现在看来，魔铃是斗马姐姐这个设定老车应该是否决了....

星光流云 · 发表于 2010-12-7 19:12

虽然现在ND一部分设定和天界篇一样，但是魔铃是斗马姐姐这个设定应该是不存在了吧，不然魔铃也是个天使？可能吗？

liruohai · 发表于 2010-12-8 00:12

魔铃不一定是天使，但斗马可以像天界动画里那样以人类的身份成为天使，毕竟魔铃确实也在找弟弟，老车应该是会给个交代的，所以斗马是魔铃弟弟这个设定应该也是老车自己的主要，而不是东映自主研发的

小泊川 · 发表于 2010-12-8 00:23

LS正解，斗马由始至终都是老车设定的人物，其身份也是老车所定，否则天界动画制作组不会轻易给魔铃找个这样的弟弟的。

念玉 · 发表于 2010-12-8 01:22

目前来看，Angel可能跟Saint一样，只是对天斗士、圣斗士的英文正式称呼，如果说圣斗士都是圣徒听起来也蛮囧的。

vampirejing · 发表于 2010-12-8 02:09

嗯哪，LS正解，个人认为SS体系中不可能出现基督教意义的“天使”，除非老车脑残了，想让耶和华和宙斯出来争一下主神之位……

所谓的Angel这种翻译，应该是英文里没有能够完全传达日语“天斗士”意义的措辞，总不能叫sky fighter吧……

念玉 · 发表于 2010-12-8 02:21

嗯，没办法，这是官译
圣斗士：saint
天斗士：angel
其实俺也不太明白Saint Seiya是老车自己译的还是他的工作组译的，既然圣斗士是Saint，那天斗士只好译成Angel了，至少天斗士待遇较好，相比之下冥斗士们被译成Spectra十分悲催。希神也有天使，但是是天之使者的意思，也跟圣徒、圣者（saint）对应，跟基督教那种光PP的长翅膀小孩不一样。

星光流云 · 发表于 2010-12-8 17:49

我想问下，SS里面有说魔铃在找弟弟吗？

keds167 · 发表于 2010-12-8 18:18

不一定。没谁规定，天使非得不是人才能穿。另外，希腊神话里，被神拐到天界的少年，多得是。
我认为魔铃弟弟以及被月神拐走的设定很不错。

肥羊 · 发表于 2010-12-8 18:49

引用第6楼星光流云于2010-12-08 17:49发表的 :0 f- }! l* Z- Z4 A" J
我想问下，SS里面有说魔铃在找弟弟吗？

白鲸座和猎犬座用魔铃当诱饵准备引星矢出来的时候后者说自己听过一个传闻，魔铃虽是日本人，但小时候就去了希腊，理由就是为了寻找失散的弟弟。

星光流云 · 发表于 2010-12-8 19:04

引用第8楼肥羊于2010-12-08 18:49发表的 :
( p1 t6 h6 Q% l! ]- A, ]$ ^2 C6 L
7 S7 G& c1 B; D6 F, F% b/ Z& j白鲸座和猎犬座用魔铃当诱饵准备引星矢出来的时候后者说自己听过一个传闻，魔铃虽是日本人，但小时候就去了希腊，理由就是为了寻找失散的弟弟。

原来如此，谢谢肥羊了，这样看来斗马是她弟弟的可能很大了，不知道魔铃的真面容能不能在ND中看到

tcwlee · 发表于 2010-12-9 23:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

熱度 · 发表于 2010-12-13 21:42

引用第10楼tcwlee于2010-12-09 23:00发表的 :6 x+ m4 K5 g+ o( r
最后ND中魔铃为保护星矢而被斗马杀死，斗马突然漂白，变成正义的一方～～～～

時間隧道也混亂了……

jisihi · 发表于 2010-12-14 00:30

我還是覺得鬥馬是魔玲的弟弟還是會跟的........ [s:147]

愈伤之叶 · 发表于 2010-12-15 12:35

我也觉得他俩还是姐弟……看，发色都一样……
于是期待ND魔铃出场~有爱啊~

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

tcwlee tcwlee 当前离线 UID 20285 禁止访问小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 2949 注册时间 2004-4-4 最后登录 1970-1-1	发表于 2010-12-9 23:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

[讨论&感想] 现在看来，魔铃是斗马姐姐这个设定老车应该是否决了....