A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 2219|回复: 14

[新闻] G81話 「決シテ揺ルガヌ者(仮)」 【剧透+感想+下载&贴图】

[复制链接]
发表于 2011-6-16 14:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

刊载于RED 8月号
  6月18日発売


聖闘士星矢EPISODE.G   原作●車田正美
漫画●岡田芽武


借着18卷的预告 是否内容越来越精彩呢 [s:146]
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 14:40 | 显示全部楼层
封面没有提到G啊,剧情倒是越来越强啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 17:06 | 显示全部楼层
没有图透吗。。。。。。 [s:169]  [s:169]  [s:169]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 23:41 | 显示全部楼层
14日就看到有人已经看过该期的杂志,到底6月18日发售的这东西哪天上市的啊,难道月刊的都会较早一些?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-17 18:02 | 显示全部楼层
正常是19号,这期是预告18号出版  某些地区会早几天。

有人说  又是50多页 拭目以待 [s:147]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-18 17:47 | 显示全部楼层
[s:137] 50多页………… [s:135]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-18 22:19 | 显示全部楼层
Aiolia prepares to fight Thêr alongside Shaka, but Shaka embraces Aiolia with one arm and says he'll fight alone. For him, Aiolia must save his strengths for Cronos. Aiolia refuses because he thinks it is better to stick with teams, but Shaka is anyaway going alone.

Shaka announces to Thêr that he will teach him what fear and hope are. Thêr launchs a ball of fire that gets blocked by the Kân, but Shaka still suffers some damage. Thêr continues by sending three balls at the same time, Shaka avoids two but get completely hit by the third.

Aiolia wonder what's wrong, because Shaka is slower than usual and his Cosmos also seems lower. Suddenly Aiolia feels great, completely recovered. He understands that Shaka gave him a part of his Cosmo to regenerate his Cosmo.

Thêr starts to use his Dunamis and creates a huge ball of fire, the Dunamis Odous. Shaka, in blood, manages to block the attack, and open his eyes to release all his Cosmos. He returns the ball in Thêr's mouth and continues with a Tenma Kofuku, destroying the giant.

Archange
http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,1249.msg138606.html#msg138606
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-20 12:23 | 显示全部楼层

Re:G81話 

第81話「決シテ揺ルガヌ者(仮)」


またまたデジャヴー。
今度は79話と同じサブタイトル;;;
なので再び(仮)付きサブタイトルっす。

来月はきっと「砕ケヌ盾トナリ 切リ裂ク剣トナル者」だね。
…ってか、無限ループか『エピG』!?(^^;


順番から行って、ミロカミュ登場かと予想してたもんで、
いきなりアイちゃんが立ってる場面に少々混乱。
1話抜かしたかとオモタヨ。

お腹が空いて 倒れそうな獅子を支えに来たのはヲトメさん。
白黒\ギガスさん達を倒した時のように、
姫よりずっとガッシリ&背高。

アイちゃん、まるで飼いならされた猫みたいに、
妙〜に“素直な 仔 コ”になっちゃってます。
可愛い台詞にワラタw
『信じるぞ!!!』と言ってるアタリも♪♪♪


さて、今回のお相手はライオンさん。
もとい…琥珀(エーレクトロン)の獣(テール)さんです。
共食いになっちゃうから、主人公休憩中なんね。(違)

イアっぺとの闘いでは割と大人しかったけど、
今回は対ギガス戦並の毒舌ぶり。

 『私は神を名乗\る
  ただの獣をーーー
  冥府に堕としに
  来ただけです』

って、これでこそシャカっす!

一方の姫は、解説坊や始めてます。
これまでと比べ、ヲトメさんの技の発動や動きが鈍いことから、
先程の“餞別”で、その小宇宙の殆どを
自分に分け与えたのだと思い至る。
しっかし小宇宙、便利スグル…www


調子よく炎球打ちまくりの獣さん、
トドメとばかりに神力牙(デュナミス オドゥース)発動。
うむむ…やっぱりアイちゃんと被るなぁ。

対するシャカも遂に開眼。
そのまま神力牙を押し戻します。

キメ!は天魔降伏。
自称“神さま”相手に、やるなぁ〜 (^^;
当たり前のように勝っちゃいましたよヲトメさん。


さあて、残るは“例の”コンビ。
ドキドキがひと月先に延びて心臓に良くなさそう。(笑)


# by masaki_rui
2011-06-19 17:45 | エピG感想(ネタバレ)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-21 11:01 | 显示全部楼层
沙加又秒杀九兵神了 [s:146]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-22 08:39 | 显示全部楼层

G81話 下载地址&贴图

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-22 09:48 | 显示全部楼层
沙加一开眼,世界都毁灭,太牛逼了。感谢老服的图源。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-23 23:01 | 显示全部楼层

G81話 全英译

将法语译成英语

Chapter 81 - Those who remain steadfast

P01
Aiolia (Everyone rushed down to three stars simultaneously protecting Cronos.)
Aiolia: (We should do it, right?)
Aiolia: Well ...
Aiolia: I will ...
Aiolia: So go!
Aiolia: (Damn, my body does not move!)
Aiolia: (My Cosmos does not burn!)
Aiolia: (I'll fall apart!)


P02
Aiolia: Shaka!
Shaka: It seems ...
Shaka: it would be better for you to do team up with me.

P03
Aiolia: Included ... we will get rid of this giant set ...
Shaka: I can not accept such a thing.
Aiolia: Huh? What does that mean that?
Shaka: You do not look in very good condition.
Shaka: You lack of blood and Cosmos.
Aiolia: You're saying I'm going to interfere ...
Shaka: Yes. Put simply, right.
Aiolia Te cards from me! I can still beat me!
Shaka: So you should use that power for the next fight.
Aiolia: Huh?
Shaka: In addition, a Saint is supposed to regenerate the cosmos by a short break ...

P04
Shaka: Do not you made a promise?
Shaka: With a friend ...
Shaka: Your duty is not to carry it out?
Aiolia: You ask me ...
Aiolia: to rest and conserve my Cosmos to save Cronos?
Aiolia: But what about you?
Aiolia: Everyone teams up to fight! What do you do it alone?
Shaka: I do not consider myself one.
  
P05
Shaka: Having friends motivated by the same desire I need.
Shaka: This will give me the strength to fight this battle.
Aiolia: He put some of its Cosmos on me?
Shaka: Here is a farewell gift.
Shaka: After this will be your turn.
Shaka: You have as much as possible to burn your Cosmos.
Shaka: And I'll create ...
Shaka: The time it takes.

P06
Aiolia: I ...
Aiolia: I believe in you!
Aiolia: I think you'll win. Because ...
Aiolia: I trust you!
Aiolia: Earlier, you offered your body as a sacrifice ...
Aiolia: In order to protect myself
Aiolia: Since ...
Aiolia: I trust you.
Shaka: In this case ...
Shaka: If you bring me such words ...


P07
Shaka: I will answer without fail ...
  Beginning of a decisive battle.

P08
Shaka: A confidence!

P09
There: What a shame.
There: One little man ...

P10
There: Standing up in front of me!
Shaka: Too bad indeed, but I'm not here to distract you.
There: Ho, then why do you be here?
There: Your body is free of weapons.
There: What do you cope with a god ...
There: ... with such tiny soul and cosmos?
There: you kneel Accounts ...
There: And implore my clemency?


P11
Shaka: No, I'm just coming to teach you certain emotions.
Shaka: Things you do not know probably as a god.
Shaka: Fear and ...

P12
Shaka: Despair.
There: How?
There: Fear ...
There: And the desperation?
There: You're like Icarus.
There: The one who got carried away by his desire to fly in the heavens as the gods.
There: The man who flew with wings of wax and has drawn the ire of Apollo, god of the sun.
There: Humans ...
There: Can not compete effectively with the gods.

P13
Shaka: You are not able to understand.
Shaka: Do you be a true God?
Shaka: This is just arrogant desire.
Shaka: Someone who leaves the people supposed to protect can he really be considered a God?
Shaka: Use the title of God requires a pure heart.
Shaka: The true God is a guide that shows the Hi.
Shaka: If you are not able to understand this ...
Shaka: stop barking you are one God.

P14
Shaka: I came rushing in Tartarus.
Shaka: A wild beast that claims to be a deity.
Shaka: Since you are an animal ...
Shaka: Then learn the true nature of fear and despair.
There: Hahahahaha!
There: You underestimate me greatly, human!
There: Nothing can shake a god.
There:'s check so if your courage is worthy of your claim.
There: That's fun!

P15
There: Let's see ...
There: What is the strength that resides in your soul!

P16
Shaka: The Man Maku Nau Da Ba Dan Sara
Aiolia: Shaka!
Aiolia: (It will take the brunt why does he not one dimensional movement?)
Aiolia: (It is not necessary to collect such a huge power!)
Shaka: Kan!
Aiolia: (Why did something so foolhardy?)

P17
-


P18
Aiolia: What!
Aiolia (The Kan, the absolute defense of Shaka ... is not perfectly drawn! Why?)
There: Hahahhahah!
There: Okay, that was not bragging! You did well cashed!
There: In cases ca ...
There: Let's continue with the next attack?


P19
-

P20
Aiolia: (Three balls of fire as a result!)
Aiolia: (And that's not all, these balls of fire ...)
Aiolia: (Will strike simultaneously!)
Aiolia: (The current Shaka Kan ...)
Aiolia: (Will not endure that!)

P21
-


P22
Aiolia: (He dodged two fireballs but has taken the last!)
Aiolia: (It does not move at the speed of light!)
Aiolia (His movements are particularly bad!)
Aiolia (The Gold Cloth has been able to protect him, but at this rate ...)
Aiolia (His movements are particularly bad?)
Aiolia (His movements ...?)
Aiolia: Do ... ?

P23
Aiolia: The idiot!
Aiolia: (He gave me most of the Cosmos?)
Aiolia: (My body is so light! My Cosmos is in the process of regeneration!)


P24
Aiolia: Shaka!
Aiolia: I am too! You can not leave thee alone in this state!
Shaka: I do ... te ... allow it ... to come.
Aiolia: Why do you refuse? Everyone teams up!
Shaka: Remember not you ... your promise?
Shaka: You ... have to fight ... king of the gods.
Shaka: And for that ... you have to ignite ... Cosmos tone at its worst ...
Shaka: So ...
Shaka: You can not fight the king.
Aiolia: But what will it happen to you?!

P25
Shaka: My fate is not decided?
Shaka: Did not you yourself said ...
Shaka: What you had trusted ...
Shaka: In my victory?


P26
Shaka: So ... continued to give me confidence ....
Shaka: Is not what you think?
Aiolia: On a ... agree.
Aiolia: I'll believe you.
Shaka: And so, for you to do your duty ...
Shaka: I ...
Shaka: I'll do what I do.

P27
Shaka: On behalf of Athena!
Shaka: I will inflict divine punishment ...
Shaka: On that evil beast!


P28
There: You have completed your farewell?
There: Insignificant human.
Shaka: Not farewell, but an oath.
There: Hahaha! So I'll answer ...
There: So you do show courage in front of me.
There: With the real power is mine.
There: The Dunamis!

P29
There: I'll hit you with, tiny man.
There: I'll put all my power!


P30
Aiolia: (It materializes the Dunamis to his mouth!)
Aiolia: Flee, Shaka!
There: Here is my true power!


P31
There: The Dunamis!

P32
There: Dunamis Odous!
There: (Why! Why do not bend it?)
There: (It repels the attack with one hand?)
There: (What has changed in this tiny human?)
There: (I feel an infinite cosmos ...)
There: (In this insignificant?)

P33
-

P34
Illumination. (NDT: in the spiritual sense)

P35
Shaka: be given by someone trust from the depths of the soul is incredibly difficult.
Shaka: And so, when humans are such a thing, they gain strength to meet those needs.

P36
Shaka: And when this power is pushed to infinity ...
Shaka: A power that can change the course of the future is born.
There: (This man ...!)
There: (put himself in a position as dangerous, not to mention the help of his friend ...)
There: (and endure the blows when he had left almost no Cosmos ...)
There: (While depriving one sense, keeping his eyes closed. And yet, even pushed into a corner he was able to increase its Cosmos?)
There: (Opening his eyes, this microbe ...)
There: (A released this Cosmos in his body?)


P37
There: (It is incredibly ...)

P38
There: (Affûté.)

P39
There: (The Dunamis Odous ...)
There: (Is pushed into my body and tears me apart from the inside?)

P40
Shaka: You are an evil beast, but ...
Shaka: You wanted to test me ...
Shaka: In all of the forces attacking me ...
Shaka: And you have my gratitude for this because ...
Shaka: I was able ...
Shaka: Show you ...
Shaka: All extended ...
Shaka: From my strength.


P41
Shaka: And now, burn ...

P42
Shaka: My Cosmos!

Kofuku Tenma!

P43
Shaka: He who did not know the fear and despair ...
Shaka: Has nothing to offer the people he gives up.
Shaka: Happiness and blessing ...
Shaka: Are the fortunes that these people want. Is supposed to provide the role of the gods.


by Archange

http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,1249.150.html?PHPSESSID=154e6eb7181a279dab4a85c965575c22

希望对有爱的汉化组有所帮助 [s:146]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-24 10:18 | 显示全部楼层
[s:169] 画面变了好多,感觉像少女漫画了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-28 01:51 | 显示全部楼层
來遲了謝謝分享.........

沙加又發威了.......
荒這幾個巨人很感趣.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-7-7 23:15 | 显示全部楼层

[s:149]汉化出来了[s:147]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-3-29 18:50 , Processed in 0.093750 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表