官网更新第1、2话文字介绍 【已翻译】

亿万星辰

刚才打开电脑发现官网更新了1、2话的文字介绍，分析之……
文字弄下来，等高手翻译咯~

(感谢A4S连载组Daioto翻译)

第1话 约定

圣战。那是每两百数十年重复一次的女神雅典娜和冥王哈迪斯之间的战斗。
圣战的预兆出现在18世界欧洲的一个乡村小镇。在此生活的天马和亚伦，虽然性格截然相反，但却是亲密好友。
某一天，亚伦被引导走向山林深处，并在那里与名为潘多拉的女性相遇。从那天开始，天马和亚伦悲哀命运的巨大齿轮开始转动……。

第2话 哈迪斯觉醒

在圣域，为了迎战与冥王军的新一轮圣战，黄金圣斗士们齐聚女神雅典娜的名下。
那时的天马，正在努力为成为圣斗士而修行中，偶然与亚伦的妹妹·萨纱再会，并得知了她就是当代的女神雅典娜的事实。
另一方面，亚伦一边思念远隔千里的好友天马，一边独自被绝望所摧毁…。


日文原稿：
第１話「約束」
聖戦。それは二百数十年ごとに繰り返される女神アテナと冥王ハーデスとの闘い。
その兆しが見えはじめた18世紀ヨーロッパの田舎町。そこで暮らすテンマとアローンは、性格は正反対だが、仲のいい親友だった。
ある日アローンは、導かれるままに山奥へ出向き、そこでパンドラという女性に出会う。その日を境に、テンマとアローンの哀しき運命の歯車は大きく動き始める…。

第２話「ハーデス覚醒」
聖域では、冥王軍との新たな聖戦に向けて女神アテナの名のもとに黄金聖闘士たちが集う。
その頃テンマは、聖闘士になるため修行に励む中、アローンの妹?サーシャと偶然の再会を果たす。そしてサーシャが当代の女神アテナであることを知る。
一方アローンは、遠く離れた場所にいる親友テンマのことを思いながら、ひとり絶望に打ちひしがれていたのだった…。

electra

[s:134] 原来老大刚才找翻译是为这个的说- -|||||||

亿万星辰

嗯呢，这次被代码牵着鼻子走了好远 [s:134]

说正题，越来越期待了……

心宿

基本上可以看出前两话的进度了。

muacmffl

1话究竟多少分钟呢？ [s:131]

凌先生

进度还可以，不算赶。TMS官网上说一话的时间是30分钟，要是真的就好了…… [s:129]

祭坛座的阿呆

第1话 约定

圣战。那是每两百数十年重复一次的女神雅典娜和冥王哈迪斯之间的战斗。
圣战的预兆出现在18世界欧洲的一个乡村小镇。在此生活的天马和亚伦，虽然性格截然相反，但却是亲密好友。
某一天，亚伦被引导走向山林深处，并在那里与名为潘多拉的女性相遇。以这一天为分界线，天马和亚伦悲哀命运的巨大齿轮开始转动……。


第2话 哈迪斯觉醒

在圣域，为了迎战与冥王军的新一轮圣战，黄金圣斗士们齐聚女神雅典娜的名下。
此时的天马，正在努力为成为圣斗士而修行中，偶然与亚伦的妹妹·萨纱再会，并得知了她就是当代的女神雅典娜的事实。
另一方面，亚伦一边思念远隔千里的好友天马，一边独自被绝望所摧毁…。

亿万星辰

楼上大心，已更新到顶楼~ [s:130]

我是龙太子

貌似听不到新版的"天马流星拳"诶！继续期待之！

K5hyyy

这样下去，LC一共会有多少话？50么？！

saintxp

进度满意，MS不赶 [s:130]

jisihi

快點來吧........
等不及了......... [s:132]

謝謝翻譯...... [s:130]

electra

顺说。。老大和呆姐的正规版本和翻译居然被山寨在线给淹没了。。。实在是佩服那群 乱入的人啊

十岚风

谢谢星辰啊……看到和漫画差不多的动画，肾欣慰之。

总之纵观这两年来的新番，很是期待LC啊！！！

服港寒羽

一天一宿多，才回复到15楼 [s:134]  
看来只有动画出来才能吸引眼球了

獅堂光

[s:107] 感谢啊！于是咱还是继续等待……嗯嗯……紧张地等待…… [s:134]

danhome

就等放送了~期待啊~~~ [s:130]

笑战天下

萨纱的眼睛居然是绿色的！！！！！！！！！

ぃんの蟹

引用第10楼K5hyyy于2009-05-01 00:50发表的  :
这样下去，LC一共会有多少话？50么？！

一共6卷的OVA，不会有50话这么多。