|
|
首先感谢汉化组的汉化。8 N0 M6 Q# b: }/ W# D' \
: x1 [ F. O+ r2 C) I那下面请回答我，为什么要用繁体字？
: h* T/ K( v, d# ]6 M6 P: n
6 m2 f1 u. X* G0 i4 m2 _9 }- P0 B& p& H或者你们不如用火星文？
% u$ S! \ Y8 \0 q0 c/ |6 m
' s( t" N7 m+ \& v英文也行，法语也可以啊，干脆直接保留日文吧！
" V6 |7 L! @. _
1 V0 R# D4 E% d: V- e$ X. p请问平时，生活中，你们写繁体字，还是用繁体字。
6 _4 n5 g8 A9 z/ U& d2 }9 H; n" f' c3 o
我一直以为，冥王神话的汉化是ALL4SEIYA的正规产品，其他地方用用繁体倒还无所谓。: Y! L. n7 S+ w0 e* S# f# _
) T" {, Y/ ]# p; `0 v8 Q2 N& P+ D
倒为台湾同胞考虑起来了！！！
+ M2 z3 s0 V1 y" c m2 s0 i. u
8 r9 B* E$ S6 z: @' b& T
9 D# {: x' q+ Y8 H4 w" R* k# p----------------------------------------------
. S4 @& D e; i6 O& \+ P, Z4 L2 [. Y
这是冥神两年前连载时讨论的结果，不少动画字幕组也一样做繁简两个版本，因为相当一部分人爱繁体字。8 P* @# N4 A7 y# [" O' ]" T7 X
" Q0 m& [: k7 e0 b5 I6 K
当时讨论结果是：ND用繁体，LC用简体，此贴没有再讨论的余地，锁了 |
|
[复制链接]
发表于 2009-2-15 00:19