|
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 20:31 编辑 2 [; C6 U9 }3 y l
2 H# S9 F5 x& U1 W魔铃是イーグル(Eagle),尤娜是アクィラ(Aquila), O3 N' ?* n [" E
Eagle就是英语的鹰,天文学上的天鹰座拼写其实是尤娜的Aquila
' ?; p. x% a& L1 `6 u- M0 `0 A车田本来就干过原创地狱犬这个88星座之外的新星座的事,天文学上不存在的Eagle座和天文学上实际存在的Aquila同时存在在圣的世界观里也不是不可能+ P1 t% T/ l, T. j, n+ _
不过介于Aquila在日语中译作鷲座,而魔铃的Eagle车田也将其写作鷲座,Ω里会不会因此赋予两者某种联系那就要看以后的发展了
% N+ P, i2 C+ h! n: P# L( i
6 K3 s/ U3 Q G% w9 Q; l |
|