UID23047
神界特使
小宇宙 点
银星砂 克拉
第七感 %
积分5710
注册时间2004-6-10
最后登录1970-1-1
|
2 m5 J9 r5 a/ ?; u2 H0 L4 R$ G; Y3 x5 \" M7 S
今年4月開播的TV新作「聖鬥士星矢Ω」，
9 b+ k8 `/ D! A# h( i主角已經不是當年的星矢而是新世代天馬座的青銅聖鬥士光牙，7 z' a* p# i: ?2 _9 S) `
而已經晉升為黃金聖鬥士的星矢也會在其中登場。# ]& G- l! a* I. {
「聖鬥士星矢」可謂日本動漫的經典代表作之一，雖然劇情鋪設、戰鬥模式等在現時看來已經是亮點不足了，
" H/ J! G( O4 _1 h/ `9 Q不過作為在當年對後生動漫影響深遠的作品，新老動漫迷怎能不關注新作「聖鬥士星矢Ω」呢。
1 C' T$ j0 @% k) n2 d. u
' P6 N3 D0 y+ l6 m) e【STAFF】
! M7 F) n' |$ U' d! F, L原作：車田正美
, B; H. J }8 @9 [/ D2 }" h2 y系列監督：畑野森生
) w7 R1 I$ y' v7 I$ o! |0 H0 m0 s- d! G角色設定・總作畫監督：馬越嘉彥4 [, [ ]4 X# t5 Y8 b
系列構成：吉田玲子
# B( o5 X/ c8 Q1 M& Z動畫製作：東映動畫
P+ w# N+ T; x' m
8 G) L2 z+ w, Q% E1 L( F【首播情報】
( r* z% ]; w, N1 x+ @( h/ n: o9 e( F朝日電視臺・2012年4月1日（星期日）06:305 Q$ [$ s2 p) S& ~
' X/ S) B9 g( h（遊。。）：
7 @0 \) A5 Z& c% M8 r2 a這次和G組合作，我倆碰一起速度估計更慢了【死0 {. X6 `* k: Y! F
內嵌版也做無臺標的好了…
" k9 x# U8 b* ?1 }+ D; E嘛 總之慢工出細活 4 y+ U g: @& R# t+ P) u
此片無字幕 所以這些原創招式，還希望各位能集思廣益& z9 x; `7 j* t8 d: F1 `7 X
告訴我們你認為比較好的翻譯% J. K, Q4 X; y# t2 K/ v, F
老爺子聲音真難辨
9 h. c; F& K: ?他發這倆招可聽死小翻們了- z" u9 K9 y5 K! ^7 g
3 A( l( w1 x# l3 |/ BMARS的招式應該都是北歐神話中的
% @* k+ I5 b% F v. v) g本集2個招式7 C2 l/ ~% W- k* x: g3 b
新·永恆之槍雨
" J j0 G' u5 _" t9 g' M) Rnouvelle(法语)Shares（丹麥语）Gungnir+ O% H$ O* `0 ~2 E8 R' M+ w6 h: e
火龍吐息
5 \) E3 f4 i% A* g: s2 W, ~. ZULUS iguniru m4 a: Z1 T j7 l& F
5 z. z3 |. h5 A" i9 A+ M2 w* v. U這次請A4的XT給我們每週帶上Palaestra周報
8 P+ Z; S/ u7 c給你最有愛，最專業的聖鬥士訊息/ i) {0 {2 ~" _* `4 w
3 A: Z. E e& {; `1 e: a& B' C& v/ V _" ]8 `
（[校譯]shining ）：
' ?. ^1 S+ F) c綠川好受= =' K+ E, O1 ?& T; u h }
9 ]* V- u# j- N. j2 F. M
; F# g% Q; T7 r( L（[翻譯]嘔吐物叫べ ）：" ? q4 A" W1 m$ i- N, m. \
綠川那嫩得能捏出水來的聲音喲【轉頭去翻抓…
% a4 K: I; V6 }: x% `: U' h
" h7 O# Q- v% H" s0 d4 K" s; Y: l
7 @# _: s2 j2 Q6 T（[翻譯]往人）：
0 {9 ~+ y. z8 P, s莎尔娜的高跟好细) P9 g8 u3 b( S5 r5 f
6 q5 m' b% U9 o1 Y2 f) z" I6 r" p
（[翻譯]鴨梨君 ）：. R& t2 Q0 g( O" Y+ J
Babu～
( `/ d, ?) x, W/ {5 X/ p& f9 o+ b. o* u
（[翻譯]Aurore ）：3 Z# \7 }; t# A& w6 k
看到星矢和天馬流星拳頓時就燃起來了……！東映我信你啊...
7 N. {$ J# E+ F( P- u/ w) ^
X2 J! z. c( Y( f: R（[時間]H）：4 [3 u+ q9 }+ W" W0 h
呃...有妹子的人谁会在阳光灿烂的星期天窝在家里翻啊你妹啊！" X5 V8 H' l! W N" \7 M' ~
" D T2 P- l* B W# \
（[時間]团子）：
8 q# p: s% V2 s1 Q银河美少年 天马流星破颜拳~！
* W3 c$ O4 s- Z9 \. C$ m
g' r0 G; G$ N# P/ P$ Y1 Z0 A, @- P8 ~
$ y( E9 U9 Q; j
# G8 r! g" Q% ~1 }. Z$ I# F) z% R; m
Palaestra周報 第一期4 z5 [+ r' F3 d+ a& o2 ?/ L
) h6 i2 N) I; z, o開張致辭：
t5 Y- a/ K0 [) f5 N ]' I( \3 q/ N& }8 R) a
本專欄旨在每周給大家帶來一些聖鬥士相關的有趣或有益的東西~
3 y0 f3 @# p3 G6 ~9 p! l/ w/ S
! x( _7 } Q. w2 ~咦，Palaestra是什麽啊？這是本作中即將出現的“聖鬥士學校”啦，具體是什麽到第三話（預計）之後就知道啦。你現在問我我怎麽知道呢，至於多學點知識多看看八卦對於成為聖鬥士有木有幫助，那我當然就更不知道啦。; H9 p5 p2 s7 [9 ?4 g
K% l K' W$ d4 Y
這裏是小編StxS，聖界無業遊民轉行娛記，即日起面向四界（含火星）廣泛征集八卦，望大家積極爆料，要不然我只能天天刊發社論談聖域八榮八恥了【頂鍋蓋逃
% Z2 z5 @ S' c) h3 H$ _) w2 n: J
( r, H& H0 @+ ~+ c《聖鬥士星矢》全作品匯總圖, \8 [/ `2 ]; G
 ' \2 }. D _/ K* n) M" g- ]4 g. H
- r c" U8 v3 K% R: e! d. Z; j' x7 @# E
本次是新番動畫《聖鬥士星矢Ω》的第一話發布，在此謹依托此圖對聖鬥士系列作品的全貌作一概述。此圖源自網絡（2CH），作者不明，請勿用於商業用途。
) p; W, c. u& g' Q" D; t; y* |; F8 X. Y7 U1 y7 H$ Y4 ]
此圖從中間一分為二，左邊是原作者車田正美親自創作的作品，右邊則是非原作者親創的官方作品。
! Y& x5 S2 Q: T: E5 X) b4 a; v" x. F' E
左中部橙色的《聖鬥士星矢》原作漫畫，是聖鬥士世界的誕生之作。其時間點大約在1986年。
1 ]8 M. h. u$ b! O8 Q0 u6 R% U) _% d* u$ ~" P' Z
它的右邊是《聖鬥士星矢》原作部分對應的動畫，分為TV部分和OVA部分。TV部分共114話，分為十二宮篇、北歐篇（純動畫原創）和海皇篇，於1989年4月1日完結。這也就是“23年後的回歸”的由來，這一次的《聖鬥士星矢Ω》TV的初話播映，恰是23年後的同一天。
0 ?4 {$ G7 {2 ~; V1 x: K8 [: f& X1 R. K& n1 q% J. K1 N( h
冥王篇的OVA部分由2002年開始，直到2008年才制作完成。除此之外，與老TV版同期還有四部動畫原創的劇場版，在圖中列在其右側。
" S$ M" Y2 k: W4 P" f, m
" Y& _7 W; ]* k6 A. n5 H二十一世紀以來，聖鬥士系列作品的衍生作多有推出。較早開始的是岡田芽武的《聖鬥士星矢 Episode G》，時間線在本篇約7年前，講述本篇世代的黃金聖鬥士與泰坦神族作戰的故事，直到現在仍還在連載。
% A" C: R- ~, T6 O. r) S5 z1 R$ M- i$ z: u
# s% t) p5 T( f" |8 W, a8 u3 n幾乎同期推出的有浜崎達也所著輕小說《聖鬥士星矢 巨人之戰》，分為盟之章和血之章兩部分，圖中將其時間點定位於冥王篇後若幹時間，但實際上它的時點是不明確的。+ L# N) C4 ]9 c9 a6 J2 e3 U+ z
9 P; u) l3 i* k! \
自2006年起，原作者車田正美開始不定期連載《Next Dimension冥王神話》（簡稱ND），同時手代木史織開始連載《the Lost Canvas冥王神話》（簡稱LC）。這兩個冥王神話的關系一度並不明確，但近期總算有了一些定論。ND的時間線是由冥王篇結束後，部分角色穿越到約243年前的前聖戰時代，因而縱跨兩個時代。LC則系統講述約243年前的前聖戰故事，其本篇漫畫部分已完結，外傳則正在連載中，目前已推出2季共26話OVA動畫。而這兩個冥王神話的前聖戰世代，則並不一致，是平行世界的關系，如圖所示。2 x. p4 x) F( N H4 [, Y; l8 O
3 P2 u6 ^( w: ]2 z. e$ b
除了ND以外，時間線上晚於本篇而具有“續作”特質的，還有2004年推出的天界篇序奏劇場版。這個劇場版推出後並無下文，之後車田開始連載ND，ND與天界篇序奏的關系，至今尚不明確。
: O0 Q. V1 L i" G6 k
8 W9 S( v) m! R# J! G+ C而本次的《聖鬥士星矢Ω》，是聖鬥士系列作品中時間線最晚的。在原作時間後至少十余年，而且據半可靠消息，很可能是26年後的2012年（就是今年），作為最新的續作，它與天界篇序奏或ND是否能構成聯系，還有待劇情的進一步展開。
7 y$ ^- v' z6 G7 o0 x9 R: W% |# w% `9 z/ H5 Y
本圖和以上說明基本概括了《聖鬥士星矢》系列作品的全貌，希望對大家有所幫助。
% B1 ~0 R! b) r# O! w, `9 V) j7 O. H8 l% V0 k* @
1 F" ~! Q I) ?; B
光榮字幕組
, X( |; C! U/ l- V! @3 m9 ?www.koeigame.cm
6 L/ K. u& o+ c8 o' l) vgalaxy字幕組4 H6 s0 L- K* x" v
www.all4seiya.com
- _7 B' \+ T7 P9 T7 g0 r7 o9 _; m: _+ z9 k) c, i5 |' g7 x
有愛人士請加 QQ382992561 _3 V) ^1 r! x
招募翻譯以及後期4 z- ~8 D+ l: A( P+ K; X
) `# y- r' ^, p7 E0 h! [注意：附件种子文件下载后扩展名可能丢失，请自行添加.rar后即可正常解压
) K4 F; Q) c) @9 D) ` R5 `7 ~* v# G: O4 G) P- Y: v6 [ y
[Koeisub&galaxy][SAINT_SEIYA_OMEGA][01][BIG5][848x480][DB01AABC].mp4 (128.03 MB)
0 S% u9 Q% \5 s# U* p+ G |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？进入圣域
x
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
发表于 2012-4-1 17:34
发表于 2012-4-1 17:50
发表于 2012-4-1 17:57
发表于 2012-4-1 18:11
发表于 2012-4-1 20:10
发表于 2012-4-2 00:00