对长鸿版发点牢骚

邪炎明王 · 发表于 2008-10-25 12:52

当初决定买台版出于两个考虑，一是翻译比港版更接近大陆；而是正好卖此书的店铺是我一直光顾的。于是一直追着买了，直至现在到第十四卷。
原先没有比较，一直认为台版怎么也比大陆版印刷精细，可上个月买了本港版的0卷后，就感觉满不是那么回事了。将台版和港版对比后得出的结论就是，台版在港版面前，印刷质量就像盗版书一样。
而且最离谱的是，台版前13卷书脊都是用的狮子，第14卷忽然换山羊了，不知道美编怎么想的，这样不算破坏整体美观吗？当然，咱手里没有日版，不知道是不是日版先这样做了，台版才学了去的。
建议，假如想入手G的漫画，还是买港版吧。

暗地圣婴 · 发表于 2008-10-25 13:11

"台版在港版面前，印刷质量就像盗版书一样"......... [s:134]
谢谢LZ赐教...本来还想入台版的G呢..........

泪与笑 · 发表于 2008-10-26 18:21

流泪长叹，我这里是连D版都灭绝了T—T
好想要书，在屏幕上看眼睛好花 [s:134]

rinoa8467 · 发表于 2008-10-26 20:25

谢谢楼主这贴= =
正在犹豫是买台版还是港版呢 [s:134]

kitkik · 发表于 2008-10-27 06:31

可能是小的品味比較差吧? 小的反而比較喜歡台版的. 個人覺得港版的顏色比較深,
而台版的顏色就比較淺\. 所以常常覺得港版裡某些畫面一團黑, 都看不清楚畫的是
甚麼, 反而看回台版的淺\色一點, 就看得比較清楚.

woshidahui · 发表于 2008-10-27 11:48

长鸿什么都能干的出来,最后烂尾都不稀奇!台版只要是长鸿的就都无视,有的书印的都不如中少!

⊙米诺斯 · 发表于 2008-10-27 15:45

= - = 纠结的事情 [s:134] [s:134] [s:134]
本来G就是黑暗系的哎..

danhome · 发表于 2008-10-27 17:02

那个，有那么多人买书，什么时候能扫上来与同好们分享一下呢~？ [s:108]

暗地圣婴 · 发表于 2008-10-27 21:43

我看我还是去买日版算了．．．． [s:134]

⊙米诺斯 · 发表于 2008-10-30 16:02

等大陆版难道 [s:115] [s:115] [s:115]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[讨论] 对长鸿版发点牢骚