A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 5163|回复: 43

[日文原版] SCANS NEXT DIMENSION 48 / SSPEDIA

[复制链接]
发表于 2012-12-4 17:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 小泊川 于 2012-12-4 19:25 编辑 % X" p5 I) U( ~9 V* v" F; a. d
0 W4 \4 w* J7 f* }
SCANS NEXT DIMENSION 48 / SSPEDIA
3 C' W% ^, Z# O  E7 ^/ A- I* q
+ l1 j5 ^8 Q: q7 o) z" y: X9 X5 D * X5 t/ X& z* s  w. z% V

' k: }* o2 |6 Udownload# B  X- ?! v( ?+ y( w; f- F

( T* A; b1 ?5 i- f2 [  Amediafire by me
/ `; q1 f$ _* V, Uhttp://www.mediafire.com/?80egx9val7g7cuo4 r9 _9 V5 e1 y
! O/ q2 m. g9 G
http://www.sendspace.com/file/hu2jvi

' x5 l, B3 x- U3 s& s8 Z2 }6 q! r
! W& D6 p2 U8 M) I3 J. Zthanks :  Dexterlife / lance sspedia

评分

参与人数 2小宇宙 +180 收起 理由
ND吧主 + 100
muacmffl + 80 Good job

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 17:34 | 显示全部楼层
多谢J君。别忘了也发到百度贴吧啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 17:47 来自手机 | 显示全部楼层
Jorge,could you post the pictures to tieba,thanks!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 17:49 | 显示全部楼层
Finally, ND 48 is out.[s:117]
+ O# e4 m; Y+ y. C6 S4 d( r; V) ^
Thanks for posting
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-4 17:56 | 显示全部楼层
download
! n* W3 ^8 f7 a; l- P3 T/ a6 X$ {9 R. v" J2 E" ?  y' J
link howfile( l* |+ [$ G5 g  g
下载: SCANS NEXT DIMENSION 48 [JAPONESE RAWS][SSPEDIA].rar
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 17:57 | 显示全部楼层
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-4 18:07 | 显示全部楼层
tieba.baidu- C7 Z; [. Q1 J

+ L5 D- f* L, g$ C. |  d; Uhttp://tieba.baidu.com/p/2026303426
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 18:08 | 显示全部楼层
[s:120]Thank you very much!
; n' y5 A% E$ {2 i3 F3 x; [[s:155]等了好几月终于看到新的一话了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 18:13 | 显示全部楼层
感动得泪流满面
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 18:19 | 显示全部楼层
紫龙的那张跨页彩图帅到掉渣
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 18:42 | 显示全部楼层
翻译 翻译 [s:99]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 19:00 | 显示全部楼层
感谢J君!!
' Y2 V6 }6 H/ N+ S6 C* m
5 e: t3 O2 i8 `: B斗马果然是义理派的……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 19:56 | 显示全部楼层
冰河帅了好多![s:97]
: X! s- ]) V  g! U$ g样子有点变了,不管长相还是性格都成熟好多,紫龙风头被抢了啊~( A; |, t2 i. g2 x( i0 I
斗马这么快就开始洗白了么,居然替冰河教训紫龙[s:149]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 19:59 | 显示全部楼层
全对话翻译,来自百度贴吧【喜样洋】! y& g- m- A0 _
一、2 B5 x2 A# g4 j$ t0 o
紫龙:冰河
  v! x- X6 K; t# @+ J. o4 ]冰河:果然是在这里吗
& l, s6 d7 k/ R/ O( }  t冰河:跟我一起来吧
6 a4 ~! l; z5 K$ k. V冰河:星矢他…
% ]. |4 ?7 i& v' T1 I% ?! T紫龙:星矢怎么了
# y2 p5 T$ ]$ N3 H& G' @- t
% B1 [) C- Q) J, o二、
% z0 a. w2 N# B  A7 _; q6 u冰河:什么?
* @2 E' [) i) Y, s" }冰河:紫龙你现在在说什么?0 M1 Y$ Y2 m$ Q$ j, m
紫龙:但是…( O: N9 a) _1 d1 o5 S  S' ^) G& T9 P& b
紫龙:我已经不战斗了( u+ r, \, `9 T# B1 Z8 C. @, s
冰河:是因为双眼不好吗?
/ }1 A8 y, [4 U3 C2 \* r紫龙:不,双眼的病情已经是在好转了
  {. X7 I4 T, m冰河:那是为什么?8 r- a6 `; ?  n& P
冰河:就如我所说星矢的命已剩不多了" [, s* f- G; G, z" h3 y
冰河:为了救星矢沙织小姐和瞬已经…
, s2 M5 E' x7 \1 Y  E* S紫龙:冰河
4 D. F6 L* n- e8 V% s/ I紫龙:我现在在这里耕地而生
3 I2 @- {- D7 _& {$ F- H6 ?紫龙:就让我在这里安稳下去吧
% F! t0 f: `' @! `9 ]" {冰河:紫龙…2 C+ t6 r! d. f

( i$ d  ~9 `7 f* m  n( K- a1 T* M% x三、
0 v8 \# J2 L  D' w0 Y6 M冰河:等等紫龙
4 b7 I5 x  n$ Z: p8 Z1 a  b冰河:你是认真的说这番话吗?
. s0 N  J  @7 ?( T3 [# j2 f冰河:你并不会忘记啊1 q1 P! Z" w3 y, {

* }4 @7 C# {0 x5 I9 t( R$ H% K把至此为止我们跨过了多少的困难: G+ T1 D' E' }" |0 q' w. A0 i
共同战斗而来我们那深深的羁绊
: @8 `" L. o0 K5 n8 ]* F- \5 s织热如火的友情给…4 i2 l5 @3 U3 b* S

3 F% x. r$ g! n5 Q5 R. C( ]$ c$ F. ^冰河:紫龙,我再说一遍,跟我一起去吧!
5 C7 w: \- f% e冰河:这样下去的话星矢会死啊!!
% |+ k, H- M1 \% Y) E5 ^; [3 Y) l3 L" x- V  H  }2 C
四、! R5 H* ?) Z( W  w
紫龙:罗嗦
0 s- ?/ T- R  ]% f6 b4 Y$ U' X冰河:什…
3 A( ?- D$ n+ |紫龙:对我来说这全都已经是过去了的事; L) r8 L( v( y, i( K' U
紫龙:你走吧% `6 J% n& g# t
冰河:呜
+ j0 q  f+ a6 S; ]6 L) y+ @冰河:紫龙!4 R9 B2 D$ f+ L- s
冰河:我真看错你了!!3 F  Z  _7 a6 ~$ Y. j( E5 _
紫龙:你要是想动手的话就动手吧* C. z5 Y3 m0 U' D) r8 C# |
紫龙:若这样你能令你感到高兴的话
* q0 l+ H  y' M7 G* U+ f
6 E  d, a8 e3 y& j五、
0 T: e' c4 f& m. y( W- J春丽:紫龙  m  c3 H- Q+ t- x3 B, X, R
春丽:我带来茶过来哟
" S5 |3 a# W' }  ?7 R' A" x+ O春丽:请休息一会吧: t1 F! t" {: c* h  K2 _
紫龙:春丽) C7 D- O8 J  ]" c
春丽:哎呀,是客人吗?3 x$ ~% f/ q" Z7 J7 F6 v
春丽:在这样的深山里真是稀客啊
' h1 y# h3 l- Z/ F% R
1 f! |( J% i4 K$ ~六、" }2 R( O- A3 U4 F. v" R
翔龙:哇
8 p4 O/ v$ m' h6 q春丽:好了好了,翔龙你怎么了?
! }" N1 U5 Q) y  c  @翔龙:哇 哇: n& o, n! K& t) v/ o8 M1 e
翔龙:哇4 z- I* v0 U; }1 z* |, X
紫龙:翔龙乖 乖
' F" p6 m8 ?, W8 U9 }/ H5 `( E紫龙:乖孩子喔,男子汉是不会哭的啦8 A0 Z9 o( \) I, A- _9 B3 |  l+ ~
翔龙:嘻 嘻5 P! t- ]& Q& C2 G* P
春丽:哎呀,气氛转好了呢  N7 c9 U0 H& C. m9 m
春丽:翔龙真的很喜欢紫龙啊' _# G* ~( H+ }( T. I- Q

+ J3 x$ A) W' S七、% H% L# k0 Y; x% `, d& C* b
春丽:咦?5 V3 |3 Y# ]9 I- s- E( Y
春丽:客人呢?: P9 u( A: a  d% \9 ~  ]. J
春丽:紫龙,那人是冰河吗…?
3 t8 I8 k2 D6 {! G紫龙:不…1 w- C) q7 n+ H$ E, H; b
紫龙:只是个不认识的人
5 B5 @' X1 `. z# {# w9 ?/ W
- m6 `& i* Z7 W) D3 v) T紫龙哟,确实虽然我们都经历了连番的死斗
8 R8 p/ {6 X. B2 ?6 M9 c, ^从此开始说不定你在这里静静的在这里生活也好
9 E4 V3 ]5 D/ B& o$ |4 s再见了 紫龙  F; J3 ?  V7 f/ W
应该再也不会见面了
/ k8 }. O- N5 F( z( l- }' ?* l
0 ]% Q. }. M: n: R3 @八、
  Q; R/ l; M( v' }$ L. L紫龙:老师…
  ]: A: t- B* g* S% U
8 b, Y$ `9 }2 T九、
3 ~: q" u+ j5 D8 c% ~' f9 n# s斗马:哼,像个女人的家伙' C/ P3 z' ?9 w" `6 B6 V/ l
斗马:那是为何而流的眼泪?; t1 P7 @2 g; ?# M0 y/ L
紫龙:来者何人?
' a! ?* `$ Y  A3 {' ]$ K
4 b2 ^+ R+ n! F  `" c! @天界之战士 天斗士斗马" h& W) H% m* ?

/ e! `, ]4 L! E十、
% J% A) U$ X: x) |& p0 R0 @紫龙:天斗士的斗马?
2 ]% _0 V) K" X4 n紫龙:天斗士为什么来这里?5 p, ~' s& |9 W2 @5 @* L
斗马:为了追冰河而至. F' n: D+ P+ k; |2 ^: ?5 b6 i
紫龙:冰河?8 e# J5 j1 z; ]3 C3 P) z

+ X+ q6 z6 u: i' g( B8 N: r1 V% @本来的目的是为了解决星矢2 R  ]# X9 x1 a) R9 ?% X6 |
但是想了一下像那种空壳般的首给随时都能摘取$ K! l; T+ t2 z) v/ q
) t- W* z3 H5 _, I: ]9 F1 X
斗马:比起这个还是应该先和把给冻住我右腕的冰河分出胜负。
& Z4 s6 w! W& B7 E4 `6 y; f9 V# Q斗马:那家伙到底消失往哪里了?9 o# a; B7 \' g" u# k$ h! C
紫龙:呜9 n7 }  f$ D! K4 F  k2 z
斗马:但是冰河也是个可怜的家伙% j" M8 G, s# X. y2 j8 k

4 N6 V& X8 }8 S9 ]0 f8 {* K  N十一、1 X* z# x5 r. ^/ b6 _' E
斗马:把像你这样的男人当成是朋友来相信。/ O7 B+ u+ ^# `- ~+ e7 V; s
紫龙:咕
: [) i5 A9 C# y, h/ \斗马:给我听着,你这软弱的废物
! Y  p. L2 A/ S  S) d斗马:现在 圣域里不论谁也好都在为了救活星矢而拼命9 N+ M; B8 y  W* b; Q7 R! a
斗马:想念朋友的心情就连敌人也都能看得出来。
0 B0 P$ s/ q6 d( K6 M斗马:为什么你却独自在这里贪图安稳的生活!
% P3 z! N2 [- {5 }6 m2 N' a斗马:你知道羞耻吗?& x, \6 p) q- w/ c5 _
3 h, Z, ?. N- k5 O% r7 q% m
十二、
6 I+ Q; Y+ h. M1 r- ~紫龙:咕哗3 P6 I- I9 Y7 }1 R. y
斗马:像你这样的胆小鬼真让我感到呕心啊
. L4 r  p, O5 U3 r; d7 e斗马:我就代替冰河来动手吧! x! A1 @' J7 j+ M$ g8 r% v
斗马:死吧- s! ?4 ]9 [% v6 G& O8 v

" F; L; @$ J7 Q* M& n十三、! e$ u/ @- ?0 t7 C0 N  u% {( r
斗马:哼,回想起来像我斗马这样的人居然会不顾一切去管那蠢材' ~3 t1 [. {: K8 i
斗马:拳头都被弄脏了
6 d' }5 i7 ?' X$ b斗马:这古老残旧的拐杖是?
: s- e. S% j: |斗马:居然珍而重之的抱着这拐杖哭泣 哼
- y/ r1 p5 S6 Y斗马:冰河 下次就轮到你了
' c% I: T/ V! m斗马:决不会让你逃掉的. a) n& \* M8 O+ x
5 b1 f. s" P- h/ b
十四、
6 g$ w1 f# G' L1 v" O) n7 R紫龙:呜…呜呜…
: Q5 `. S- _' l, D: H* Y0 x; i) [$ b' ~8 c
十五、
3 N7 E  X* I( i+ @0 o+ E春丽:好了好了 翔龙真是个好孩子呢$ N1 J8 c. H" B' |
春丽:因为紫龙马上就要回来呢
& c) l  e8 H4 A- E# G春丽:紫龙+ r' T( N8 j  U  f1 e; u
春丽:你回来了
* T* U5 t( ^4 I0 s! W; Y4 D/ H6 x春丽:吓…
! }* R' |+ C$ j! n4 g- Y% h紫龙:春丽…4 M6 Y/ V0 `. U! [. h8 g9 y
, `# F) O3 j) s* y( s% [
十六、1 r. O: Q$ g0 b2 E, k  |
紫龙:对不起…
5 n! d) i0 ]  @紫龙:我还是不走不行
; j- i. m: o) P% O春丽:是…是的…我明白了
5 M% ^% b; ~0 R  o' n春丽:总有这一天的到来…( {: {8 e" l3 f0 C
春丽:翔龙的事你不用担心的+ |' P# D" M0 e6 L  b9 s0 A
春丽:我必定会好好的养育他
7 ^2 Z8 K( a- e4 M2 V紫龙:翔龙是春丽在这山里拾回来的 你和我们都是一样的( u. `+ h; x. \& [( x( C
紫龙:要像个男子汉那样坚强的活着喔
" f& I1 k0 x- a: @紫龙:再见了
( G, s3 f! O# S- A5 B春丽:紫龙
, L( w( D5 w. C! V春丽:祝好运…9 y) _+ k. u# n

# F5 E& _; K8 K0 t! Q& [十七、0 A& E; T% M2 U7 M1 M) i" t
老师 请原谅我再次为了战斗而动身
  C. i0 q* Q$ r9 B( J& H% s( W# x) S我不能再对朋友的危难视而不见装聋作哑而活
6 D# F- i, `1 `" l0 R6 ~7 }这就是我们如火炎般的友情!!& z- f/ A, L, M, E4 q8 n

% F3 d3 c# F/ W. c1 o终於就连紫龙穿起圣衣的时候也来了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-4 20:19 来自手机 | 显示全部楼层
Script archange sspedia
  F* ?% }# I$ l
; b+ ^0 |5 z9 E+ cP01
0 ^# w' i3 Q7 L* l, h1 |: ], ^7 gPic des 5 anciens% e" Y. ]# f+ |9 t1 V
Hyga: Shiry.* A$ K6 H' M; u5 r+ ~$ p
P02-03-04-05% q5 p6 a! e4 p- @1 d% i8 S
-( l0 f- w  G. i0 w! {3 t' b
P060 q+ E) G- p0 y: f+ a3 X
Shiry: Hyga.! i8 ^8 [# ~( b  [' l" m
Hyga: Tu étais donc bien ici.
9 k4 E. v: @+ c2 L" kHyga: C'est à propos de Seiya...8 |/ X  j3 C& Q5 \9 R
Hyga: M"accompagenras-tu ?
' e9 ~, N6 J& i6 uShiry: Comment ?
7 S0 s! i, \+ D" ]2 w4 i$ OShiry: Qu'est-il arrivé à Seiya ?0 {+ C1 ?9 @+ ?3 u2 r9 B# m  n
P07
/ ?$ C# q- f" H8 S# J' g( K( [, \Hyga: Comment ?
% y$ M% N2 o  Y( OHyga: Ai-je bien entendu, Shiry ?; f/ [# _! {9 R& w
Shiry: Je te l'ai dit.( z6 n- M9 i* J* o
Shiry: Je ne peux plus me battre.. V, |% M0 X2 q5 w3 L
Hyga: Est-ce à cause de tes yeux ?
" V4 @# z, O4 gShiry: Non, mes yeux vont de mieux en mieux.
4 t% c' I0 M* }6 l+ \Hyga: A-alors pourquoi ?
: y" b" Z, M  P. ?& HHyga: Comme je te l'ai dit, Seiya risque bientt
( R: n7 [% F1 P/ D/ Jde mourir...$ q3 y2 I+ X$ p8 }6 |9 E4 m
Hyga: Shun et Saori sont déjà-
: C3 A7 c7 l& c) r9 q  eShiry: Hyga.
4 ]; A9 L! e) V4 s+ V! vShiry: Je vis désormais en cultivant ces terres.: I4 t. U# r- d6 ?/ e( A7 ?
Shiry: Laisse-moi continuer ainsi.0 U% s8 j  e6 d4 s; s
Hyga: Shiry...
, y2 L6 p' [0 R7 F* G' S$ PP08$ T+ s: K; b+ c4 C# F! c/ [& f/ i
Hyga: Attends Shiry.
% D  x+ F* C% R% r3 nHyga: Tu penses sérieusement ce que tu dis ?
* m! }# d( ?2 [6 q+ D4 A! D/ GHyga: Tu n'as quand même pas tout oublié ?: Q+ J% u- [6 g$ a. E+ m/ L
Hyga: Toutes les épreuves que nous avons1 ~$ }8 ~9 O! \7 Y4 C0 `5 m6 K
surmonté ensemble, ces liens solides construits
! L0 e0 J# i, W4 O& Vau cours de nos combats menés cte à cte.
1 l# u2 i! m3 j8 b0 U5 Y/ a5 O# _) }Hyga: Cette intense et ardente amitié...
4 e* W. r% K  k  XHyga: Shiry, je ne le répéterai pas, viens avec
  D) k8 r  Z6 ~, O& i. K  g) amoi !
4 s$ K( N; {3 L" n# AHyga: Seiya va mourir si on ne fait rien !!
9 }' x; V6 D: ~" NP09) C8 _! P7 m$ C0 N  h4 L
Shiry: Tu m'énerves.
: Q/ b# P0 X4 pHyga: Que...1 M) y4 _6 v0 O! m) k
Shiry: Pour moi, tout ceci appartient au passé.# A( y. R( k: r/ x
Shiry: Pars.
8 x: ?* I: S0 q" t5 UHyga: Muuuh
- W% d/ E  n2 m; B3 jHyga: Tu me déois !!
1 a4 M1 T7 Z# D* ]  SShiry: Frappe-moi si tu en as envie.
0 F+ l9 y2 w+ R: s3 [3 _4 QShiry: Vas-y si a te permet de te sentir mieux.$ H* [5 a4 u% D6 j+ O
Hyga: Kuh.
' P$ d) H9 J+ ]P10
1 s" z+ V6 p) O, e" a/ w- _Shunrei: Shiry !- U6 ^1 z, r& B' X/ U
Shunrei: Le thé est prêt.
6 t$ m9 a* }3 E1 ~+ I2 B- {) iShunrei: Il est temps de faire une pause.
  E% W9 M! Z) u/ d+ ^) F! q6 LShiry: Shunrei.
- w* i( q6 y3 T8 HShunrei: Un visiteur ?5 P1 ]! q8 ^2 Q9 B- i0 p# P# V
Shunrei: C'est rare d'en voir dans un endroit" {, P) E4 l* h: a3 m
aussi reculé.4 G0 a7 K  p0 j* B* [+ D3 C
P11
3 x* o+ x* T3 N6 b4 @& N; O& w# YShry: Hogyaah
( r/ _# D3 u. i8 w. rShunrei: Allons, qu'est-ce qui ne vas pas, Shry.# W: X& L  r6 o1 C1 z/ o
Shry: Hogyaah Hogyaah5 h. u+ d" S3 @0 b
Shry: Hogyaah
/ D7 _, o1 S& {3 p" g+ y. \Shiry: Hop, hop Shry.0 B5 d5 _. q: q) o- ^" n
Shiry: Du calme, les garons ne pleurent pas.# @! h2 h6 i) [" Z0 H8 U+ O) K, W
Shry: Kera kera
" o, ~! r8 N% n6 G7 NShunrei: Ah, il est de meilleure humeur: m9 L. S' ?1 M, z6 x% _1 i
maintenant.4 g' ^8 C+ T: K7 w1 q+ W, y- D7 h& C
Shunrei: Shry t'adore vraiment.! Q7 h3 L) N  M& n9 y
P12
) l0 g1 T- W2 f  Q# u( YShunrei: Hein ?7 N( p3 K4 g$ E5 ]
Shunrei: Et ce visiteur ?  ~- s; |; S0 [6 f* O% ]$ v7 p2 a
Shunrei: Shiry, cette personne n'était pas  Q+ W* G' e0 J$ ?; \4 z. G
Hyga ?
9 i1 L4 Q& }! u2 y! PShiry: Non...' X2 ^* C: t9 B
Shiry: C'était un inconnu.
3 e" h8 q8 A  G5 o7 |Hyga: Shiry. Nous avons enchanés les$ ~  D, b9 }% p! Q
combats ensemble.6 R, T# Y9 D- P1 |* Z- F" i+ j0 V
Hyga: C'est peut-être aussi bien que toi au7 r, M$ S) r/ b5 ]( C* M4 B
moins puisse mener une vie paisible.
, C. F* n( h4 zHyga: Adieu, Shiry.
6 S- O8 s! J8 T' H" c2 HHyga: Nous ne nous reverrons sans doute) k% V; B" f6 z$ N4 G7 h
jamais.
5 n9 ?9 D+ x( _9 K% \  |P13  a- ^3 }3 H/ _* C) G2 D" W7 n
Shiry: Vieux matre...) ]4 p; o; Z3 e) N/ X9 s. C* p
P140 L4 T6 t- j+ j  o& c2 x; w
Tma: Pff, quelle femmelette.
$ U5 C- V8 `  L3 ~$ n5 |- _$ ZTma: Pourquoi chiales-tu comme a ?
0 ?* d( v' w# U+ @Shiry: Qui va là ?
$ J6 s# h  U4 P. |Tma: Un guerrier des cieux !& m8 x3 m7 \6 g. E" S6 L
Tma: L'Ange Tma !
: b% V5 m7 m; L0 pP15
! O5 T6 Z/ O" X# Y2 HShiry: L'Ange Tma ?% x$ {) N, Q' K4 ]; l) n
Shiry: Qu'est-ce qu'un Ange fait ici ?
8 E" x  E# Z. n% x8 ITma: Je poursuis Hyga.
( [# v4 L$ y4 ?2 o: |& mShiry: Poursuis ?
! F1 f. X( q2 S+ l/ oTma: En fait, ma cible est Seiya.: ?4 M8 C1 Q# K7 e
Tma: Mais en y réflechissant bien, je peux me- m) }* y( E, R; I
débarrasser n'importe quand de cette coquille
  g$ }. n2 v  t2 R& d- Ovide.% m& R$ V& `9 _0 H4 p8 d- d
Tma: Je préfère donc régler les choses avec ce: Q+ }" s- J7 q0 c+ f" C
Hyga qui est parvenu à geler mon bras droit.
; `# S6 T8 u# K) J4 U6 TTma: Avant que je ne le perde de vue.
+ D0 T% {# q; l: D2 EShiry: Muuuh
* m" m2 L  C: Q' F5 K6 T$ ]Tma: Mais je plains malgré tout Hyga.) h8 D- u" p  s) T
P168 s5 K" D: N0 Z& T0 A+ c
Tma: Dire qu'il pensait qu'un type comme toi
0 Z  k( b3 z+ x. `. U/ J1 }, w1 Z, xétait son ami !5 O) d, r# j% y* i5 V0 n
Shiry: Guh.( ~4 K2 n2 }. ]9 Q" L  i: g3 r0 X% [! y6 f
Tma: Ecoute-moi bien, sale mauviette.5 h! E; Z/ T# v; i1 v; a, E7 G' b# M
Tma: Tout le monde au Sanctuaire redouble& o( C* m9 t/ H' Y2 f
d'efforts pour essayer de sauver Seiya.
9 `% D" a: Z' ^1 o$ p0 cTma: Bien que je sois un ennemi, je respecte
- B' R: `- S- s" M- c+ c2 W  qune telle amitié.% |0 S* S5 M6 N8 |2 a8 I
Tma: Mais tu es le seul qui se préoccupe de son
/ Z% G% t$ K6 {2 Z3 Z% Xbien-être !
5 F3 J9 u% L5 PTma: Tu peux avoir honte !
! B1 i: N2 ]6 NP17  E2 N. u/ _) U3 E
Shiry: Gaha.
' @1 w1 b' \. `  {/ P0 V5 x9 fTma: Un lche comme toi me donne la nausée.
/ d9 f5 Z* |+ T3 K9 H: q( o& ?5 STma: Alors je vais m'occuper de toi à la place de9 g# p( c& _$ \# U  q
Hyga.8 S' S2 f- `+ _2 H/ X+ P4 I: I
Tma: Crève !
' w+ D0 {: r8 S# H; O3 kP18. C0 U1 o3 U7 J1 X) p" m, h
Tma: Pff, mais je n'ai moi non plus pas de
) T5 U( _. a" ^2 vtemps à perdre avec un homme aussi ennuyeux.
6 z+ q0 {+ [( WTma: Je vais salit mes poings.( N- k6 r" o/ u5 x/ M, Z3 }8 @
Tma: C'est quoi ce bton crasseux ?
* ^. z( i6 u5 i  P3 h# KTma: Il tenait précieusement cette chose en; |9 s% G. \( a. |2 o
pleurant. Pfft.' c1 r, u5 w4 Z) b9 N
Tma: Tu es le prochain, Hyga !
" U5 J) H% R- MTma: Tu ne m'échapperas pas !
/ m) R" a! n7 J9 ]P19
9 H5 @. y6 [7 W( K$ nShiry: Uuuuh uu* ]$ c& x' e& j5 ]2 a
P20/ |, S) L$ ]" b  K5 F# p
Shunrei: Allons allons, sois un bon petit, Shry.
* ?  w- |% C4 A6 U0 IShunrei: Shiry va bientt être de retour.
2 l. N% E! H: Y$ ^Shry: Abu
7 H1 z7 b3 D6 m4 Z5 w. }Shry: Abu3 c0 F, n7 Q- I+ p  U, k2 W
Shunrei: Bon retour à la maison, Shiry.# `! V9 J, Y" f5 w
Shunrei: Ah !
: m* q. N* ^8 ?% l6 p5 eShunrei: Shiry...
  b4 W- Z3 U. g2 {P217 r6 D/ j0 U* {$ T2 w' y; D/ S. L# s
Shiry: Pardonne-moi.
8 X1 [. F' b) g5 l& }2 `5 L  EShiry: Je vais encore devoir partir.: U6 \6 ]# L5 V7 t4 }# H5 _
Shunrei: J-je comprends tout à fait.
" q; |. _+ Q3 n% IShunrei: Un jour, nous pourronsvivre en paix...- Y, [) N3 x+ g' @) x
Shunrei: Ne te fais pas de soucis pour Shry.
& Y& H4 Q; L5 z5 dShunrei: Je l'élèverai correctement pour qu'il; f4 \! |% r0 [; b% B' a
devienne quelqu'un de bien.
' r8 Z- Z% k' S' `% w0 Y7 PShiry: Shry. Shunrei t'a recueilli dans ces
# e4 ?, [: @  w' Xmontagnes, et tu es tout comme nous un+ t) d" r" z9 Z! s
orphelin.* m5 _. h7 u* `
Shry: Abu
" D0 L5 a* G9 ]/ V( O/ t6 }Shry: Abu
" S) |( N' m3 n- |# y9 W3 o$ A) O3 UShiry: Vis en homme fort et viril.4 j0 o. Q' _) Y& U
Shiry: Adieu !
7 ?* h* F9 [- u* _Shunrei: Shiry.  _# P5 t) J, A  [' a6 ]
Shunrei: Que la chance soit avec toi.4 H# p3 g9 h" s3 |! g2 r. O
Shry: Abu
3 ?, @: m, h) i6 vShry: Abu. C& p0 \) }$ `% ~# }; h# M
P22% ]) e2 Y, Q! w/ m: ]  a; J
Shiry: Pardon matre. Me voici à nouveau en8 p2 |2 b- m3 w3 c- C% t; i
train de courir vers le champ de bataille.  l5 q4 \, X* J0 H% n5 m+ @
Shiry: Je ne pourrai vivre en restant sourd aux
! T6 O1 R- J' ^. \dangers qui menacent mes amis.
/ F1 L( P9 x; t6 n! Z4 @: {2 nShiry: Telle est notre ardente amitié !# W4 z+ {" i! K/ j2 P! V
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 20:54 | 显示全部楼层
48话终于来了啊。不过这一话的内容进展依旧很慢啊,紫龙究竟是有何苦衷,即使面对冰河也不愿出马,后来又打算出动了呢?翔龙的出现只是为了打东映一个耳光么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 21:38 | 显示全部楼层
我是龙太子 发表于 2012-12-4 20:54
0 L8 k' [: A+ Y48话终于来了啊。不过这一话的内容进展依旧很慢啊,紫龙究竟是有何苦衷,即使面对冰河也不愿出马,后来又打 ...

1 z  t; r. A$ I1 D前面有全部的对话翻译啊,紫龙因为春丽和翔龙不想再出山了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 23:22 | 显示全部楼层
Jorge,could you make sure the spoilers include all the pictures?The map of Sanctuary is not complete……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-5 09:23 | 显示全部楼层
翔龙应该只是一部分原因,主要还是童虎的嘱托吧,童虎希望紫龙能远离战斗和春丽一起好好生活,这是童虎在冥界篇里的话,但紫龙还是参加战斗了。毕竟,紫龙不仅是个重视朋友的人,更是个尊重师道的人。设定翔龙是捡来的,而不是亲生的,就是为了不让观众觉得紫龙是个为了小家不要大家的人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-5 09:49 | 显示全部楼层
紫极天灵 发表于 2012-12-5 09:23
: _3 ~, p) w7 [翔龙应该只是一部分原因,主要还是童虎的嘱托吧,童虎希望紫龙能远离战斗和春丽一起好好生活,这是童虎在冥 ...

% S) w9 h/ |3 S" `4 O如果说海战、冥战是为大家弃小家。而这次救星矢是纯出于友情。没什么舍小家顾大家的成份。紫龙欠春丽的太多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-4-20 05:49 , Processed in 0.101307 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表