冒着被踢的风险，问个问题

cico

听大人们说，《盟之章》的连载是未经授权的翻译版本。这是真的吗？那……叫不叫盗译呢？（原谅我用这么难听的词，如果不是就好了！）如果是的话，那不是会被追究法律责任？（前段时间《哈里波特》的盗译事件闹得沸沸扬扬的，不得不让人联想到……）真的不希望我们期待的圣会落得那样的下场。
还有，有的朋友盼着D版商出“单行本”。可，单行本的翻译怎么办？众所周知，现在的D商的翻译水准有多高|||||但如果他们D的是吉川明静先生的心血之作，那……也不应该是件好事吧！
当然，这只是我的点点不专业的想法……不知《新干线》是如何处理这些的…很好奇[em06]

纵火少年

这个。。。。肯定是没有得到授权的啦，
不过盟之章还不像哈利波特那样影响这么广，
所以不会有人注意这件事了，根本不用担心。。。。

盟之章出单行本，个人觉得现在根本不可能。。。。