［转贴］圣斗士发绝招的时候嘴巴里面喊的日语！！！

shajatong · 发表于 2004-5-4 12:56

后面是中文的音译啊！

天马流星拳——派噶撒斯流塞肯
天马彗星拳——派噶撒斯碎塞肯
庐山升龙霸——卢暂修流哈
庐山百龙霸——卢暂卡棵流哈
钻石星辰拳——带牙猛读达斯图
曙光女神之宽恕——偶拉达一克斯q兄
星云锁链——乃比拉钱
凤翼天翔——后又听雄

水晶墙——苦力斯套我
星光灭绝——撒拉吐，一克斯迪克兄
星屑旋转功——斯他达斯图来瓦雷兄
巨型号角——格力特浩
异次元空间——阿那得迪美兄斯
银河星爆——该拉县，一克斯破牢兄
积尸气冥界波——塞克西买带哈
闪电光速拳——来特宁剥落拖
等离子光速拳——来特宁破烂斯巴
天舞宝轮——听母后另
天魔降伏——听马扣古
天空霸邪魑魅魍魉——听库哈加，是米摸流
猩红毒针——斯卡来拖你等
圣剑——爱克斯卡里巴

［转贴］

呵呵，大家笑一下吧~![em00]

[此贴子已经被作者于2004-5-6 13:23:03编辑过]

孔祥雷 · 发表于 2004-5-4 12:59

看到头晕，星云锁链——乃比拉钱？？

我怀疑这是你自己打的

PS：大部分的招式都是英文吧？读英语不就可以了？

fal · 发表于 2004-5-4 15:50

哈哈，搂住好有想象力的，读的时候都笑趴了

蚊叽 · 发表于 2004-5-4 16:18

楼主~你的翻译也比较怪的~连翻都翻错了~`晕~~~~（天马流星拳——派噶撒斯流塞肯）晕

鳯 · 发表于 2004-5-4 22:12

好佩服楼主啊~~~~~~~~~~佩服啊佩服啊~~~~
其实正如2楼所说，这些大多是英语来啲~~：）

莫名其妙 · 发表于 2004-5-5 08:55

大哥，您好像搞错了，大部分圣斗士出招是喊英文吧？
也可能是我记错了.........

zlxxlypp · 发表于 2004-5-5 09:25

这英文听起来有一点怪：）嘻嘻。

夕照 · 发表于 2004-5-5 10:23

日本人读英语舌头发音方法和我们不一样，很难听懂他们在说什么

小生有礼 · 发表于 2004-5-5 11:16

以下是引用孔祥雷在2004-5-4 12:59:34的发言：
看到头晕，星云锁链——乃比拉钱？？

我怀疑这是你自己打的

PS：大部分的招式都是英文吧？读英语不就可以了？

的确大部分是英文。
楼主没说错，星云锁链，瞬读的就是“乃比拉钱”，不过每个字的声调都比较高，最后还要拖长音。

241196873 · 发表于 2004-5-5 12:43

比如说,庐山升龙霸就应该是  庐三!小六哈!
  天马流行拳就是听马撒四,有SIAN开木!
  凤翼天翔应该是 FONG有可,听胸!
请注意讨论时语气，谢谢！

[此贴子已经被LY920于2004-5-5 16:59:41编辑过]

水瓶座卡妙 · 发表于 2004-5-5 13:03

哈~~~~~~~~~~~~~
笑的我肚子都疼死了
星云锁链在英语里有分别是星云和锁链两个单词的发音连起来读的是一个词组

羽随风飘 · 发表于 2004-5-5 15:00

很好笑，不过，我听他们喊出来好好听，我一喊就变味了！！

还有，请241196873尊重一下别人的劳动，也尊重自己！谢谢！！

sugar8824 · 发表于 2004-5-5 16:11

以下是引用241196873在2004-5-5 12:43:29的发言：
切,你发的什么烂帖
比如说,庐山升龙霸就应该是庐三!小六哈!
天马流行拳就是听马撒四,有SIAN开木!
凤翼天翔应该是 FONG有可,听胸!
好好学学吧,垃圾楼主

相比楼主的翻译，我更同意你的看法，尤其是一辉的那个，因为听起来更像在读中文印像太深刻了。
不过也请你注意说话的语气，可能你是说着玩的，但别人听起来也许就不是那回事，而且已经说了是转贴的，译得如何也与楼主本人无关。

显示全部楼层 · 发表于 2004-5-5 21:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2004-5-5 21:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

爱尔贝蕾斯 · 发表于 2004-5-5 21:57

8过，如果真的念出来真正的英文的话，我还不大习惯呢，先入为主吧，听惯了就觉得这些绝招就应该这么念的

xavier · 发表于 2004-5-5 22:17

等离子光速拳——来特宁破烂斯巴
哈哈太搞笑啦~~谢谢楼主了！我早就想有这个了

anna99 · 发表于 2004-5-6 10:43

以下是引用shajatong在2004-5-4 12:56:50的发言：

曙光女神之宽恕——偶拉达一克斯q兄
  水晶墙——苦力斯套我
星光灭绝——撒拉吐，一克斯迪克兄
  天舞宝轮——听母后另
天魔降伏——听马扣古
  猩红毒针——斯卡来拖你等

哈哈哈哈~~~这几个尤其逗啊~~~~！！！

LY920 · 发表于 2004-5-6 10:46

……………………这个这个，想学习正确的发音千万不要走偏门啊！无论是英语也好日语也好。

=_____=||||||厚着脸皮补充1个：
六道轮回：力苦道令年（罪过罪过><）

北斗 · 发表于 2004-5-6 12:58

看得别扭,读得舌头要打结,可是听听,好象是真的

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

ikki_fxy 该用户已被删除	发表于 2004-5-5 21:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ikki_fxy 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

yugarei 该用户已被删除	发表于 2004-5-5 21:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yugarei 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报