EpG单行本第20卷[最终卷]8月8日出版【封面确定】！连载于6月19日完结！

UMINEKO8

服港寒羽 发表于 2013-5-21 12:14
G最忠实的读者都难掩遗憾之情~

自分でも望んだ事だけど  

（完结什么的）我啊也是这么希望的。
半吊子拖着的确很讨要啊，一直想着希望能够好好完结。
但是重新连载后第四次就最终回了还真是太意外了……
听说是下个月就要完结了。
情绪立马就低落了。
希望能以外传或是收场白（epilogue）的形式来表现下去啊。
爱开玩笑的哥哥、打情骂俏（…）的故事以及温柔的ガラン先生的故事等等…
如果有这些的，就算是酷暑也能熬过去了！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
G吧吧友的翻译

唉，谁都不愿意看到完结啊

服港寒羽

Twitter d'Okada (24 mai)

岡田芽武 @meguzou1303
なんだか漫画家になってから今が一番忙しいかも。段々何をやってるのかわからなくなってきた。しっかりしないと不味い。
返信リツイートお気に入り
5月24日
岡田芽武 @meguzou1303
中々に厳しいスケジュールが続く、続く(´・ω・`)休む暇無しで疲労感がいっぱい。

感谢:SSP_Archange

机翻大意：
我的日程非常繁忙，并没有改善。我觉得很累，因为我没有休息的机会。
自从我做漫画家，我觉得我从来没有现在一样忙碌。不知老天它会明白我做了什么。是时候去做任何事情了，如果我不责备我的话。

服港寒羽

最终卷20将于8.20出售（之前法国站说的不对）

自:秋田

服港寒羽

终于发现了冈田的真身照片！男的，显瘦。
感谢：SSICE


另外，近期冈田推特更新的一个签名画

服港寒羽

时间又改了！
G最终卷在8.8出售，同一天圣斗士作品三个单行本齐出！

http://www.akitashoten.co.jp/comics/4253231403

b（￣︿￣）d

碉堡了

服港寒羽

冈田近几日推文~

6月9日
岡田芽武 @meguzou1303
駄目だ。今日は起きれない。本格的に体調が悪い。薬飲んで様子を見よう。(´・ω・`)
6月8日
岡田芽武 @meguzou1303
ちょっと休憩。いい加減少し休まないと倒れるぞ。だがしかし終わりが全く想像がつかないのも事実。何とかしないと。
6月6日
岡田芽武 @meguzou1303
@naritezuka ありがとう～まだ頑張れそう！キツい状態だけど頑張ります～
6月6日
岡田芽武 @meguzou1303
恐ろしいスケジュールを縫って頼まれてた色紙を描く(；・ω・) pic.twitter.com/nvJnJZoAOa

開く
6月4日
岡田芽武 @meguzou1303
まだまだ出口が見えない迷宮状態。どうやれば終わるのかな。でも良い作品にしないと駄目だなぁ。

法译英：
June 4
-It's a maze I can not see the exit. But I must end. However, I want to do something good, or it will be a waste.

-The schedule is difficult and asked me to draw more coverage colors (· ω ·)

- @ naritezuka: Thank you! I think I can still continue my efforts! It's hard, but I do my best.

-A little break. If I do not rest I will fall apart. But to be honest, I can not think of an ending. I must do something.

June 9
-It will not. I can not get up. I do not feel well. I'll take some medicine and see if it gets better. ('· Ω · `)
感谢：SSP_Archange

phy

終於可以完了

woshidahui

感觉是作者画够了 不想画了,不知道是不是因为太累还没钱赚的缘故!

服港寒羽

秋田书店本期Red介绍：EpG最终回，居然也用了堂堂完结的字眼。还有两部漫画同时也完结。怪不得下期有不少新连载，但暂时预告页没有更新。【手机上日站虽麻烦，但速度竟然比铁通宽带快←_←来自: Android客户端

我是龙太子

终于现出真身了啊！

服港寒羽

Vol.20最终卷封面确定！~
冈田在推特公开了封面的PDF照片

https://twitter.com/meguzou1303/status/354048949570658304/
さて、ファイナルだ。長い様で短かった。最終チェック。10年かけての最終巻。感謝以外の言葉無し。皆様の心にいつも燃える小宇宙を。コスモと共にあれ。

感谢：KALEO

那么，完结啦。这么长时间却感觉很短。最终检查。
花费了10年的最终卷。除了感谢不用再说什么。
愿大家心中小宇宙永远燃烧。与小宇宙同在。
翻译By：荆棘花园官博

UMINEKO8

服港寒羽 发表于 2013-7-8 10:39
Vol.20最终卷封面确定！~
冈田在推特公开了封面的PDF照片

唉,真希望还有后续啊,太可惜了

聖域記者

dexterlife ssp

amyutada

thanks for being with us so long, okada sensei! m(_ _)m

聖域記者

HQ

source: AM

phy

Good

服港寒羽

聖闘士星矢EPISODE.G 第20巻
著者： 車田正美 / 岡田芽武
定価：580円（税込）
ISBN：978-4-253-23140-4
シリーズ：チャンピオンREDコミックス
獅子座の黄金聖闘士・アイオリアは、覚醒し力を増していくクロノスに成す術なく追い詰められていく!　やはり人は神には逆らえないのか?　崩壊していく世界…絶望の暗黒の中で金獅子の輝く小宇宙が希望に熱く燃える!
猛き黄金伝説、ここに終結!!

UMINEKO8

服港寒羽 发表于 2013-7-24 15:46
聖闘士星矢EPISODE.G 第20巻
著者： 車田正美 / 岡田芽武
定価：580円（税込）

翻译：

狮子座黄金圣斗士艾欧里亚，被觉醒后力量增强的老克逼得无计可施！

果然人是忤逆不了神的吗？

逐渐崩坏的世界…在绝望的黑暗中黄金狮子的小宇宙重新燃起了希望！

聖域記者

Archange SSP:

Tome acheté, et malheureusement aucun bonus (hormis les quelques pages couleurs au début), ce qui est plutôt décevant pour ce final.
En gros la dernière page est celle avec Pontos qui parle, puis page blanche avec le logo, puiscouverture. Pas de message de l'auteur, ni d'épilogue ni rien

Volume purchased, and unfortunately no bonus (except some colors early pages), which is rather disappointing for the final. Basically the last page is talking with Pontos, then a blank page with logo, puiscouverture.
No message from the author, or an epilogue or anything
-

Redon SSYE
-

Photo by 民工大J weibo