UID396
神界特使
小宇宙 点
银星砂 克拉
第七感 %
积分28517
注册时间2002-12-7
最后登录1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2012-6-17 16:42
|
显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 19:54 编辑 . c! Q5 m2 s1 E
0 J( Z0 C5 }1 C瞬大哥是猪猪组神翻译,给跪[/quote]
* g4 a4 {, ~( t- Y* Z! D. O你是想说翻译的好还是翻译的不好呢? 哈哈
# @, W+ K$ W$ i5 f按辈分来说,他们确实应该管自己父亲那一辈叫叔叔吧? 但若真是叫出“叔叔”来,你不觉得会有很多圣迷们踹屏幕么? 尤其是那些瞬粉们。
0 P$ t9 N9 e3 ]! v. z" C! u# N; t想想以后再出现什么星矢叔叔、冰河叔叔。。。太让人囧了。。。还是叫“大哥”吧。。。 或者讨巧一点叫“前辈”吧?
' O2 q* w6 f3 a6 P$ j6 U1 V(再过些年,我们都要被称呼大叔大妈了。。。唉!)( L3 A3 M, ?1 T( y+ Z% l5 }7 M
9 D# B# W4 U& G- a+ ] m |
|