目前市面上流通的LC盗版漫画书大暴光 -_-b

巍巍vv · 发表于 2009-4-26 13:25

先来个大合照
从左至右分别是：最早的４合１合钉本，包括了ＮＤ的前几话和ＬＣ的１，２卷内容，此外还夹杂了风魔小次郎的漫画～～真是盗的不敬业
以下是该书的封面

巍巍vv · 发表于 2009-4-26 13:29

第２是最先出现的打着内地ＬＣ正版单行本招牌的盗版～精品堂出的漫画，里面的翻译错误百出，但总体的印刷质量还算凑合　　
封面
侧面

electra · 发表于 2009-4-26 13:31

[s:134] 要么不买。。要么买正版。。D版就是不良资产，入手就贬值

我是龙太子 · 发表于 2009-4-26 13:34

樓主說的這兩個版本我都看到過，那個四拼一曾經有想買的慾望，主要是因為有《風魔小次郎~柳生暗殺貼~》的中文版，應該就是網絡流傳的那套電子版吧！
至於精品堂那套，我買了，不過後續就沒有了，後來就買了長鴻的！話說精品堂的翻譯其實還好啦！
至於現在淘寶上的那個1——12套裝的盜版，建議大家不要買，很難保證，它還不會不繼續往下出，要買便宜的，就買長鴻的，至於人名地名翻譯上不習慣而已！

巍巍vv · 发表于 2009-4-26 13:38

第三是淘宝上购得的北斗ＬＣ漫画１－６卷，翻译水平还算能看～但印刷质量实在不敢恭维，整本书都是油墨味，纸张质量和画质都较差
侧面 [upload=1]
正面 [upload=2]
第四是最近热门讨论的前线传媒的ＬＣ１－１２卷
这套漫画采用的已是非主流的迷你小开本，其中不乏有翻译得不敬人意之处，但其优势在于，抢先于正版之前出了第１２卷，且纸张，印刷质量和画质还算可以
侧面 [upload=3]

巍巍vv · 发表于 2009-4-26 13:42

前线出的第１２卷封面
内部随便翻的几页

巍巍vv · 发表于 2009-4-26 13:47

前线的一些翻译，如果有想购买这套书的朋友，应该慎重考虑考虑吧～～

muacmffl · 发表于 2009-4-26 14:21

这些书肯定不买 [s:131]

氢氧化铯 · 发表于 2009-4-26 14:25

呃，我买是北斗版，除了油墨味太大其实翻译的还成

安卡苏娜慕 · 发表于 2009-4-26 14:58

还是决定入日文原版的

暮雪纷飞 · 发表于 2009-4-26 19:10

看了前线的翻译犹豫了……我们这边也有卖的……
如果大陆能有自己的正版多好……

服港寒羽 · 发表于 2009-4-26 20:23

买日版吧，每卷根本就不贵，狠狠心那点运费也不算啥。

祖国正版等孩子会打酱油时吧
买国内D版，你还真不如买长鸿的。
玉皇朝的LC相对贵了些，暂不考虑。

凌先生 · 发表于 2009-4-26 22:19

其实台版的就还可以，北斗版盗的就是长鸿的。我的那套北斗版已经卖了…… [s:134]

RP死水 · 发表于 2009-4-26 22:36

日版最高。。。。。。。早N年前就转职为正版党了。。。包括各类宅物。。。漫画动画游戏都是。。。。。。 [s:130] [s:130]

祖国版么。。。。只买祖国版的原创漫画。。。。。有些作品还是深得偶心的 [s:129]

嘛。。。。。偶之前不是还发了个直接拿偶们站的作品的D版么。。。。LOGO都没去掉=v=

冥王之魂 · 发表于 2009-4-26 22:36

盗版的不买…… [s:134] [s:134] [s:132] [s:132]

暮雪纷飞 · 发表于 2009-4-26 23:29

偶要等到自力更生的那一天……[s:140] 日版哇，等我！
等到祖国正版估计我都要去找哈迪斯打酱油了

Daioto. · 发表于 2009-4-26 23:32

日版党路过……
买盗版是不好的哇……

伊比利亚 · 发表于 2009-4-26 23:44

日语未够班
港台版党路过 [s:134]

holyfire · 发表于 2009-4-27 08:02

我就在网上看，不买不买~~~ [s:129]

传说中的菜鸟 · 发表于 2009-4-27 09:13

看印刷画面貌似还可以啊

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[讨论] 目前市面上流通的LC盗版漫画书大暴光 -_-b

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源