|
图透三页日译英:
( Z& \: L' I- R3 ]9 j+ z; D& h8 @' J: R# f/ a+ A4 W. U4 x5 Q
Artemis Sanctuary outskirts. Moon jail.
9 F! G( y* L/ T7 aCallisto: Tôma.; E M4 u/ g- I& ?
Callisto: You can go.! i: x+ G, a) ^/ T, W
Callisto: The time to leave this jail has come." X+ `: D7 b w4 u6 ?9 e. N
Callisto: Tôma.
1 k: o1 U) t* p$ y; p
4 k8 H8 D8 k8 `4 I* J: O* f F% L3 B# P' J H4 C
Chapter 30 - The one-winged fallen angel.& l1 K. `6 o- q% ?" ~7 i
The ruffian sitting here has an incredible Cosmos !1 G x. K ^2 W% N5 L) {) A
That man is dangerous !!! {$ a% R% _' B! q( p! ?( e$ p
Tôma: What are your intents, Callisto ?* B! \$ V) }4 m; k8 h9 Q7 e
Callisto: Huh ?$ V( b& c/ H9 `3 B( K- Q, a
Tôma: There's no way you would release me out of sympathy.0 w7 ^/ F' @ q& ~; ]
Callisto: Pff, as expected from the Angel you are.) H+ a, p2 q; G+ }) w
Callisto: Then I will explain it to you.
5 d3 }' a( |8 p+ e! sCallisto: You are going to leave right away for the Sanctuary." t% K/ z# P" ]7 z$ L
Callisto: And you will kill one Bronze Saint.' a1 ~' t9 y, Z: m8 {; s7 O% _
Callisto: His name is Seiya.
% W2 |6 i3 Q. b9 g% h# v+ STôma: I refuse.- @9 U- i1 `# y6 ]4 F
Callisto: What ?
2 w6 d+ `2 R) M+ [9 ?5 T. V7 D0 r2 w2 [9 P- W# k0 ?# H0 [) G
Tôma: I am Angel, a warrior from the Heavens.! S) a$ _0 E" a
Tôma: I won't kill a mere Bronze Saint.
! \- x" P% w1 p0 n/ Q- r; NCallisto: You're opposing me ?3 x- A9 B) \& z* V S& s
Tôma: Uuuaaaaa !!!* Q: L) _9 P% g
Callisto: You didn't forget that this mask will kill you if you rebel against us ?9 K) e; x. ? y! m
Callisto: ???/ i _; ]: n3 N8 O( T. G6 S1 Z
Callisto: Rather than an Angel, you're only a one-winged Fallen Angel who was aiming for the Heavens.
3 @" e: X; S+ ?) \6 [0 i' ECallisto: Originally, you're just a insignificant being we raised for that kind of occasions.# V& {' _+ z+ S
8 o. w* E' k! R0 J
BY:SSP_Archange [s:146]
5 V" C- l/ Y6 c" X7 |
$ z j! _2 Y& }4 ?# E" [
, v$ j+ f/ ^; N0 O; iPS:同时也感谢往人上午在群里的简单翻译。 |
|