4 oAthena: “Ah”" y9 ^5 o$ `* ~* |
* Q1 x8 h) d1 c, Z4 s
Apollo: “You don't get it”- i8 C" M1 z1 X& u0 Y# @
“The magnitude of the sins thyself had committed”% c" m' V( }6 w s9 E
. N5 ?! @* O$ F# }( X4 z( q& ~
If The Celestial Emperor knows about this it punishment at this level wouldn't suffice !/ W) `: F& E) [% H/ O
: P8 e- X. Q3 y* |Not just the Sanctuary but everything on Earth and Earth itself will be annihilated!!
$ |; V5 m( [ y- ^
2 _1 G0 W" r. Q- {0 e GShun: “Uh”
: q- A4 a! c& C1 o) {7 g: d0 H6 }Shiryu: “Ku”
/ Y$ J. ?7 L. ~) WHyoga: “Ooh”
0 x0 o4 s9 s; ~& H5 J! X% i" p4 W g+ K; S, J2 O% w! h$ y
Athena: “Bro …”
% G& _; }* M. u$ p$ _$ m2 O9 x“Brother …”) X0 X" S8 [. L; _6 _$ m W
) b9 x) b3 c' T1 W' a
(Apollo)
" k8 S) _/ y: e- p% V7 q. f+ n) E+ l5 U0 M* S* ?& ^
But perhaps it's better to this way,
/ y5 B8 Z% V ?the Gods have pampered humans for too long% g5 u1 O( T. _% ^
And thus the humans have grown to completely pollute the Earth( q& T% \1 K) F* s4 Z2 Q
It will be good to return both the humans and the Earth to the void for once
5 p8 [; n/ ?2 C4 z6 S* S5 q9 Y
+ @! l1 F1 v+ x" U; mSeiya: "Stop the bullshit!!”
0 N# Z! ]: c& d0 T) m
6 t3 E/ j8 |* D$ w0 O( s8 LAthena: “Ah”
( ^: h. _& }: P3 P7 j+ f( V; ]. W1 j- D+ J Z$ @
Seiya: (Huff) (Huff) (Huff)
1 D" R) U+ p4 }8 \0 A. k7 g“Miss Saori!!”
- i* ~: X' U1 h“Everyone!!”, B, d& K+ s* g4 L2 Y( H% i7 j0 _
* @! S0 n7 D9 Q3 l3 \' v5 @
Ikki: ‘’Ohh, Seiya!”
6 U# F+ Q; R. Y* Z* D: w2 N, \ i8 pHyoga: “Seiya!”( j3 W: n. A }2 g. x7 i$ p
7 ^% j5 v! V# Z- B1 W. N0 K; K) O# ^
Seiya: (Huff)
* q/ ?$ u5 ]3 t2 ]( H6 C" @: C: g
Callisto: “Thi … This guy bursted into a place like this on his own”
: V7 |+ y" {: O8 z: M, B+ C“Seize him”+ Q! ] I+ o! c& _" c: | S N
( ^. k/ i) }6 a& h1 t4 lSeiya: “Hey, let go!”* x5 v: c: g, T% b/ `1 O% L
“Miss Saori, are you alright?”- U: `4 O) I9 \& [& v+ [4 O$ f5 T+ J5 D
& `2 f3 X; ]: @0 |
Athena: “Seiya!”+ Y! a4 Q# |9 z2 S' s
5 |7 r" a6 u2 h1 c+ ^
Seiya: ‘’Ev … Everyone has also for my sake, I'm sorry, Ooh, really …”, M( c0 {* _0 b# J% o, I+ ]% v) d
“I really gave you a great deal of trouble it seems …”
% i! x5 |) E# i7 q# B8 Z3 @! Q
) b7 b @3 x( `8 _; }Hyoga: “Seiya”0 |" F, c q; Z% C3 i
Shiryu: “What are you talking about?”
' E& t* R3 y4 z0 X' }Shun: “It wasn't a big deal”
0 E, d7 P# N( Z+ ?: mIkki: “Hmph”4 C& O# B I; o- L& p" p4 ?
# p. ]" n: N3 x2 R0 XSeiya: “Are …”
2 R* i! n2 j0 ~* o( B3 j“Are you Apollo?”
9 i; h2 p6 K* C0 t* ]1 x' K+ \$ K* i7 Z4 ^+ Y; ]% O$ L2 P
“I … I don't care what happens to my life. The … Therefore!”8 m" ~# g1 D x% d* ~) s
“Therefore please save the lives of Miss Saori and everyone!!”, ]) k. s0 c7 x Q" A3 Z
4 S4 O" t u1 M' |Ikki: “Sei …”
$ n) y' ~5 o/ _( t' W1 pHyoga: “Seiya!”
6 m* u) M6 l; d8 r
% Q1 d( R% O$ S* T0 CAthena: “Seiya …”
2 Q! U& R. h" w$ |) N( J. E! h/ `/ g G/ q6 C) _. A( d+ n8 s
Apollo: “Merely your one life”4 {# t* n, f& M+ D7 J
“For the lives of Athena and the other Saints …”
$ U4 l5 P2 v ?: w( g: @3 q“Do you think your life carries such weight?”
1 w1 P# @* D, {3 |4 c
1 L0 x6 c# R# @) i/ O, KSeiya: “Eh?”, j" K4 d! M+ B* g9 m
# `. D/ ]$ x9 ]$ O
Angel: “Don't flatter yourself, scum!”- a7 Q' e+ D2 L8 R# {
+ j) n5 \8 |2 U2 Y- o* TSeiya: “Gwah”* p- `, B6 l. |" a: u& f n
“Uh”3 A" k& G- D( q; |
: Z, P# g8 j* F' }Apollo: “Foolish as she may be, my little sister Athena is a God”. F$ u$ u; P2 \5 i) L
“A human life that is equal to maggots, do you think even millions of humans could be of equal weight?”* e, M* A1 V0 \8 Y8 B
“For running your mouth”
4 r0 p ], W5 P# h: T: [! m“I shall tear you to pieces right here”
- y+ Z& ~8 c, v7 A( t: ?“Perish!”$ H9 f; `3 k5 ^
, K1 s9 D7 ]1 ]
Seiya: “Ku”
# z/ z! q1 f- s# N" s. `9 B$ b. _1 `
Athena: “Please wait, Brother!”
- W" J# t* C! e0 v; c% _5 g“I will be the one to die!”
8 X0 r% d4 G' K. U- z9 i
! B4 u, t& G3 ]! R' I; k“If you would please save everything else with my life”
% p5 {- S3 z1 O' u7 l2 A
4 n$ ]" P% {* j9 T4 U2 C: T+ zSeiya: “Mi … Miss Saori”! p. V$ Q8 F! p6 i3 d1 f7 ~& D- g O
W% }7 [* t' [Ikki: “Ath …”9 b3 M9 j7 D) B7 |: D9 j
Shiryu: “Athena”
. A( A1 N S; i* ]+ b9 ]9 ^- H) n
7 Y" H8 t; l( J; o- X& `0 KApollo: “Little Sister, you will not die”
3 S% F+ |$ T( P+ R7 h“Even if that body perishes you possess eternal life”
+ d1 _; B1 S; Z! H6 ^) K1 n' ^& B/ @“Because you're a God”+ D g$ f( R% v! [( u$ L$ `' p: {
W* O: g0 R. D1 X& K y) U( D( B
Athena: “In that case I …”
: q& B7 T) n9 i. Y“shall renounce being a God”
4 J d. ?- I& Q6 ]) I" ~8 R
: x. W) j6 V% k+ g( q* A0 ^: BApollo: “What did you say?”% e( e* _% \+ e7 ^; Q. G
5 c7 V2 }, X$ ^
Artemis: “Ath … Athena”' l: L8 u* [) E7 y! A
) r1 T" u4 y: m$ Y
Athena: “Therefore if you would please save both the Sanctuary and the lives of all the Saints!”9 r0 q s+ ? M( Z( }, X9 `
1 l; A2 l) B l4 V: [; M
“If you would, Brother!”
( m0 I$ Y" }8 \, m$ r3 f$ E3 d0 Q8 u% o1 c2 |
Apollo: “Little Sister”
1 g2 G+ f% r m& L8 d) T+ R8 ~“Do you understand what it's like to no longer be a God?”
: a2 a1 r; p8 ~6 f
; S0 P% o- N, f) X+ R9 T) j. }“You'll possess a life of merely several decades …”7 s8 t' L4 o" C7 ^' h
“And pass your life like a grub”
" ~% ?4 A2 V6 k, E( z. v- u
: @9 G+ y: k3 m) R, g9 MAthena: “I'm prepared”
+ B8 T6 M* t2 s. @& m' Q( f- `- a0 l2 P* x/ I# T
Apollo: “Mmm, to think that you'd be so foolish …”3 z$ {7 g) k o& s# j
' V; R2 @ [! r: k+ d( CArtemis: “Bro …”
n E/ m0 L y" n! y: `“Brother, please forgive her”3 [6 Z3 d K, v0 } p4 u0 {
“Athena is a strongly opinionated child, now if you would …”, U9 h1 |9 x7 f3 o$ B |
1 Z4 k- S7 S9 F4 j
Apollo: “I’ll ask you again, Little Sister”% O; l6 j( w; m9 k
3 \6 n' W# Z; K, K/ pAre You To Relinquish Being A God: z" Q' _2 _8 Q2 @* V4 t6 e
And Be Cast Down As A Human!?
/ D( u1 ?& D& d% m
* U9 _) Z# _2 [* J6 V3 A( xAthena: “Yes”
+ l$ d* s1 V* t% q9 J0 |2 L/ X2 S/ T6 R* M" D
Angel: “Uh”
: O4 R1 I/ h6 T, l“They … vanished”3 d) a; R8 M' S: d1 R$ J) F
( Q3 c* G$ u1 J& {+ n( X8 P! rCallisto: “Athena and the Bronze Saints have …”2 X$ a$ Q; Y, z3 l6 z
. D) Z7 P9 V1 X. M% X( U ^3 kArtemis: “Brother”! L9 C4 |" a j) H$ {* }
% x6 w ^1 {4 F% n+ eApollo: “Don’t worry, I sent them back to the Human World”2 F0 \% w+ a" {6 f& d1 {
* K6 b& B: W% F$ Q" W' O4 K
“Little Sister became a human as she herself had w" s# g/ p4 i% u& L2 A! x* w2 A! s
wished"
9 \$ a/ n3 P$ d! `. r2 d b"Are we not to understand that resolve?”
% n& t. l @5 i7 j6 I, Q1 l, B! w; \2 Z
Artemis: “Ye … Yes”3 g: v' e! T; r+ M3 E
4 e$ ^: y0 F L0 T; ~8 N
(Apollo)
" V' p1 N" B M. Z9 X, _! {
0 Q& l8 G5 K* l' k/ K* }: c1 RBut their memories will vanish + t5 x( n# G" i1 i; k! x( L
Neither the fact that she was Athena,
, ]8 ~( g) @/ K/ g1 X! YNor the fact that they were Saints …" [! d4 d8 d' F' ^8 W h9 m9 F
Even the facts about each other,7 m' x: d/ L3 E: x- m- f* v1 y( }
they will forget everything - R+ p3 M' R7 o% t6 C
0 n2 L1 Z8 }1 l( D% C* n, X9 ^Apollo: “... Yet, Athena”: z p1 d i$ k5 o( u' Y# ^6 I) s( P7 I
“My pitiful little sister”
1 \( c7 Z+ @5 L9 s, b- H& ~
' R/ v6 j& D% T3 _% y7 I# `) I! n7 zArtemis: “Oo …” @/ [+ C; q5 W% q
“Ooh …”
# y* w, q& x" t) Y; c5 M+ f' b* e% u* f* l5 A4 P, q1 e
Hecate: “Hey hey, Lord Chronos”1 B1 t0 }7 _" y2 A; a; Z
“Is this really OK?”
8 o% V- W% T' @0 j% f) ~3 c" T8 z: t A0 i
"Not only was Athena demoted to a human”4 x/ ?2 _& C: s5 {9 T
"The Saints also lost memory and have scattered without even knowing who they are themselves”
6 M9 b) `+ x6 D7 p% B$ R( S9 t& A& w5 S+ g4 i, E9 W* b
“If Lord Chronos didn't let them travel to the Past, things wouldn't have turned out like this”
5 p) r8 ~+ b2 s) E/ \) t8 ?6 q“You also overdid your prank”
; V* c7 z* e1 C7 o$ x9 R: k" C9 P$ p7 Z0 O9 X5 p/ P1 F
“Come to think of it, was I Hecate the only one who had something to gain? …”
+ C5 r% I9 J5 u4 k2 U0 x1 r( z$ c“The fact that I got Athena's hair and rejuvenated …”
- t- d8 Q6 i0 t9 h9 R T" V( z1 v# y9 l* t+ c
(Kraa)
) _8 Y2 |* {* e2 J+ I' T
2 V3 S$ y; V$ Bepilogue
/ S V, @, k& W) S2 T7 x! ]* w% w0 ~$ X& S2 ~; ]' |. G
Greece
( E5 i r- o8 J
0 s4 x- }2 R7 \# fShun: “Sorry to have kept you waiting, the bouquet is ready”8 E8 K4 n& ]; X' I
“Dear customer”7 ? [3 L" I& {5 _: n
( z3 F& T# o8 B$ f# N# s: A8 ^$ W& ^& T
Saori: “Thanks”
& }8 W! j/ ^( V" V1 p* n# a4 m8 P# o# ~- C* Q* f( @6 f# m4 H
Shun: “Yes?”
* k) ~7 f6 s: V; H8 k1 L3 n. z9 V* V- Y# c. I3 ~9 G
Saori: “What are the words etched onto that wall?”
/ i& {. ]5 b* ]; _3 ]1 G; b& e0 D( Y3 V" Z. R
Shun: “Well, I don't know”
5 K. s8 u$ x: _ Y1 P8 l9 O8 k% N- e( Q( G3 C' t; _
“I've also come to this land just recently …”' p% d$ e) ~# B, G$ g
"They say it had already been etched before anyone knew”
7 R- A# ]7 Q2 c3 I" N- M) E8 }' w& x2 z
Saori: “I see”
: k1 p5 C4 {# r% G3 }8 e' u3 M9 P8 l& w Z4 j
Shun: “Dear customer are you on a trip?”" p0 y& y+ a M9 D$ M
6 a k$ A; q$ [# l' l+ ~Saori: “Yeah”
, B1 ?, S* o1 A9 m; F“For some reason I this vicinity makes me nostalgic”& u: \+ E: g# F' s
* Q7 f( _/ a% F2 y: ~; DShun: "Have a nice trip”
3 ]+ r$ _1 B2 q) z0 Z& k6 v3 E2 N1 {9 x5 M
Saori: “Thanks”
4 ^3 x @5 k: U6 r( d
; z4 T% b. g& t+ qShun: “Farewell”
0 L) z) ~, R8 s6 O% v
0 y; f& N, h3 j3 V/ Y+ n f9 y" Nstaff , F# h( \" W6 W9 m C: \/ {# a
5 N) o5 Q1 V7 ~* m: N
Nakagaki Masaki Takagi Shinichi Maeda Takashi
' `4 w' Y8 J9 p5 k% I' N! C: F4 S$ j+ @ l
special thanks
6 l$ h9 m+ M' H; ]' y( b% _1 g* q" n ~. I: h7 ?- w5 @# E
Chimaki Kuori Teshirogi Shiori Suda Tsunakan
9 P. T# t( D9 b/ `0 Q2 `
; v: U* M7 I, Q' J# w x8 zeditor
5 @- Z8 U0 `) }- Q
& s8 _$ S# \% S+ _1 u# r" eAnsaka Yoshikuni (Prep School Student)( f& @5 t% T: H$ [( M
Matsuoka Hidekazu (Tokyo)
/ }8 Z# E9 p- w/ g5 g4 j; x
Q7 ~- m% s$ `# W' e, [Saint Seiya NEXT DIMENSION 4 c) q$ E: O1 w" c9 S
3 Q, ^) Y+ P f& `2 I* @period / [5 Q( d: c a) o% ^
- x P( J/ U, N8 o0 I! D5 ]
A Grand Finale! The Final Volume Set To Be On Sale In November!!4 H" p9 f) r" y0 o
: f, {$ j: Y1 ^7 R: f
------------------------------------------------------------------------------------4 l# A- ~/ r, p+ g9 B+ @; ]
- D+ ?# a3 b+ B, U% `3 R* y. s) S
@dengyumeng* D' z) s; J1 A: A
- S ^6 C( W+ {$ I7 Z, o3 c& p3 ?- p: [& v; i, ` {* K! H; N. V
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 l6 ^- k+ F7 ]- A+ W2 u
+ B. E& P. R: e
最終章 後篇 (Sequel)
; k) Y$ r4 U( z$ k, _; Q" C5 }) k. P# u0 s
& a1 B. E/ {8 ^' v
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話
' \7 e# l/ \- @( ~完結紀念 特大號!!( e% n6 b$ y+ u. u
$ Z/ q' b6 r8 r- y, G少年 CHAMPION 31 電子版
* v$ }& ]; }9 _% T% j) l: e9 t
8 z5 U) d6 n% O新銀河神話終於完結!
8 O* c1 w( U8 } f. B5 N2 ?9 W! n) k2 H6 z/ Y; b) L
電子版海報特典!!. e! y E" f. T2 W% h: \1 b
/ w- E; M5 t3 `1 E9 ~連載 18 年,
. t3 i! {9 U- ?( r. }( ]- o衝擊的最終回!!
9 N f( L/ }8 I* p: W: _; m# A( t2 b" F! \1 B
9 Q, ?" c3 M( o
作者評語:4 o# }$ l$ V% K. K
) j( T; U0 `6 ?6 T, t6 X聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 (完)
$ n) ~2 @ |0 t. q9 z: n" F0 z: ^0 q- D2 D/ J6 W7 u: V
車田正美8 b: i6 p0 q# D" D4 w+ G8 \0 z0 v; O
1 O) d+ ` U$ T. F( y! |8 q4 J
非常感謝長期以來的厚愛閱讀。
% F) S+ `; j' u" u" O* \5 v1 [: |" ^5 {
& D6 U7 h! E& u0 c" V2 g+ F% R聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話4 D$ }6 z5 C0 w: P0 Q
1 H/ n' i" m/ m0 y5 [' {車田正美
( |" P5 N8 w# W) p7 h% v- l# I
: v% ~' ~; j% ~- V9 j2 q5 _+ x$ N" Y0 t H+ z$ r" J
第 118 話 最終回: f; x8 t+ i+ n ^' x' X
9 E5 r9 H3 [0 T* D
吹向未來的風6 U; F- p2 p3 m- @$ `( D
, M6 G2 `. [$ k7 k- L V
3 j# `: M9 ~% h$ x) y9 a' k# d5 |4 f
最新第 15 卷大好評發售中!& z& @0 V `0 t# D* b: | t6 C
& z0 M1 V% j# A! `& Z
5 O+ ?1 h% y7 S! Z太陽神阿波羅降臨 …!!
$ k: a7 G W) T/ k; ?. p衝擊的最終回!!
3 h8 d$ H# |) s' h: ?, e: V) {# k; K R$ ^/ a4 p
c% t# q4 r/ J: Z7 q前刊為止: 因差點招致天地崩壞之罪,
G, G& d8 t& O6 K雅典娜沙織和青銅聖鬥士們承受了阿爾忒彌斯極為嚴重的制裁。在那時,從天上聽聞了一切,奧林匹斯十二神的太陽神阿波羅飛舞而降 …。* Y. W4 W" W! w- b/ }8 c7 P {; p
) r* L1 w( _3 S4 w2 @. f
7 q9 o; U8 I% e
阿波羅大人的近身天鬥士!7 o2 K0 V) b, N8 k h/ I: I
回歸原貌!!7 y% P0 B# N1 Y; s9 L5 d
8 T7 N2 b' }+ x k9 a( E T5 U% K
4 q$ b R, D5 I8 ?+ C! w, l
太陽神到達!!
( h1 i5 L- k2 G+ q3 r. ^8 W0 ]; m' k0 n; i. q) @& A
5 o) W! g* ]" t7 ]) D4 u5 T
2 `5 M; F+ r7 k4 q0 z& d! y
阿波羅: “阿爾忒彌斯”* `, c& y& @. ?" E' }, o
1 J, j& U" |6 g, G0 ~( a1 e
阿爾忒彌斯: “是 … 是的,兄長大人”
; k% e i8 V6 n$ K+ W* [: G; n" o0 B- r# \8 k( a/ {9 t, B
阿波羅: “妳的制裁太寬容了”, D5 Q' x% N' e' m( l
“妳認為那麼輕的處罰就算了嗎?”6 O" {$ }- Y, p3 }$ H6 u
0 r, Y1 U5 L- E6 n! r# N7 a* ]
阿爾忒彌斯: “啊 … 可 … 可是 …”+ `$ ^& I% B. u4 t( j
" E& q& @& d/ i阿波羅: “雅典娜”
+ W) t4 q* _" }/ `4 m% k* g
, M) h' Q" s5 ?0 o雅典娜: “是的,兄長大人”
( D+ Z3 p1 ]8 _6 k0 H- x4 T. e; T5 E" \) I9 q+ B
阿波羅: “妳要墮為天界的婢女三千年!”+ B# A! h6 p) v1 {
“而我應該將聖域的一切燒盡和屠殺所有聖鬥士!!”
# K0 W5 r. Y% O7 g- j4 {
) {1 F- P( h( n( h% D; q一輝: “什,什麼 …”
' C% [3 U5 X- y. i' X: D- d% S1 I) s紫龍: “呃呃”
1 ~7 _3 g+ V( b Y A; J2 h6 l- E$ o, v# A
雅典娜: “請 … 請等等,兄長大人!”
2 h$ e A: P2 E4 q6 [“無論如何我無法接受那樣嚴厲的處罰!!”
7 |. J+ C" B" X8 m" `
$ G: ]) V" P9 X. w阿波羅: “蠢蛋l!”
M5 c4 |* \; p* c Q* G
$ N3 \, z0 E6 l' a) }: j雅典娜: “啊”# G9 f% o8 ?. d$ N! K1 n! {- V9 @
# k. ]! z& l$ ^4 w
阿波羅: “妳仍未明白”
8 o4 _+ E% J) |- d4 g7 y$ T“自己所犯之罪是多麼重大”2 T8 m3 @& u7 q1 m+ D
9 j0 I9 K$ S9 S, k: J1 I8 \+ h3 I' j K7 h7 o3 T
要是天帝得知此事的話可不是這種程度就算了!
! Y, e. q0 ~& P- R
0 q8 ]% a! h+ D( r; w不僅是聖域連地上的一切和大地本身都會被消滅!!
9 v' l2 ]1 n8 a4 Z3 ?3 u2 D$ X7 k
! D% ]! v, R% F7 K, A6 F瞬: “哦”3 U) `6 s# R! V+ @8 w) O" a# b7 s
紫龍: “咕”
4 z% {8 [+ z4 Z5 b+ |* ^冰河: “嗚嗚”
' q4 v# H' K: i* b2 f1 T5 M8 ]9 o* |0 T- y3 E
雅典娜: “兄 …”
( h- y0 A. Q, {“兄長大人 …”! s" l, d* K# p1 Y2 U: ?2 p
6 L: ~- W/ _8 A7 ~; \(阿波羅)
" N& ^7 q$ x2 u/ Z/ M
: b6 n/ o: ?4 H! b4 T2 y不過或許那樣也好,長年以來眾神太過寵壞人類2 i4 S; h7 } E8 X! E4 |
以致增長的人類徹底污染了大地
- _2 d6 B: s1 }6 z+ a一次讓人和大地都回歸於虛無也好
- X; m& p: g+ ^" Q( t/ n2 _! E3 G2 W! o$ ? Z8 y* ^; Z
星矢: “開什麼玩笑!!”
$ B H' ^" g+ Y) a+ x
) l2 l8 J5 i1 v雅典娜: “啊”
1 I# A1 Q9 ~, n3 q# v) Z* b p; }: E2 D0 |- O1 |7 \& [8 L
星矢: (呼) (呼) (呼)0 F& d y5 R7 _* t3 @% X& [
“沙織小姐!!”
& {- E4 P8 N7 `9 F* T9 o“大家!!”9 B4 ^, h5 N1 x. @ c U C
2 p/ N+ Y# U3 ^4 F9 ^, C7 j% ~! x一輝: ‘’噢哦,星矢!”
6 S7 F' j7 i" d8 b冰河: “星矢!”
3 s+ A9 w0 z: z3 \$ `
0 N/ y2 q4 p& v$ p星矢: (呼)
- z+ X; P% S" ?$ M$ B8 V9 B( U; r9 `
卡利斯托: “這 … 這傢伙自行闖入這種地方”7 G3 W" T5 V% |3 S$ x3 Q& v
“制住他”* Q3 j) V; D. u6 ~
: `+ Y8 N. w2 T5 j星矢: “欸欸,放手!”1 v3 w% g1 S6 {5 y5 Z& L
“沙織小姐, 沒事吧?”
+ R! ]; ` Z. E- P' Z
+ S- o' o/ l3 e ]' F雅典娜: “星矢!”
/ b" ^; B1 H8 c& X6 o9 d8 U0 ^ }$ B9 E( C
星矢: ‘’大 … 大家也為了我,抱歉,嗚嗚,實在是 …”' g) H: D: a4 h O9 h6 h8 ^! y$ z
“我實在是給你們添麻煩了呢 …”
" \; L; g- a) N4 e h
9 `* `. P% l& g4 L2 A; u9 K冰河: “星矢”, q; r( K2 W( ]! J; {
紫龍: “你在說什麼?”8 m# P2 j% I0 K+ ]8 g' \
瞬: “沒啥大不了”
+ n5 U1 x5 |& t; F. ^一輝: “哼”) c) M2 T* l' f
* ?/ c3 J+ D! E
星矢: “你 …”
; `) s1 Q& f- f3 C* T; x! k+ b" w“你是阿波羅?”7 ~# ?' m! w6 p( ?3 @
. j4 J3 p' o6 u' B, d
“我 … 我不在乎我的性命會怎樣。所 … 所以!”
& ?8 g: i0 x9 w3 E“所以請拯救沙織小姐和大家的命!!”& l6 Y# S2 o9 J& X
/ ^8 ^# p1 |$ t; E; W, K. k% ~ U
一輝: “星 …”
0 l- z3 w6 T. g冰河: “星矢!”
* s( I- {+ h' {3 w# T/ m
/ Y! W _+ W* @ E: h雅典娜: “星矢 …”
}/ Z# j F# p4 d$ B3 q7 z, w1 `) i& I+ A
阿波羅: “你區區一人的命”5 w" Y. g% Q5 B) w* r4 J
“換雅典娜和其他聖鬥士的命 …”
; x* N, @1 N- ` t& @: R% O+ r“你認為你的命有那種份量嗎?”8 Z4 [& I k, T% A9 H
- ^6 K3 w& R. `( j6 H# q星矢: “咦?”
+ F0 b S1 W$ C" U. A0 A& n; N$ d z2 T+ x
天使: “別自以為是了,下人!”
5 }# W# s7 Y1 l
; u$ G- h: J1 M. F/ w0 n6 K: N星矢: “咕哇”5 Z0 Y. G2 H: e& A2 C
“呃”
+ t1 [ M; k" S2 v9 T- Z( D4 G4 ^% V0 f' B
阿波羅: “雖說愚蠢,我妹妹雅典娜可是神”0 @) L8 d& V" L$ m9 @9 o
“等同蛆的人類性命,就算有數億人能夠與其等量嗎?”
2 v& k. O, L2 D, P$ O
' l9 D4 |6 }0 l! D+ a& T: j“因你口出狂言”/ Z4 T, f& ~& n1 r( o
“就在此將你大卸八塊吧”4 Y5 C4 ~3 L4 S* J) r! D) D
“滅亡吧!” k( |3 f6 \$ F9 x
/ z2 P: k# n+ c: h& \
星矢: “咳”
9 i6 P! u- J5 G. Z2 ~9 `+ z, D: A4 n" r q' g9 z5 e4 ^: K
雅典娜: “請等等,兄長大人!”
4 a+ W0 B' V" I! L“由我受死!”# U4 k4 Q& { t/ b
“無論如何請以我的命拯救其他一切”. a* ?8 N. F$ d k! x$ w# t
$ P( f# @; g+ g& O% ~( H- i/ Q9 q4 q
星矢: “沙 … 沙織小姐”0 r! A+ N8 d+ ?+ x2 F: p# M9 i. F6 \
) e# ? E4 D' ]4 k1 w一輝: “雅 …”: v, j2 C: _5 q+ D% O
紫龍: “雅典娜”
2 N' r! [+ T$ K3 R4 N" c4 m* n* d
/ W* n6 l, t! r$ t" X _) q) R阿波羅: “妹妹啊,妳不會死”
: j H$ K6 K; d“就算那身體滅亡了,妳仍持有永遠的生命”
" ?: a! I, O& ?, a* v“因為妳是神”; _6 q: o" E* g/ ~, ^! O
; [; `+ t& V1 R. M4 d% k" J2 `1 B
雅典娜: “既然如此,我 …”/ m8 ]5 Q2 U/ S
“就放棄為神”8 |( u: x U/ x- p' U
* e/ K% \, t1 {: _$ {- D1 ?
阿波羅: “妳說什麼?”
6 c; u, ?+ h! A, d, i% T
; V6 K7 m' e% |% L2 O; e阿爾忒彌斯: “雅 … 雅典娜”! F$ p, T; P% V7 D% ]
( i: P$ f$ C9 Y' ~# b4 l9 ?
雅典娜: “因此,無論如何請拯救聖域和聖鬥士全員的命!”2 f! R8 g2 f j8 V$ ~+ P
“無論如何,兄長大人!”
, \* d. c+ H) Q: g7 ~1 M' O* x! J
+ `$ I8 h9 X, m6 { p, \阿波羅: “妹妹啊”0 |! G+ c" [. V7 Q( }
“妳明白不再是神意味何種情況嗎?”
/ o; {& G% I4 P5 \
9 |; D, n" [. T“妳將只持有僅僅數十年的生命 …”9 q: v2 W$ i% x8 {( ^
“而像蝤一樣度過一生”! ~, X. p! A1 a3 |9 O$ D1 G
2 Q' B; e6 j- L/ v雅典娜: “我已做好了覺悟”2 j0 }" G( o( V6 `$ t K
% J1 ?$ Y/ J6 D( ^9 O: [
阿波羅: “呃呃,妳竟然會愚蠢到那種地步 …”
3 o: l4 q' O" Q* M1 {4 A- M! U( A' e& P; A' i6 H; Q
阿爾忒彌斯: “兄 …”
% d% L8 R7 z' I" ]) i3 ]) |9 V8 j1 }“兄長大人,請原諒她”( N; E, b3 Z( Q' n. d
“雅典娜是倔強的孩子,現在無論如何 …”, j3 Y3 A& X: t0 T6 ]9 z
* l9 J1 Y; S9 ?/ c+ i
阿波羅: “我再問妳一次,妹妹”
. V/ A- b# h) r( j6 Z$ f7 Z4 d, h- t5 \$ W/ @
妳要捨棄為神
& F6 O9 _; @ k+ |! a2 z而墮為人類嗎!?
1 d& u3 p9 X5 l1 o& a2 }$ K
9 c. D% \: c# l9 W" P雅典娜: “是的”
& F+ J/ n5 ~/ p/ u: I- P* y V2 h2 o% A0 ]& ^/ r9 `, j
天使: “哦”
* g% E. ~) N7 F0 i% S% q7 J2 N“他們 … 消失了”
' \: B3 X% H& `6 \! Z
7 V1 Z" |4 N2 V5 }1 N5 H; ]卡利斯托: “雅典娜和青銅聖鬥士們 …”
z+ Y3 \8 {) }9 m: @6 e/ h4 b) P3 Y$ y
阿爾忒彌斯: “兄長大人”
# a- w% e% M% i
& U; |$ f: h; A( Y7 K, E阿波羅: “放心吧,我是將他們送回了人類世界”
, E: Z# x5 e# Z+ Z( n! [% g' C+ l4 v5 {3 E* e. W0 p b# D$ _
“妹妹如她自身所望變成了人類”; T6 Y' F/ e3 @! u
“難道我們不該理解那份覺悟嗎?”% R: w2 h- @ d! C, S" u
0 N2 X7 w4 J x: M
阿爾忒彌斯: “是 … 是的”+ h& B. k& i$ O# n( x- l
r6 U! Z* e7 O(阿波羅). ?: w/ F+ n6 Q: Q1 C& h1 ^
& ~; {9 k) L- K6 j$ a$ |3 H7 c+ b3 G4 n但他們的記憶會消失, f" g% E5 e' f7 b: W
不管過去她曾是雅典娜的事也好,
' B8 [/ [$ k1 k1 n4 y. Q. Y還是他們曾是聖鬥士的事也好 …
* o% {! ]) c. j% \甚至彼此的事,
4 _* `6 M& Z& E4 b5 d一切都會變得全然不知; k" ]$ r5 ]7 d- d
) `& Q% A' u8 s* L阿波羅: “... 話雖如此,雅典娜”
6 U, }: Q* \; G" Y% A' N, U Y6 ^“我可悲的妹妹”/ v5 j3 E o) F+ l
; J+ \/ {1 y( F& ~
阿爾忒彌斯: “嗚 …”) u# D, v' E$ s. b* p
“嗚嗚 …”/ M" w1 l' s7 T2 E
( F3 B& J4 o4 v
赫卡特: “喂喂,克洛諾斯大人”5 \" h$ w% @; ~. z6 f) K7 h/ N7 r
“這樣真的好嗎?”
7 V, K0 E% I. o* u Q8 } f
5 Z7 T0 ?' L! \* ]9 u& t"不只是雅典娜墮為人類”3 u( {2 _7 ]# o9 q/ i
"聖鬥士們也失去記憶,連自己是誰也不知道而分散四處”* t& o: Y0 r( k+ X5 ?/ }
& `1 {. @# S% E A+ {* P* u“若克洛諾斯大人沒讓他們回到過去,事情就不會變成這樣的說”
/ @4 \6 j# b+ [1 v; y“您也惡作劇過了頭呢”
. b# Z1 ^7 a" } C
) q$ m) w8 y/ p“試著想一想的話,得利的只有我這赫卡特嗎? …”6 N5 q# m) C2 k; Z2 x. P
“獲得雅典娜的頭髮而返老還童一事 … 呢”* b$ r: v) h* X# k0 B0 T
+ Q0 c0 V+ @9 u(嘎)
! b( b- r( @+ q1 ]# M1 t1 f9 _
' i) K7 h3 T+ O. `/ X/ ]epilogue (結語)8 h9 S: ], c; b& v" B2 }2 h9 i
0 x7 Y* @; ?+ R4 T# k9 m
希臘 (Greece)
6 r% v, z \. p5 m4 K& j
8 L5 @( T( L4 |瞬: “抱歉讓您久等了,花束弄好了”
/ W# [* `+ }- e3 i* R$ g# s“這位客人” P1 b: O" Z1 ~) B+ k
: V) b" T% Y; V0 S
沙織: “謝謝”: h8 r( t2 Z; L5 n. K0 m
$ O4 y0 \" v4 _, b瞬: “是?”
2 _) A( S' |7 W. h6 y3 O t; `+ S' X3 H+ I. N) ]
沙織: “刻在那面牆上的文字是什麼?”
- r+ x' d7 G5 W2 w5 A" r! I) [+ M
A) a* F0 S' m6 u* w8 F' i瞬: “那個嘛,我不清楚”/ q4 d% `' ]4 C& \3 h8 H
“我也是最近來到此地 …”
+ K5 z& w- d3 u6 t* O8 W“據說似乎是不知何時已刻上去了”
8 Q5 S% ~" J5 X9 M0 g+ z: D% h& f. [* a/ \; l# t" q
沙織: “是這樣啊”" q# j' O* C5 V. O
5 k$ J- l2 |; d* K5 S" S a& k瞬: “這位客人妳在旅行?”
, x, I! Q# p9 s# d% I7 z6 u* _. U! x p
沙織: “嗯嗯”/ W% j& X1 M( r4 H* y
“不知為何這附近令我感到懷念”& B: n2 c6 v" ~9 K0 p" w
; k0 z! s. Y* [- M瞬: “祝旅途愉快”3 ~, h H# V7 h7 U: ?* X! `5 C
# [" {- M# L" M) U
沙織: “謝謝”" [ J' w4 O4 J8 X9 P
% o/ n6 r; l( |
瞬: “再會了”
5 i6 s# g( z9 N2 [1 [! z/ K2 K' {1 z
7 R# j6 ^; Y! T8 m9 z# {staff (人員)
9 f/ w4 t. M# p# x- J( D: ^( n3 O) H7 ~+ f1 S9 s
中恒齊己 高木慎一 前田崇
! _+ m! w8 R {5 h {2 N1 p; }. \( q# P H6 D6 |& h
special thanks (特別感謝)3 s" J/ t, [3 D* C+ h: U9 x
5 U. j2 T9 y7 T, W久織知槙 手代木史織 須田綱鑑
9 h4 V; S' c: \9 o& H% R( D
5 `) W9 A9 J" ]: h8 Heditor (編輯)
) A) v. }$ Y1 {% J; I5 r+ ~2 d% N+ G: {# J
安坂嘉訓 (預科校生) 松岡秀和 (Tokyo) & E: c0 @4 Y$ _- s! ^" `6 u
. `$ A; o) P( N: m6 B+ A3 e* @% p& B
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話$ T- }5 w* ~0 O; d
0 J* C' a+ I9 h
period (句點)+ p1 C/ }' @0 Y5 d
9 w4 G1 k# _% Y- ~
( o7 f1 E. v; l( R堂堂完結! 最終卷預定於 11 月發售!!, Z& u6 I6 ^: _% Q
-------------------------------------------------------------------------$ T% @4 k" j% P- a
f% m$ I4 H3 ~8 q
7 ?1 ?; Q, G5 @% C) Q4 X- u. E* l" o
) ]( Q. H* u' V6 X& y0 X/ L% B$ t$ x! q; a9 v/ ~
3 ]* U$ Z' Z' S4 \& b {' D3 S! n9 {
& s5 P! ?! @& O3 N g
6 i6 u$ j5 d$ {: S- S$ f" Z! U2 e; ?- B0 z
8 l x. i" `* f1 K6 h' ^' H1 T& u2 q
|
|