A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 4367|回复: 50

[剧透] FULL SPOILER COMPLETE ND 46 _ 2CH

[复制链接]
发表于 2012-7-3 15:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jorgegeminis 于 2012-7-3 16:15 编辑
+ c+ x2 t* A, W, O8 b8 W4 D" U& m3 A: Y* v4 W0 @$ }, d# ?: x6 g! X
SPOILER COMPLETE ND 46 _ 2CH' X$ I# D. E2 d5 D0 K7 j

& d6 O9 I4 a" s! m' t" m  r
チャンピオン買ってきた ) `. ^# P$ J& O$ {8 Y
拙い文章ですが以下バレ注意
0 {* D$ p- x9 u6 J% t: q: e. I4 f4 i2 e9 `; Y8 `" j0 q
Part46「神々の迷宮(ラビリンス)」 0 d. J; X$ f) R% ^, U: F/ K2 H
黄泉比良坂で奈落の底に棺桶ごと落ちたデストールだがスペクターたちに助けられる 7 r0 W1 m! W0 O* @- \! _, @% R8 F7 X
どうやらアテナの結界が弱まったため黄泉比良坂まで入ってこれた模様
1 Q: @% ?4 b4 l  W( D+ m& Z一方、教皇の間ではシジマが教皇によって出現させられた神殿最後の切り札『神々の迷宮』に迷いこんでいた ( k3 Y& U5 x! k- s5 g/ y! q
アテナの結界が弱まったのはこのためらしい 神ですら抜け出せない迷宮の中でシジマは自分の無力さを嘆くのだった
* |& A* }: i# d再び場面は黄泉比良坂 結界が弱まったとはいえスペクターたちもデストールの力を借りなければ地上へは行けないため彼に裏切りを持ちかける   Y+ P5 k' j$ ^, |
「なめんじゃないわよぉ」と啖呵を切るデスちゃんだがページをめくると「さあ行くわよ十二宮へレッツゴォーッ」とノリノリで寝返る
0 P1 D4 ^/ G$ U) S: d' q5 {) mそして獅子宮ではカイザーがシジマの小宇宙の異変に気付いていた
8 a( C' B7 D& ]' a2 G・・・が、そこに邪悪な小宇宙の発信源であったデスちゃん一行が現れる
" q! z1 j& C, s★カイザーとデストールが激突!?緊迫の次号へ!! / [  v! a8 x3 g% |! t) E
次号→聖域を覆う黒い影。危機的状況にカイザーは!?
# _7 ?4 e  }1 L巻末コメント「次号、今シリーズクライマックス!思い切っていくぜ!!」   b2 A9 u6 b. q: z1 T
果たしてデストールは本当に裏切ったのか気になります 8 _/ K9 s% E( I" f
来週は別冊でLCのバレもしなきゃいかんから大変だぜ

+ Y8 s, f2 h# _4 q( fENGLISH
46 - Labyrinth (The Labyrinth divine)
7 D& |: ?6 q6 _* h* ^' y$ B! {& t: ^' Y
Deathtoll, which has since fallen Yomotsu Hirasaks to the very bottom of the pit of death, is helped by the spectra. Apparently they can penetrate Yomotsu Hirasaka because the effect of the kekkai athena weakens.
2 H2 z& i' X/ J2 {+ u# a  z. U" m  w3 H; e+ l# ]+ S
Meanwhile, Shijima joined the Pope's Palace, but he finds himself lost in the ultimate strength of the Pope: the labyrinth divine. : d1 Y- y, S# \

; ^: m9 J) t7 g/ ~4 nThis is apparently because of this that the kekkai Athena weakens. Only the gods can leave the maze, and Shijima, inside wails of his impotence.
  o, C  H6 t/ ?# t4 C+ Y  S! G; @- [( D3 `
Yomotsu Hirasaka. Although the kekkai weakened, the spectra can not go on without the powers of Earth Deathtoll, and he therefore proposed to betray Athena. No-but for whom you take me? Deathtoll launches. But on the next page he changes his mind and their fate: Ok, we'll go to the Twelve House. Let's go!
$ y9 B. f5 X' p4 M4 H  B4 ?3 {2 W+ x
In the house of Leo, Kaiser feels that he has arrived at something serious Shijima Cosmos.But he has no time to think, because of Cosmos evil are felt, and Deathtoll appears.
7 y2 }7 @9 u4 o8 g5 I7 I: |8 F0 F" g% B( T% Q' U; m; M
* Kaiser vs. Deathtoll? Huge voltage Next issue: a shadow is woven on the Sanctuary. Kaiser is going to do in such a crisis?

6 e, {7 ]  C! |+ L9 W9 G
8 V  q8 o8 `6 m! a  d5 X+ n5 e- t6 E9 D- K& [
CHINESE
% Y6 J6 V7 I% P: ]. k6 _
+ R! |8 h. _2 I
46话 诸神之迷宫! K6 O6 h0 p3 x$ I# @# ]; p

9 K. ]  r/ i3 O: p# V: v装载着托尔姐的沉默之棺滑向地狱深处,冥斗士救起了托尔姐。似乎因为雅典娜在黄泉比良阪的结界已经削弱,致使冥斗士可以从比良阪长驱直入。虽然结界削弱了,但冥斗士也必须借助迪斯托尔的力量才能到达地面界,于是托尔姐为报救命果断滴以身相许了。托尔姐带着冥斗士杀向狮子宫。
0 |: ~9 m7 d6 r( W: T3 k  O+ {
9 X& g0 q" h9 p& J( `, J! D- Q与此同时,寂寞哥到达了教皇厅,受困于教皇的秘技:诸神之迷宫% y- L3 l+ s) o* Z: E3 h( h
' R& h& s" y$ |% w! ?' l; J5 X- @) s' J7 d
似乎还是因为雅典娜结界的削弱,虚弱的寂寞哥迷失在只有神才能走出的迷宫里。
" \7 J- {& p9 C7 Q/ c6 D0 y3 D5 R" e$ ?) Y5 [$ O' u. D7 s
狮子宫的大帝刚感受到寂寞哥的小宇宙,(王妃……雾||||||)托尔姐英姿勃发的出现在大帝面前。

" w0 F$ I4 d0 R5 g! C
6 u8 m3 Q- p; M) Q: r6 f% l1 p1 CTHANKS ARCHANGE AND 念玉 A4S % l) o1 t! E5 X% v

评分

参与人数 1小宇宙 +23 收起 理由
muacmffl + 23 Thanks

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 15:33 | 显示全部楼层
Thx, jorge![s:130]
3 {9 U/ D3 {% N
' D& x7 Y( o4 a好像很好看的样子,求翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 15:41 | 显示全部楼层
Thanks for spoiler!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 15:43 | 显示全部楼层
oh thanks
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 15:44 | 显示全部楼层
次周还有么 看起来好像还继续啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 15:44 | 显示全部楼层
不愧是老车,剧情逐渐展开,越来越精彩了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 15:54 | 显示全部楼层
Translation from SSP By Archangel
. y* `' c; l9 M0 p# d
  M. C% g% C0 g! ^- n, J' ~3 t  q% }) x
46 - Labyrinth (The Labyrinth divine) 6 I4 _7 O3 i" q; `+ F

) C& b  e5 U* jDeathtoll, which has since fallen Yomotsu Hirasaks to the very bottom of the pit of death, is helped by the spectra. Apparently they can penetrate Yomotsu Hirasaka because the effect of the kekkai athena weakens. 0 j+ K: }% E6 ^2 u: A. o$ V# B
$ }2 {8 ^4 h& R4 e; K) K8 y6 w
Meanwhile, Shijima joined the Pope's Palace, but he finds himself lost in the ultimate strength of the Pope: the labyrinth divine.
: x. |. {1 _/ A7 y/ T3 I
  A+ @  m, j& `' Z" VThis is apparently because of this that the kekkai Athena weakens. Only the gods can leave the maze, and Shijima, inside wails of his impotence.
9 z1 T5 r5 e- Y- W$ C6 I2 o+ S  r: L+ l8 x
Yomotsu Hirasaka. - X, L8 |+ v# h% v
Although the kekkai weakened, the spectra can not go on without the powers of Earth Deathtoll, and he therefore proposed to betray Athena.
  i' |* `: W" ^: l9 {  KNo-but for whom you take me? Deathtoll launches.
$ b+ \, p. J- C. a9 g2 p. e' bBut on the next page he changes his mind and their fate: Ok, we'll go to the Twelve House. Let's go!
" w$ r# r  b2 P" l' Q% K. Y7 S0 L$ T+ U5 N4 E% g: k  a. A( P% b
In the house of Leo, Kaiser feels that he has arrived at something serious Shijima Cosmos.
+ v7 G; V4 Z# ^& kBut he has no time to think, because of Cosmos evil are felt, and Deathtoll appears.
$ m" K$ Q! L7 D# t, m/ t4 ]  r* m8 t) B: }: j: @

1 K) N+ s+ Z; y, ~2 F, S  A4 `* Kaiser vs. Deathtoll? Huge voltage
, u  r0 I: O: f: mNext issue: a shadow is woven on the Sanctuary. Kaiser is going to do in such a crisis?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-3 15:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 jorgegeminis 于 2012-7-3 15:57 编辑
; c! W( p% @3 z2 p/ |$ ?/ d- z+ ]  I: K3 h& n/ C: M
thanks
' R7 \6 k9 S8 j7 z* o1 V

9 ]  l0 i# j- h% P# z3 g+ ?3 i
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 16:00 | 显示全部楼层
这话信息量真大,精彩
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 16:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 念玉 于 2012-7-3 16:16 编辑
5 D8 r- H9 q! s
. \7 W5 s5 Y' r$ Z7 h大意看了一下,不是按句翻译:
1 r# C) Q5 N; s/ s# H( I8 E  O) P
46话 诸神之迷宫
3 N: T6 `2 W/ K% [* {( p9 x9 u$ S4 W! D% o
装载着托尔姐的沉默之棺滑向地狱深处,冥斗士救起了托尔姐。似乎因为雅典娜在黄泉比良阪的结界已经削弱,致使冥斗士可以从比良阪长驱直入。虽然结界削弱了,但冥斗士也必须借助迪斯托尔的力量才能到达地面界,于是托尔姐为报救命果断滴以身相许了。托尔姐带着冥斗士杀向狮子宫。# v* A9 t0 C# D+ _3 K. k- Q5 @

$ q2 o; p5 c3 U$ Q$ ]No-but for whom you take me? Deathtoll launches. But on the next page he changes his mind and their fate: Ok, we'll go to the Twelve House. Let's go!/ S2 ~: y: t5 ^" q
这句看不太明白,目测是托尔姐开始要坚贞,乃以为老娘是谁,不过过了一页,托尔姐改变主意:OK,跟姐去12宫
: h/ c$ Z  _  F7 M9 X1 L. D9 m; i6 u' B$ q
+ U0 [" G: g/ q& f# m' X
: y/ R; Q& S. [7 M8 Q
与此同时,寂寞哥到达了教皇厅,受困于教皇的秘技:诸神之迷宫
" X. j9 I/ d3 s9 F8 ^2 [* ~似乎还是因为雅典娜结界的削弱,虚弱的寂寞哥迷失在只有神才能走出的迷宫里。
9 F! R* b% n) z. X) Q, ?狮子宫的大帝刚感受到寂寞哥的小宇宙,(王妃……雾||||||)托尔姐英姿勃发的出现在大帝面前。5 X+ W  o9 Q/ q5 l' D/ b7 _2 X

) j$ i' H! r7 R" R
& d4 U* |" l3 r" e0 B0 G/ }
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 16:23 | 显示全部楼层
久违了,释静摩!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 16:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 念玉 于 2012-7-3 16:28 编辑 3 G8 F, S6 E  F' _

! j- P6 |. }; D1 j- C, a: L$ j[s:128],诸神之迷宫,所有黄金,除了双子能干这事,寂寞不能自己坑自己,剩下好像就只有射手能玩这招了——TV的设定,把四个辛辛苦苦老老实实闯宫的小朋友坑爹的,漫版射手没招,咱好像不能说他不会,也不能说TV的设定是空穴来风哪……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 16:30 | 显示全部楼层
释静摩之前求救被屏蔽没几个人感应到已经是讨论过好久的话题了……现在这个话题关联项目出了新状况,前期各种讨论得打回去重练了吗OTZ6 z, \' ~. e3 [4 a2 l) z+ v1 j0 u) l
教皇的迷宫管加强屏蔽不的……按说总不至于反而削弱之前那个屏蔽范围吧OTZ' D# P) s5 \/ t% P+ t

5 |! D* N: d  v& {( V1 i" j托姐快来逼凯撒正儿八经出个拳啊www
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 16:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 shaka07 于 2012-7-3 16:36 编辑 3 j* Z$ o$ {9 g! x
念玉 发表于 2012-7-3 16:25 0 C# ^$ [3 |& R3 F" C0 x3 P% I. s
,诸神之迷宫,所有黄金,除了双子能干这事,寂寞不能自己坑自己,剩下好像就只有射手能玩这招了—— ...

& w8 ?* B$ n3 E( X4 t' ?: Y2 `' G0 L
难讲,兴许这个教皇作为前黄金是双子、处女甚至白羊、天秤出身的呢[s:141]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 16:40 | 显示全部楼层
原来一直以来弥漫着的异常的小宇宙,居然是深藏不露的教皇的……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 16:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 念玉 于 2012-7-3 16:44 编辑
  x9 \: M, s1 }4 y
shaka07 发表于 2012-7-3 16:34
9 U; z$ e  G3 D/ @9 i1 i8 C- ?6 t难讲,兴许这个教皇作为前黄金是双子、处女甚至白羊、天秤出身的呢

4 P$ p8 V: j6 K& b前黄金倒可能,但也就那三个座了,换白羊、天秤则招数不对,老车基本为保持连贯,很少给旧黄金设定新的对敌招数,诸神之迷宫这个招已经比较大了,所以猜测比较靠近有前科的几个座,ms处女弄出来的迷宫味道不一样,感觉前处女的可能性也不高……等图透吧,看迷宫的模样,大致能看出是不是双子了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 16:56 | 显示全部楼层
念玉 发表于 2012-7-3 16:25 ) y7 s' M, Q; Y" E, v
,诸神之迷宫,所有黄金,除了双子能干这事,寂寞不能自己坑自己,剩下好像就只有射手能玩这招了—— ...

, n1 C2 v! T. V1 z% T  ~4 _% I3 |没准是这代的天蝎或水瓶还没出来呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 16:56 | 显示全部楼层
念玉 发表于 2012-7-3 16:40 4 L2 L, i( }3 Y$ Z
前黄金倒可能,但也就那三个座了,换白羊、天秤则招数不对,老车基本为保持连贯,很少给旧黄金设定新的对 ...
/ U: W1 o/ Z; ]( X9 j( b; q
也可能“诸神的迷宫”这招真是专门属于教皇的,普通黄金都不会。但还是觉得从第1话到第21话教皇的转变太快太诡异,而按ND目前的状况看,他又不存在精分的可能。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 17:01 | 显示全部楼层
已经有不少人猜教皇是射手座了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-3 17:01 | 显示全部楼层
shaka07 发表于 2012-7-3 16:56
' b5 M6 O, m# S' v也可能“诸神的迷宫”这招真是专门属于教皇的,普通黄金都不会。但还是觉得从第1话到第21话教皇的转变太快 ...

: Z6 K5 M1 y9 l  T[s:110],正因为不像精分,所以才有第1话的教皇已经被杀人埋尸的即视感。。。。。。& T8 F- n1 T/ K. M6 l2 p

8 J$ ^! `' `9 w5 D$ }) y& p' o  b* l! ~3 Y2 o: N: Q- ^* l
道家隐士 发表于 2012-7-3 16:56
8 H% R% r' R- Q2 j5 s没准是这代的天蝎或水瓶还没出来呢

  i- @0 F% o6 k! ~感觉不像,还是觉得,老车在ND几乎不发明新招,水瓶天蝎可能不大……
) h! B) U% G& C+ u3 z& ^
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-3-28 23:48 , Processed in 0.187032 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表