求助，哪位朋友帮我翻译一下图片的韩文？

danielson · 发表于 2008-9-11 21:54

朋友送的一盒化妆品，全是韩文，不懂，请问谁能帮个忙翻译一下呢？不胜感激！

弃天帝 · 发表于 2008-9-11 22:56

蝌蚪文不认识
感觉数圈挺好玩儿的
[s:133]

服港寒羽 · 发表于 2008-9-11 23:07

幫德尼爾森大人問了一下我的朝鮮族同學：

“一系列的

洗脸的

都是美国的外来语

很多种翻译韩国每天都有新的外来语是一个品牌”

第一行字：‘該品牌名女用 7種护肤功能 ’
有面膜洗脸的皮肤护理等

[s:128]

弃天帝 · 发表于 2008-9-12 10:10

老服人脉很广嘛
哇哈哈哈

danielson · 发表于 2008-9-12 11:24

多谢老服，有没有更详细的，一一对应，否则我们都不知道哪瓶打哪瓶了，呵呵呵，用了洗脸的当做护肤的抹上街就不好看了，娃哈哈

服港寒羽 · 发表于 2008-9-12 19:45

我在内蒙生活，这边少数民族也不少，同学里所以就有。
那个，，他说是新外来词，具体的名称有些也说不出来 [s:128]
除非LZ拿单个字到网上词典找了

lanyicao · 发表于 2008-9-16 16:10

[s:134] [s:134] [s:134] 护肤功能

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[其他] 求助，哪位朋友帮我翻译一下图片的韩文？