A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 1535|回复: 4

[圣文原创] 翻写的茶花女 lc冥王神话版的

[复制链接]
发表于 2011-7-14 11:25 | 显示全部楼层 |阅读模式


一、
我的名字叫做玛丽安娜,只是这个时代不其名的一个作家。
但是我也有我自己的见解,那就是,唯有悉心研究过人,才能塑造人物正如只有认真地学习过一种语言,才会讲这种语言一样。
由于我还没有达到笔下生花的年龄,我只好满足于平铺直舒。
因此,我恳请读者相信这个故事的真实性,故事中的所有人,除了主人公以外,至今还活在人世。
另外,我在这里搜集的大半材料,在意大利有一些见证人,倘若我的证据不够的话,他们可以作证。处于特殊的机会,唯独我才能将这个故事实录下来,因为只有我了解得巨细无遗,不然的话,无法写出一部兴味盎然的完整故事。
下面谈谈我是怎样了解这些详情的。
一七四三年,我在s大街看到一张黄色的大幅广告,宣布要拍卖家具和贵重古玩。这次拍卖是在物主过世以后举行的。广告没有提到死者姓名,拍卖要在十六日从正午到下午五点钟,于s大街九号举行。
广告另外写明,可以参观这套公寓和家具。
二、
拍卖在十六日举行。
那一天,我随着人流走进公寓,人们都为公寓里面的奢华布置而惊叹。
而我不依未然,因为真正吸引我的是则是墙壁那副由名画家画的肖像。
此话上的人物风之楚楚,黑色的长发异常秀美,经过精心修饰,显得小巧玲珑,就像达芬奇的画一般,在一张艳若桃李的小瓜子脸上,镶嵌着两只犹如莱茵河畔一样清澈美丽的大眼睛,这双眼睛罩上了浓密的睫毛,当睫毛低垂的时候,显得非常的忧郁纯洁,希腊式的额角和鼻子,跟女人一样白皙柔和肌肤,高挑修长的身材,浑身倒下透露出一股贵族的气质。
哈迪斯.亚伦虽过着纵欲的生活,但他的面容却呈现出圣母的神态,甚至带着稚气的特征,这点让人很纳闷。
这一章叙述的详情,有一些是我后来才知道的,不过我将在下文一一照录,免得开始讲述这个纯洁男孩的事情时,再回过来提及。
每逢剧场首演,亚伦场场必到,每天晚上,他都在剧场或者舞厅里度过。每逢上演新戏,十拿九稳可以在剧场里看到他。他有三样东西总不离身:他的望远镜,一只可爱的小狗和一束美丽的茶花。
他总是很温柔的抚摸着名为赛尔伯拉斯的宠物犬。因为这个关系所有认识他的人,都给他起了个男圣母的称号。
另外,如同所有在意大利上流社会里生活的人一样,我知道亚伦做过一些漂亮富有的年轻女人的情夫。对此,他毫不隐讳,她们也自吹自擂。表明着这个号称是哈迪斯化身的少年满足。
可是,据说有一次他从国外旅游回来以后,有近一段时间,他只跟一个外国老公爵生活在一起。这位老公爵非常有钱,千方百计要讨好他,而且他也心甘情愿第听此人摆布。
关于这样事,别人是这样告诉我的:一七四二年,亚伦得了在当时难以治疗的肺结核,呼吸变的非常困难,医生也建议他去温泉度假,于是他动身来到巴涅尔。
在哪里的病人中间,就有那位公爵的儿子,他不仅生着同样的病,而且跟亚伦长得很像,以致别人都以为他们是一对双胞胎兄弟,只不过公爵少爷的肺结核已经到了晚期,亚伦来到后几天,他就离开了这个世界。

正如有些人总想多待在埋葬着亲人的土地上一样,公爵也一样留在巴涅尔,一天上午,他在一条小径的拐角上望见了亚伦。
他仿佛看到儿子的亡灵掠过,便朝他走去,抓住他的手,泪流满面地拥抱他,也不打听他是谁,只恳求能够允许见到他,把他当做他死去的儿子活着的影像来热爱。
亚伦只跟他的执事来到巴涅尔,再说他也毫不在乎担心玷污名声,便该然允许公爵的要求。
在巴涅尔,有人认识亚伦,他们专程来拜访公爵,告诉他哈迪斯.亚伦的真正身份。对老人来说,这是当头一棒,因为这一来就在也谈不上跟他儿子相似了,可是为时已晚。年轻男孩已经成为他心灵中的一种需要,成为他生活下去的唯一借口和唯一理由。
他毫不责备亚伦,也没有权利这样做,但是他问亚伦,他是否能够改变生活,他愿意弥补这种损失,他要什么都可以。他答应下来。
需要说明的是,亚伦生性温柔贤惠,当时正在患病。他觉得以往的生活是他患病的主要原因之一。出于一种迷信的想法,他希望神留给他美貌和健康,以换取他的赎罪。
果然,夏天来临的时候,由于常洗温泉澡,散步,疲惫的恢复和充足的睡眠,她差不多恢复了健康。
公爵陪伴亚伦回到西西里岛,他仍像在巴涅尔一样,时常前来看他。
他们这种关系,别人既不了解真正的起因,也不了解真实的缘由,所以在上流神会引起巨大轰动。因为查马.梅菲斯特公爵以家财万贯而著称,如今又以挥金如土而闻名遐迩。
大家把老公爵同年轻男孩的亲密关系,归之于老富豪常有的恋童癖好,属于贪淫好色的一种,什么都猜到了,真情却除外。
然而,梅菲斯特查马老公爵对亚伦的感情,非常圣洁,除了心灵相通之外,任何其他关系在公爵看来都是乱伦,他从来没有对亚伦讲过一句他儿子无法入耳的话。
我们根本不想把主人公写成不同于他本来面目的摸样,因此,我们要说,只要他待在巴涅尔,他对查马许下的诺言是不难遵守的,他已经实践了,但是,一旦返回意大利,这个已经习惯了奢华生活男孩,就会再一次放弃纯洁的心态,而变成那个狂饮滥喝,喜好高级时装,名为亚伦小姐的存在,有时候他也觉得只有公爵定期来访才打破一下生活方式也很不错,因为这样不会烦闷的要命,以往生活的热流同时掠过他的头部和心房。
要补上一句,亚伦从这次旅游回来之后,比先前格外漂亮,他今年十五岁不到,病有起色,但是没有根除,正在继续激发他的狂热欲望,这种欲望几乎总是肺病引起的结果。
梅菲斯特查马的朋友们坚持认为,他跟亚伦来往有损声誉,他们不断监视,想抓住亚伦的把柄,一天,他们前来告诉查马并向他证实,一但亚伦小姐看准了公爵不来看他,他便继续向往常那样身穿女装,接待客人,而且拜访常常延续到第二天,这些话使查马感到钻心第痛苦。
亚伦受到盘问时,向查马承认了一切,还毫不隐讳第劝告他不要再照顾他了,因为他觉得自己没有力量遵守许下的诺言,而且他不愿意在接受一个受他欺骗的男人的恩惠。
查马有一个星期没有露面,他只能这么做了。第八天,他来恳求亚伦继续跟他来往。他答应,只要能够见到他,他爱怎样做他都能忍受,他还向他起誓,即使他为此一命呜呼,他也绝不责备他一句。
这就是亚伦返回意大利三个月以后发生的事情。
十六日下午一点钟,我回到昂坦街的廉价公寓。
那一天我在我的信箱里面收到了一份要求拜访的信。
下面署名:克拉勒克斯. 天马。
“丢人现眼”这个词是什么意思呢?
据克拉勒克斯.天马先生看来,就连名为萨拉金(注:欧洲中世纪有名的名伶,据说也是个比女人还要漂亮的男人)的小姐也不得不承认亚伦在放荡或者情感方面要更略胜一筹呢?或许后一种理解更为贴切。因为前一种理解,直率的无礼,不管亚伦怎样自惭形秽,也不会接受。
有人拉我家的门铃。
我的执事,或者不如说我那兼做执事的看门人去打开门,给我拿来一张名片,他对我说,客人要见我,我看了一下名片,看到上面写着:克拉勒克斯.天马。
于是我想起了十六日收到拜访信。
客人走进我的客厅,我抬眼看到一个年轻人,头发是棕红色,身材矮小,古铜色的皮肤,据说是东方人,身穿一套旅行服装,他好像穿了几天不离身似得,甚至到意大利也没有费心刷一下,因这衣服盖满灰尘。
天马非常激动,他也丝毫不加掩饰,他泪水盈眶,声音颤抖第对我说:
“玛丽安娜小姐,请原谅我冒昧来拜访,衣冠不整,但是年轻人之间用不着太拘束,何况我非常想在今天见到您,我甚至还来不及下榻旅馆,虽然我已经把箱子送去了。尽管现在时间很早,但我担心碰不到您,便赶到您这里来。”
我请天马先生坐在沙发上,他坐下时,从口袋里掏出一块手帕,把脸捂住了一会儿。
“您大概不明白了,”他背上第叹了口气,又说:“一个素不相识的人,在这种时候,穿着这样的衣服,哭成这幅模样来拜访您,会请您做什么。
“小姐,老实说,我是来请你帮个大忙的。”
“说吧,先生,我听从您的吩咐。”
“您参加了哈迪斯.亚伦家里的拍卖吗?”
这个年轻人本来已经克制住激动,但说完这句话,他又控制不住了,不得不用双手捂住眼睛。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-14 12:16 | 显示全部楼层
是否有下文?
还是留白?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-7 12:48 | 显示全部楼层
改编得很不错,怎么不继续了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-10 02:13 | 显示全部楼层
楼主对LC了解很深刻啊[s:147]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-13 06:46 | 显示全部楼层
继续,写得很不错,期待下集的出现
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-5-7 12:00 , Processed in 0.109102 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表