|
|
百度贴吧【暗黑的破壞神】的翻译1 I" k! f- h: N
- J4 c0 Q. W! q9 H% {# t+ Z
Part 52 龙虎师徒
9 Q" @- z$ w1 ?$ k8 O: {
. A/ n( `5 f/ n3 L9 @- Q$ w4 g4 S瞬和天马朝著处女宫飞奔!!8 B h, e/ Y- L7 N/ o
/ b5 C5 _/ ]$ o
前情提要： 为了拯救星矢的性命而穿越到过去圣战时代的雅典娜和瞬， 由于时间之神克洛诺斯的恶作剧， 雅典娜被变成了幼婴模样。 瞬和天马正朝著雅典娜的身边赶去 ...!? 另一方冰河与紫龙也为了拯救他们而穿越到了过去。
0 }3 U: L0 G9 V: E9 Z9 L) j1 a: C$ o& h) g. ]
天马：“瞬，你看!”2 Z6 Z6 p! H( q6 `# m4 m, J
“又有流星落下了哦。”
$ h# F: } ^' Q& }8 S1 \$ s“这次是两个!”$ B9 P4 S; v0 I+ Q
瞬: “那 ... 那个小宇宙是 ... ”
! g: U! M; A9 E( }( u0 J7 `6 i天马: “你感受到了什麼吗?”
8 T' |4 E! _, D1 M2 `1 B1 ^4 n瞬: “冰河与”
* Q& M- e' @3 a$ r9 W“紫龙 ...”, l4 Y6 h4 W8 W- j! E: S
. C% q8 b* p- D! ?$ I' p(咚!!)
e2 T% u5 }2 D: D; j" \4 a7 u$ F
; ~* j( {1 Y! ]& J8 ?0 c+ M童虎： “哦”% s; i j C: }' L/ `. Q% g, f
“何 ... ?”, J3 z& e3 J2 e- P* q! S
“你是何人?”
a# g, w5 t# X/ u5 M4 \“似乎是没见过的青铜圣斗士。”' Q; y( @! e, p7 {* |* w* m
“究竟是从哪飞过来的?”) n0 [' [2 Y2 T& b4 M# r, g. f) Y
紫龙: “唔 ...”
! R% @8 G9 X7 D+ f7 b“这 ... 这里是??”. h( u. m5 ?# n5 n, i
童虎： “干嘛明知故问?”
, l4 D* z0 t6 O5 h“这里是圣域的第七宫 ...”/ k, z/ s* T, o8 R' T e1 H
“天秤宫。”7 f/ K$ t" I' P' Z5 I) d
紫龙: “天秤宫?”; x( n; T9 N4 q6 |
“啊”9 |7 r# a0 d+ K1 D+ E/ l1 }2 {
童虎: “怎 ... 提高嗓门是怎样?”
3 r3 q; I0 T, E9 H4 ]7 X8 s“我的脸上有什麼吗?”& w- n0 `3 R5 n. I9 B0 _5 @+ b
紫龙: “啊啊 ...”
' E% W9 J% Q; `3 H7 ~“啊啊啊 ......”! [4 @6 k5 O9 [' i
童虎： “怎 ...”: [0 S! ]$ }1 J. M
“怎麼回事? 怎麼回事?”; M% l: \0 o* j4 S* J
“喂 ... 喂， 没事吧你?”
" {8 s; ^. M5 u; R0 e紫龙: “老师!!”
: |7 o# f! K. _& u- f& `5 E童虎: “什麼，老师?”
; M2 D3 y( c( e紫龙: “是 ... 是的， 好久不见了老师， 我是紫龙。”* g" u7 w5 V0 t: e$ t$ x
童虎: “紫龙?”/ ^, A& ~/ B& X( p# {. N+ o# f
紫龙: “是 ... 是的。”/ h# M( `. u! p0 g/ w k" e) Z
童虎: “等等， 我既非老师也不认识你喔。”
- E" E- v- g4 D紫龙: “哈!?”
3 z/ ]7 P+ P# K3 T“的 ... 的确这里是两百多年前的世界。”
. N1 G' |. Z' P“老师他不清楚也是理所当然的。”
. t$ J! Z$ L3 d% k' s童虎: “可疑的家伙，尽速离去。”! ?6 U8 D' H: t& X
紫龙: “这 ... 是这样的老师 ...”- w/ h) e# I9 r. ]6 u' _& }
童虎: “什麼? ”0 z; A. D& o. F9 @8 R' A% R" {. Y
“从未来追随雅典娜而来!?”3 J) f0 k& v0 M5 ~
紫龙: “没 ... 没错。”
/ i( t) ]& [5 ]! z# g1 ] j0 Z“请告诉我现在雅典娜在哪里。”
8 \9 d2 r/ O5 B @, L z& @童虎: “别开玩笑了，什麼未来。”( ^/ F- x* H; I: N/ M5 b& C
“越来越可疑的家伙快点滚吧。”) Y! \/ ]7 `5 E0 u3 ?, P( |$ a+ o1 k
紫龙: “不 ... 不行我不会撤离”4 {! Y" y' R- [1 u' y1 q5 d2 g
“直到您相信我之前 ...”
* n+ T' R/ c& k8 ~+ v童虎: “那麼我就用力量赶走你喽。”
z: N, j% @; b, H4 I' v紫龙: “老师 ...”) O; _; d a2 W4 t
童虎: “呃!?”" Q: H8 j1 ~% w3 i
童虎: “你是何人?”
. C( b1 i+ R0 V& z$ b9 K, K紫龙: “是的， 我叫紫龙。”9 }, T+ b" N4 P5 W; \1 V
“为了成为圣斗士从日本而来。”
' I- |3 E+ o( Q; O% @+ R& [4 {“若是为了变强怎样的试炼都能接受。” o$ g/ ]0 }5 a# [) M, R
童虎: “无趣。”0 a' r* Y8 Y, \# V' Q8 W
紫龙: “哈?”5 J! G0 f9 U- v' G3 V d. L1 ]
童虎: “你这麼死板很无趣。”$ I/ T. |9 ?8 H& X: Z( f6 m' ^- }
“尽速离去。”5 i3 d! D4 C2 [1 A# E x! W+ s
“无趣， 无趣， 啊无趣。”4 R- S e4 Y0 y" Q9 g
紫龙: “哈 ... 哈 ...”
C* i/ Z" {; }, m$ c* v- Q“从那之后经过了许多漫长的岁月无论下雨或刮风的日子”
( f4 X) T8 V8 U& S% n$ J9 F# {
5 R& _4 {( B" _! k. W“我做不到，老师!!”
* O* c. L2 w4 F“你来到这五老峰已经几年了?”
: W7 }1 d0 g9 o3 H- l(唔喔喔喔)
4 N: D' f" [" w2 g- u4 H) M0 s- y r6 E& H
“我都从老师那得到了很多教诲。”
" A, {2 w5 m- Z7 G- ~7 l: D“春丽也很好。”
" j% |* w& P3 ]童虎: “春丽?”2 N, l, i% o9 b' ~# {( x! {/ M
紫龙: “是的， 年幼时在庐山被老师拾获的春丽。”! A" T% I. K0 D3 f. t) n/ r: ?# q+ v- Z
童虎: “春丽吗? ...”8 }: z2 I' p' i0 V
紫龙: “现在 ... 不对， 在未来也拾获了一个弃婴。”* v/ s7 M1 G* S
“命名为翔龙竭尽全力地将其抚养成人。”
% A$ U! V! F1 l5 e: b l“继续传承老师的教诲， 必定会成为一个成熟的男子汉。”1 ]2 D n, V1 E% R( G- z; G
“老师， 无论如何请您相信我。”
4 I. a4 ~0 y# [" I“我是为了守护雅典娜从未来而来。”
0 V* A& A: B8 K# x3 N8 r8 X童虎: “呃”
2 e, J1 ?: B4 i# l“虽然你确实并不像是坏人的样子 ...”% D+ V( I4 w* ^. W3 b% X2 M0 w
“可是突然听你说是从未来而来。”
+ _# L" Z8 W, S- Q; G$ w5 ?* R“对 ... 对了， 未来的我是怎样的?”( |2 X! l7 U6 L, s: }+ Z
紫龙: “哈?”4 F" S+ O3 C/ y, X& w
童虎: “我是在问你未来的我到底长怎样。”4 H+ g2 B, u% B$ g# C2 j
紫龙: “是 ... 是的， 是这样的 ...”
$ n( D2 I1 G9 b* {" P5 S4 x+ I“老师头戴斗笠留著长白的胡子。”/ c+ E$ F. @( p+ o& z; v0 F& ?; n6 O
“一直都在五老峰的瀑布之前打坐。”
, i) b% c, Y. ?- X, x童虎: “哇!?”
6 V0 y( v% G' E O2 u史昂: “说到这个我曾听过个传闻。”
) a x+ Q1 _6 ?; D9 o0 U. D童虎: “怎麼了， 史昂?”8 z4 I. q1 p' F# n* Q
史昂: “据说巨爵座的水能够倒映出人们的未来。”
; h5 z4 m+ J- J0 K童虎: “呵， 让我瞧瞧”
& f1 o5 j& C! e. @8 u3 W“未来的我是个不错的男子汉吗?”
0 \2 S) h5 K/ u) _5 K6 ^! a
/ x. [: f+ q: `* W(呵!)& K* e2 Q; a9 p* _6 e0 s
7 S; m* N( \. v/ I; a! J9 J$ G“窘。”
8 H0 D6 `9 R) F2 ~史昂: “怎麼了， 童虎?”
3 q, x7 {) X1 y! n/ n童虎: “我是个满脸胡须的老人。”
! B+ N% l P4 T) F: |史昂: “嘻 ... 那是你未来的模样吗?”
0 b$ X' ^# o7 C* @! U童虎: “呃”, N& @: f8 o3 L
“究 ... 究竟 ...”
4 ^' w9 H. e# F5 Y2 E“正如过去巨爵座的水所倒映出未来的我的模样 ...”
, Y& E- V3 W k) ~紫龙: “从巨爵座？”
* M$ [) G' \& ^, S" \0 N童虎: “可是， 紫龙 ...”0 n; k# z h& l; Q& v, X2 j9 E5 J
紫龙: “是 ... 是的?”. f6 {3 m. V. u
“我是个不懂变通的男人， 即使这样我仍不能相信你。”
3 ~: a( |- F/ ]6 ~6 J# z$ C紫龙: “嘎”9 i# J# k: `! L9 b. ^. n
“咕 ... 老 ... 老师 ...”
" S/ y8 x' J W1 l8 z童虎: “站起来。”
, o% k+ i( y/ T. ~# `“要是你真是追随雅典娜而来的话就打倒我再前进吧。”
& g1 ]8 @+ Y% p& N“怎麼了， 不出手吗?”( n! H* {! F1 A9 G! ~6 k* C
紫龙: “咕”; Z* Q3 @0 `9 [7 d* ^% I' M/ ^
“不 ... 不能出手。”
2 p: m6 g) v6 a3 ]" T0 e2 f“大 ... 要我对有大恩的老师以拳相向我办不到 ...”7 O9 y0 G# P0 {
童虎: “无聊!”
8 q0 x( s* \- b, O( r“凭这样就打算守护雅典娜吗?”
. N7 w$ n) U0 i$ Y( W( r“你若从心底认为自己是正确的话就打倒我向前迈进!”* N/ H0 T6 N) j$ P" \& }# I
“不还手是你自愿的。”
9 w$ e" P; h! S“可是接下来你可是真的会死哦!”, @, G5 S. i) L
“接招吧!!”
8 p3 G5 o f3 D ~6 j# I紫龙: “呜”/ `% m6 T$ z6 j- U: m
“那 ... 那是!!”" m: H/ E* N8 @/ e+ Z
童虎: “庐山升龙霸!!”
; \9 p. c2 R J* o0 H6 w- o3 {紫龙: “咕”
5 @+ A6 ^% x& p童虎: “什麼!?”
. u6 @% [! [" X; Z, z- i“升 .. 居然将升龙霸挡下了 ... 为 ... 为何? ...”
0 s ?$ M F$ ?: Q. x& D J紫龙：“常 ... 常言道对圣斗士来说看过一次的招数就不会再管用了。”" c& E e p( K8 t* L
童虎: “不 ... 不可能。 这招数应该是初次在你面前展现才对 ...”% H( E% n( } q1 h1 ] E
紫龙: “不 ... 不是， 这招是由老师所传授的技巧 ...”
" M% b, [- ?. h9 Q“在未来 ...”
' q1 T2 Z6 o; d4 a c8 q) u- Z! q童虎: “怎 ... 怎麼回事? 竟然脱掉了圣衣!”
6 T( f, \; g* w- c. k& n9 L“打算找死吗!?”
5 I( n6 r8 X4 V" |9 |紫龙：“请老师明白， 这是我真实的自己。”
% ^. L9 [+ Q+ t; ^5 H5 u& c! R童虎: “喔 ... 噢, 紫龙背上浮现的那是 ...”
: A C! ~4 p2 N$ N4 J“升龙!!”
1 n5 E, t) ?9 K% t
4 f) b* M2 ?& w6 q: c) Z# A8 \跨越了遥远的时空， 师徒的牵绊即将交错!!2 y0 `! ?! ^. b) b- t8 b
( Y! a3 Q* t1 N( T' _2 _- }下期 #8 继续
9 M) S: J+ p5 s% U; W& | |
|
发表于 2013-1-15 18:16
楼主
发表于 2013-1-15 21:40