迪捷尔外传第9话 下期：马尼外传！（白羊宫更新图透一枚）

念玉

转自2ch

ms只有第一句是LC的剧透
610 ：メディアみっくす☆名無しさん：2011/11/29(火) 12:56:05.64 ID:???
LC AEで宝石が壊れる　ガーネットは時の呪縛から開放されて老い、クレストと共に去る　デジェルは眼鏡を手に入れた
さくら　島の勝ち　島が本当に勝ちたかったのは過去の情けない自分自身

銅鑼威武

真狗血！

极光处刑破坏了宝石  加奈特从时间的咒缚中得到解放  并且老去  与老头子一起远离尘世  笛捷尔得到了眼镜（！？）

念玉

打怪升级，别人奖励是镁铝香吻，再不济有苹果，笛子奖励：老花眼镜

眼镜君：别瞧不起哥，哥才是主角

永恒的水瓶座

这结局真不知说什么才好啊

thestral

原来眼镜是本体……哦不，隐藏道具啊=_,=（也不对好吗

然后小马哥的外传真是好期待啊啊[s:169]

我是龙太子

诶，小马哥，好吧，还真的配合ND的蟹哥出场造势啊。

念玉

详细剧透，转自2ch：

待ってた方はお待たせしました、やや詳細バレです

ぶつかり合う二人の凍気。その場の全てを覆い尽くす氷の世界で、立ち上がったのはデジェルだった
勝ったのか、と目を向けるデジェルが見たのは半ば凍りついたガーネットとクレスト、
そして彼らをかばうように浮かびAEを防いだガーネットの首飾りの宝石だった。砕け散る柘榴石。

穏やかな表情を向けるガーネット。「お見事でございますデジェル様　これが貴方が私たちに出した答えなのですね…」
なに、と問い返すデジェルにこれは問いかけでしたの、私たち永遠に生きる者から貴方への、と続け昔語りを始める
200年ほど前、この地を治めていた領主の妻だった彼女。
だが人望厚い名君だった夫が流行病で死ぬと、隣国の侵攻や民の暴徒化でその地を追われてしまう
失意の逃亡先で、彼女は宝石の精を操り人の生気によって永遠に生きる魔力を秘めた伝説のヴィーヴルの柘榴石に出会う
この力なら志半ばで死んだ夫の意志が継げる、壊された平和を今度こそ永遠に守り抜く、と誓う彼女
その愚かな願いとそれからの長くつらい孤独な日々を、クレストただ一人が理解してくれたのだ、と
そうして彼女の理想に仕えることとなったクレストだが、心根は聖闘士のままだったという
そこで彼女は彼に一つの提案をする。私たちの道が正しいかどうか貴方の聖闘士の道を継いだ弟子に答えて貰いましょう、と

「そして貴方の答えは正しいわデジェル様」 笑顔のまま髪が白くなり、老婆に戻ってゆくガーネット
「有難うデジェル様　今宵は良い誕生会となりましたわ」
そしてクレストもゆっくりと立ち上がる「…そうだ……　私は彼女を連れて時間の波に帰る…」
セラフィナは無事だ、連れて行け、と告げる。「2人の生きる時に戻りなさい　有難うデジェル　…すまなかったな…」
氷の中手を取り合う主従。「ガーネット様…さあ共に参りましょうこの氷の棺で…」「ええ クレスト今度こそ本当の永遠です」

セラフィナを抱え屋敷を脱出するデジェル。セラフィナも目を覚ます
「あっ！やっぱりデジェル様だ！」の声と共にフローライトとフライユ夫人も駆け寄ってくる
わあい！ご無事だったんですね、と抱き着くフローライトだがデジェルは目がかすみ彼女の顔がよく見えない
戦闘時は小宇宙を高めて補っていたが気付かぬうちにクレストの乱反射する光に目をやられていたらしい
そんな彼にこれあげます、と父の形見の眼鏡を渡すフローライト。
お邪魔でなければ持っていて欲しいんです、と強く言う彼女にデジェルも分かった、大事にする、と受け取る
私たちはクレスト様の言う一時の夢、その間に愛する地にどれ程の平和を保たせられるのかしら、とつぶやくセラフィナ
「…それはきっといかなる力を持つ人間でもたった一人では出来ないことなのでしょう」
「だからこそ時を超える程の多くの夢が集まる必要があるのです」
デジェルの答えに微笑むセラフィナ。「そうねデジェル　一時の夢と終わらせてはいけないわ」

聖域十二宮、天蠍宮。リンゴをバックに元気な声が響く。「あー助かったよデジェル！久々にしんどい熱だったぜ！」
サーシャもあんまりアテナサボるなよ、とほっぺを引っ張るカルディア。なんということを！と声を荒げるデジェルだが糠に釘。
今回の任務はずいぶん大変だったみたいだな、珍しくボロボロじゃないか、との問いにこんな時もあるさ、とそっけなく流すデジェル
だがふと立ち止まり、カルディアに一つ質問をする
「たとえばお前の心臓の病が治り 代わりに永遠に生きることができるとなったら…お前はどうする？」
前にも似たようなことを聞かれた気が、といいつつ答えるカルディア
「俺にとっちゃ命は長かろうが短かろうがどっちだっていいことさ だがリミットがなけりゃ熱くもなれない！」
そんなつまらん命はこっちからお断りだぜ、という返事に微笑むデジェル
「お前ぐらいシンプルなのが丁度いいカルディア だから私たちは聖域に集まっているのだものな」


相変わらず話を纏める手腕は見事の一言。まさか眼鏡まで伏線回収するとは思わなかった
駆け足は否定しないけどいい最終回だったと思う。カルディアを〆に持ってくると予想してた人はおめでとう
あとユニティも一コマだけ出てくるよー

gatto

等翻译。
弄半天是老夫妻的伦理片！
难道两人的灵魂隐藏在镜片里，守护笛子？

圣域的持剑者

引用第7楼gatto于2011-11-29 16:59发表的  :
等翻译。
弄半天是老夫妻的伦理片！
难道两人的灵魂隐藏在镜片里，守护笛子？

         这样的剧情，连蛋都要扯掉了。。。

书书淳淳

太扯淡了，这结局。。。

泪与笑

多谢剧透

笛捷尔你输了啊，风流点数和便当华丽程度都是哦

结果老师你只是想叫徒弟来喝喜酒？这样互拼大招闹洞房没问题吗喂！[s:153]

眼镜是小女仆老爸的遗物，冒险纪念品

顺便最后鱿鱼和卡路狄亚似乎有露脸了[s:159]

amyutada

收集宝石换眼镜么。。。[s:137]

泪与笑

引用第11楼amyutada于2011-11-29 20:49发表的  :
收集宝石换眼镜么。。。[s:137]  

不，是整出工伤来了
以后可以领补贴咯

服港寒羽

センターカラー水瓶座編終了：聖闘士星矢LC


次号からマニゴルド編じゃなかったら膝から崩れ落ちるところでしたよ!!
なんでガーネット夫人が巻き添え喰らってしかもいい人っぽく死んでるのとかいうわりと巨大な腑に落ちない点もありますが、メガネ聖闘士の伏線回収にフライユさんのへっぽこ可愛さにとやっぱてよぎん星矢は最高だわ！


这是读后感

自：livedoor.jp/daiginjo9/

gatto

翻译来了，转自冥王神话贴吧杏酱的翻译

笛捷尔和克雷斯托的冻气相互碰撞。冰冻了周围的全部，最后站在那里的是笛捷尔
“赢了吗” 转过头去看的笛捷尔看见了被半冻住的加奈特和克雷斯托
仿佛在庇护着他们一样 挡住了极光处刑的是加奈特颈间装饰的宝石 石榴石碎了

加奈特露出了温和的表情。“非常出色，笛捷尔先生 这就是你展现给我们的答案呢”
笛捷尔问起缘由 加奈特回答，“这是我们能够永生的人给你的疑问”，开始讲述过去的事情
200多年前，加奈特是统治这片土地的领主的妻子
随着人望非常好的丈夫在流行病中死去，邻国的进攻和民众的暴乱将她赶出了这片土地
在充满着失意的逃亡中，她遇到了女蛇龙的石榴石，传说中靠操作宝石之精吸收人的生气得以永生的怪物
靠着这力量就能继承死去的丈夫的意志，这一次一定要永远地守护一度被破坏的和平，她这么发誓
在这个看似愚蠢的愿望，以及从那以后长久的孤独时光中，理解她的人只有克雷斯托一个
就这样，克雷斯托开始支援她的理想，但心底却还是圣斗士
于是加奈特提出了一个提案。我们的道路究竟是否正确、就由你那继承了圣斗士之道的弟子来回答吧

“然后，你的答案是正确的，笛捷尔先生。”加奈特保持着笑容，但头发开始变白，变成了老妇
“谢谢你，笛捷尔先生。今晚真是愉快的生日宴。”
然后克雷斯托也缓缓地站了起来。“…是啊…我要带着她一起，回到时间的长河中了。”
还说瑟拉菲娜其实毫发无伤，带她走就可以了。“回到你们所生存着的时间吧。谢谢你，笛捷尔，非常抱歉。”
主仆在冰棺中牵起了手。“加奈特大人…在这冰棺中，让我们一起逝去吧…” “嗯 克雷斯托 这次是真正的永远”

笛捷尔抱着瑟拉菲娜离开了宅邸。瑟拉菲娜也醒了过来。
“啊！果然是笛捷尔大人”这么喊着弗罗瑞特和芙莱优也跑了过来
“哇，果然没事呢”弗罗瑞特扑上了笛捷尔，但是笛捷尔发现眼花，没法看清她的脸
战斗时因为小宇宙高昂着所以没有发现，但不知不觉间已经被克雷斯托的乱反射刺坏了眼睛
弗罗瑞特递上了父亲的眼镜
“如果不嫌麻烦，请您带上这个吧”笛捷尔也理解了她的坚定，说着“我会珍惜的”收了下来。
“我们的生命也是克雷斯托老师所说的一时的梦境吧。在此间，我们能够将这片深爱着的大地的和平，守护到什么程度呢”瑟拉菲娜嗫嚅着
笛捷尔：“…如果只有一个人的话，拥有再怎么强大的力量，也是做不到的吧。所以要累积起无数的梦想，让它们能够超越时间的限制。”
瑟拉菲娜对笛捷尔的回答微笑了。“是啊，笛捷尔。不能让生命就结束於一时的梦境啊。”

圣域十二宫，天蝎宫。在背后拿着苹果，精神的声音。“啊 帮了大忙了笛捷尔 心脏好久没病发得那麽热了”
“萨莎也不能老是摆着女神该做的事情不做啊” 卡路狄亚扯着萨莎的脸（某人你活腻了是不XDD）“说什么失礼的话！”笛捷尔提高了声音，但对他还是无可奈何。
“这次的任务还真严重的样子，很少看到你副惨样啊”卡路狄亚问着，笛捷尔冷淡地回答“也会有这种时候”
突然停住了脚步，笛捷尔问了卡路狄亚一个问题
“如果能治疗好你的心脏，代价是永远地活下去的话，你会怎麽选择呢？”
总觉得以前也被问过类似的问题啊，卡路狄亚回答“对我来说，生命长也好短也好，但正因为有限制存在，我才能够燃烧啊！永远地活下去那种无聊的事情，我拒绝”
笛捷尔对于他的回答微笑了。“对你来说简单的就好吧，卡路狄亚。所以我们才会在这个圣域相聚啊。””

还有是说尤尼提出现了一小格，估计是来接瑟姐

心宿

笛子出个任务还是被老头子玩弄在股掌之间，还得了眼病，文艺青年伤不起啊。

卡少觉得能够和萝莉扯扯皮，和好友扯扯淡，人生已足矣。所以连永恒的生命都不希罕。那卡姐怎么办？[s:169]

moonmomo_f

好期待馬尼篇~~~[strike]但願別再加妹子了...[/strike]

amyutada

引用第12楼泪与笑于2011-11-29 22:27发表的  :


不，是整出工伤来了
以后可以领补贴咯

难怪之后在海底打拉达老是打不过
原来是没戴眼镜打偏了么。。。
战斗刷帅要不得啊= =

loris

最后一话终于出来了ORZ
多谢剧透翻译和图透~

果然最后是真·师娘了吗……囧
原来眼镜是小女仆的纪念品啊
看了图透萌了这小女仆，比起悲伤延续梦想更重要，看看人家的觉悟！

这么一比怎么觉得卡蝎子其实更成熟一点……话说还是嚣张的蝎子有萌点，不过扯女神的脸，你不担心掉毛大叔吗？XD
顺便卡路，你主治医师成为了圣域新病号【眼疾】
啊，难道这外传就是为了说明笛捷尔为什么会戴眼镜的？！

thestral

从此笛子的本体就成了眼镜吗……
刚发现卡少又是和苹果一起出现wwww
你们两个一个本体是苹果一个本体是眼镜嘛！？