NEWTYPE五月号:Ω3-6话STAFF阵容（图透已更！）【剧情已追加翻译】

服港寒羽 · 发表于 2012-4-8 05:36

本帖最后由服港寒羽于 2012-5-3 09:25 编辑

【四月号】
ＳＴＡＦＦ:
1話~~光牙は自分の人生を勝手に決めるなと女神に反抗する。
脚本:吉田玲子1 f& y# r3 v7 L5 k, u3 T
演出・絵コンテ:畑野森生
" W0 Y! @5 H& Q) ^/ ?- o作画总監督:馬越嘉彦
美術監督・秋山健太郎

2話~~光牙は連れ去られた沙織を取り戻すと宣言する。
脚本:大和屋暁; {! L+ I: {5 ?; R# Z X
演出:広嶋秀樹
6 h9 D" u$ C/ @5 T N W( c絵コンテ:井上栄作
9 Y2 `) m& E" X% o作画監督:宮本絵美子
% z5 a# C/ z, W& @7 M% i+ ^（感谢：phoenixst ）
==================================
【五月号】
■聖闘士星矢Ω
P68-69
見開き描き下ろしの沙織・光牙・蒼摩。
原画は馬越さん。
光牙の敵は「火星士」(マーシアン)
旧作星矢と違うのは光牙たちは訓練所「パライストラ」に通い
他の青銅聖闘士同様7つの属性を身につけなくてはならない。
さらに白銀聖闘士になるには「聖闘士ファイト」を
勝ち抜かなくてはならない。
译：
光牙的敌人是“火星士”（Marshian？？）
与前作SS不同的是，光牙他们需要通过圣斗士训练所，学习并掌握成为青铜圣斗士所必须的7种小宇宙属性。
而若要成为白银圣斗士的话，则必须过五关斩六将赢得“圣斗士大擂台”才行。

今後の放送予定は以下。
4/15　3話6 H; E8 T& h0 W
「仮面の掟！風の聖闘士現わる！」
" U7 T1 t( m/ N. M( bパライストラの入り口にたどり着いた光牙たちはユナと出会う。
译：
到达训练所入口的光牙他们和尤娜相遇。
脚本　吉田玲子
演出・絵コンテ　松本理恵
作画監督　大西陽一

4/22　4話
「英雄の息子！龍峰対光牙！」
龍峰が光牙に決闘を申し込む。
译：
龙峰提出要和光牙决斗。
脚本　村山功
演出　園田誠
絵コンテ　深澤敏則
作画監督　西位輝実

4/29　5話　サブタイトル未定
「聖闘士ファイト」への出場権をかけて光牙は過酷なキャンプに挑む。
译：
为了获得“圣斗士大擂台”的出场权，光牙挑战极其严酷的特训。
脚本　小山真
演出　中村亮太
絵コンテ　八島善孝
作画監督　高橋晃、小泉昇

5/6　6話　サブタイトル未定
16人を集めた「聖闘士ファイト」がはじまる。光牙ははエデンに対抗心を燃やす。
译：
集合了16人参加的“圣斗士大擂台”开幕。光牙把目标瞄准了伊甸。
脚本　大和屋暁
演出・絵コンテ　角銅博之
作画監督　八島善孝

摘自：blog.goo.ne.jp/kouryakukan/的《月刊ニュータイプ5月号感想》

剧情稳步进行中啊期待！

正观看第2话的直播

StxS · 发表于 2012-4-8 06:30

得，第四话看来是天马对天龙……不对，是天龙对天马……

子一辈父一辈的基情【特大雾

聖朝 · 发表于 2012-4-8 07:33

4/22　4話
「英雄の息子！龍峰対光牙！」.

MS这也是所谓的宿命？[s:148]

shiryu · 发表于 2012-4-8 07:52

呵呵，等着看紫龙他小受儿子~~~

冰翼之龙 · 发表于 2012-4-8 08:06

又是是天龙对天马……永不磨灭的基情？

台风眼 · 发表于 2012-4-8 08:45

这次的天龙只有盾没有拳了……

聖域記者 · 发表于 2012-4-8 08:50

that info in English

by nonowa ssp

April 15, 2012
: E: J1 b/ ^: GEpisode 3: The Law of the Mask! The Saint of the Wind Appears!
  z* h% v) u; x% Q4 s- M( gScript: Reiko Yoshida
/ E4 o* T0 c$ D0 |Director/Storyboard: Rie Matsumoto (Kyousogiga, Heartcatch Precure's movie)
8 s6 t  U% n7 I: R5 A3 w1 S% `9 T* ?Animation Director: Youichi Ohnishi4 h' W, U- y" r6 A
' `* Q$ r  `6 b7 _9 x
April 22, 2012
8 q; s$ ]0 z) z$ ~  ?! JEpisode 4: The Son of a Hero! Ryuho versus Kouga!
2 d) l; i8 G) m; ~0 gScript: Isao Murayama
+ Q( f) ~0 L/ m; b3 E7 q7 @$ o4 nDirector: Makoto Sonoda
& B! V4 b! w  h( P9 w, FStoryboard: Toshinori Fukuzawa$ S1 w6 k6 d3 N+ s+ k0 j
Animation Director: Terumi Nishii (Mawaru PenguinDrum)5 U- ^! x4 h7 j5 p& |( q* g7 C

$ g$ g0 Q0 I8 h( w9 Q6 m7 G: lApril 29, 2012
. P! K' e  \, [Episode 5: Title TBD
" j. \. P4 v; ~% DScript: Makoto Koyama
' u- ?1 L' |( e2 Y, yDirector: Ryouta Nakamura
9 M- ~0 D0 ^& i: g1 }1 FStoryboard: Yoshitaka Yashima& D1 `1 [2 {: `* N# P  N
Animation Director: Akira Takahashi! N# w6 n6 R4 ?7 _) x

" N9 |9 E, y" ]1 D9 o4 v' fMay 06, 2012
) D7 h, O$ a/ s! y; @0 qEpisode 6: Title TBD
5 \, a! W3 x4 ^, ^$ GScript: Akatsuki Yamatoya, _5 s6 F, U$ _" a# L7 O+ |
Director/Storyboard: Hiroyuki Kakudou4 T9 m& F& B. c1 G1 {
Animation Director: Yoshitaka Yashima

enjoy

woaimmbb123 · 发表于 2012-4-8 09:46

期待啊太期待了

碧海风云 · 发表于 2012-4-8 09:46

不知道天龙有没有圣剑

凌先生 · 发表于 2012-4-8 10:26

超期待啊！！

小泊川 · 发表于 2012-4-8 11:55

看标题第4话说不定紫龙会出现啊

我是龙太子 · 发表于 2012-4-8 12:07

我要看紫龙啊，庐山升龙霸给我咆哮吧！

冰之蓝天使 · 发表于 2012-4-8 13:44

没想到龙峰居然主动找光牙，我以为他的性格比较被动来着。
16个人的擂台比银河擂台科学多了......

li589838 · 发表于 2012-4-8 13:48

打擂台，恭喜SS的剧情得到有效的复制！

jokemon · 发表于 2012-4-8 14:00

所以青铜是可以和圣衣一起升级当白银的么？这样就能解释为啥尤娜是青铜了...

asterisk · 发表于 2012-4-9 22:20

原来是晋级白银的擂台赛~剧情发展很紧凑啊~

Tennie · 发表于 2012-4-10 02:30

「英雄の息子！龍峰対光牙！」
父辈流传下来，子辈继续

服港寒羽 · 发表于 2012-4-10 08:46

星矢は昔のファンでアンチになった人もいるようですが、まぁどうはじけるか観ていようじゃありませんか。

出自：nifty.com/siotaro/2012/04/

其他页码还请霓虹记者们SACN了

saintxp · 发表于 2012-4-10 18:04

【天马对天龙】啥也不说泪流满面，实在是太有爱了

凌先生 · 发表于 2012-4-10 21:30

感谢翻译，16个人的比赛，超级期待

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[资讯] NEWTYPE五月号:Ω3-6话STAFF阵容（图透已更！）【剧情已追加翻译】

评分

[资讯] NEWTYPE五月号:Ω3-6话STAFF阵容（图透已更！） 【剧情已追加翻译】

评分

[资讯] NEWTYPE五月号:Ω3-6话STAFF阵容（图透已更！）【剧情已追加翻译】