【最速汉化】ND 48 烈焰般的友情

LY920 · 发表于 2012-12-5 20:35

果然话不必多拳头之下必出友情= =

矢星士斗圣 · 发表于 2012-12-6 19:41

翱翔旷宇的天龙，好名字！！！！！！！！！！！

也不用真名 · 发表于 2012-12-6 22:33

本帖最后由也不用真名于 2012-12-6 22:35 编辑

你们注意到一件事情没有？

经过百战锤炼的谜之男-冰河，完全没有发觉春丽已经走到了离他只有五步远的位置，一点察觉都没有......

果然，春丽才是更强大的存在吗.........

8 i0 `) ^# h- ~# r0 s

jisihi · 发表于 2012-12-6 23:58

謝謝分享......
斗馬洗白開始......
沒想到那娃是孤兒......

第3星座 · 发表于 2012-12-7 09:24

斗馬跟紫龍的對話透露了,斗馬是一直跟蹤和監視冰河,并聽到紫龍和冰河的對話.

從遙遠的歐洲來到東方中國,斗馬是喜歡玩尾行的.

斗馬還待到冰河走遠才向紫龍出手,有倆個可能
1.斗馬跟著冰河走,但一個熱血男兒容忍不了現在的紫龍而決定折返痛毆紫龍一噸.
2.斗馬沒有跟冰河走,因為紫龍的態度讓一個熱血男兒怒火沖燒,待春麗和嬰兒走了,就立即痛毆紫龍一噸.

綜上所述,斗馬是一個熱血男兒,錚錚漢子!

tal_149 · 发表于 2012-12-7 19:47

紫龙又在守魔星塔？

EthanCheng · 发表于 2012-12-7 21:50

车田的作画功力退了N多啊，莫非ND是意味着画功退化N多？[s:150]
倒不如车田请马越代笔吧[s:161]

熱度 · 发表于 2012-12-8 13:00

小泊川发表于 2012-12-4 22:00 7 C( x! a7 m; d8 p1 P
继续

【みなしご】漢字【孤児】不錯。
0 s8 V/ _8 W- I, q但我個人感覺根據故事具體情況，翻譯爲【棄嬰】似乎更合適。繈褓中的嬰孩被春麗從山中拾回。[s:163]
但，當年漫畫好像沒説春麗是落蘇遇到的【棄嬰】，而紫龍更是1/100[s:159]{城市戶口}

熱度 · 发表于 2012-12-8 13:01

也不用真名发表于 2012-12-6 22:33 : d4 ^2 w* w. {! i
你们注意到一件事情没有？
% x8 l% o: l) w/ _/ w* z$ X" G0 P9 B2 ?
经过百战锤炼的谜之男-冰河，完全没有发觉春丽已经走到了离他只有五步远的位 ...

或許cosmo衹在臨鬥時候纔顯現出來

dalishuo · 发表于 2012-12-9 11:04

还不错哦

ghost1 · 发表于 2012-12-9 18:20

第3星座发表于 2012-12-7 09:24 9 o8 o/ c% }' N; }
斗馬跟紫龍的對話透露了,斗馬是一直跟蹤和監視冰河,并聽到紫龍和冰河的對話.
, Y0 w1 t5 D9 I- i- u; [- W0 F( P: E8 [6 D
從遙遠的歐洲來到東方中國, ...

关押太久的热血，无处发泄，又看到“友谊”这种他根本没有的东西。

恋圣者 · 发表于 2012-12-10 16:19

斗马这是要干啥...
话说竟然是捡来的孩子，哎呦喂，紫龙和春丽这么久，难得这么安逸的生活也不趁早生一个

naoko · 发表于 2012-12-10 18:03

紫龙变成这个样子真奇怪

第3星座 · 发表于 2012-12-11 18:20

本帖最后由第3星座于 2012-12-11 18:21 编辑

ghost1 发表于 2012-12-9 18:20 " d M7 E5 A/ T: h9 Z# `8 q
关押太久的热血，无处发泄，又看到“友谊”这种他根本没有的东西。

我覺得大家都把注意力放到小翔龍身上了

感覺車田這次是從側面描寫來突出斗馬的性格.

擁有一份天斗士的高傲,久未上陣,就受到冰河打擊,深深不忿.之後尾隨冰河,按照他自己的話是先放過星C,但開始感覺上我認為是他找不到星C(星C當時一定被藏起來,絕不會在露天擺放),所以就跟蹤冰河,隨便報一箭之仇之餘再查出星C下落.

但從車田要突出斗馬的性格,估計斗馬真的是先放過星C(先不去聖域找星C),放下公務不顧,優先解決跟冰河的過節.這樣才更加符合他身為天鬥士的高傲,維護天鬥士的尊嚴.

kigfish · 发表于 2014-11-30 13:48

谢谢楼主分享

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[汉化连载] 【最速汉化】ND 48 烈焰般的友情