|
|
周六的片子周一才来发贴, 不好意思, 其实是偶已经没有任何动力再发表关于美国版的任何言论了, 不想刺激大家神经.....
本集最严重的改动正是本集最重要的部分, 那就是紫龙胸中一拳"随着龙的消失而走向死亡"这一说法被改成"随着龙的消失而失去龙之力量!" 这不由得让我们回想起第三集里冰河的妈妈并非死亡而是被魔咒俯身, 第四集里春丽没有对紫龙提及童虎快死的事, 再综合那些暴力镜头被裁减修改的情况后我们基本上可以得出这么一个结论, 美国版圣斗士中将永远不会存在"死亡"二字!!!!!任何一个看过圣斗士的人都知道, 这是一部所有登场人物(一百好几十个?)最后死的只剩十几个人的动画, 将它改变成没有死亡的理想世界的做法将无疑成为有史以来最荒谬的举动. 目前看来这个结论成立的可能性会有80%以上, 将来黑暗战士的下场将成为我们有力的证据, 我们拭目以待...
真是想不通如果DIC不想暴力不想血猩的话, 干嘛不去引进些樱桃小丸子之类的东东, 而偏偏要"化不可能为可能"地去糟蹋我们的圣斗士, 严重唾弃之!!!!!!
另外我能记得的改动还有, 紫龙肚子上几个拳头洞的镜头剪掉了, 紫龙吐血的镜头剪掉了, 星矢一拳打在紫龙胸口的镜头剪掉了, 冰河对星矢说退后一点不然会把紫龙打死的对白改成冰河让星矢集中注意力, 紫龙背后的龙至始至终都没有消失(为了降低紧张程度以免低龄观众受不了??? 汗!!!) |
|
发表于 2003-10-1 02:15
楼主
发表于 2003-10-1 16:11