kenschel
发表于 2015-10-6 23:28
感谢分享，收藏了:)
megatron2010
发表于 2015-10-7 14:07
回复看内容~~~
haohmaru
发表于 2015-10-7 16:40
感谢发布！！
granclaudio
发表于 2015-10-9 18:32
thank you
顿悟时空的战士
发表于 2015-10-10 11:17
多谢辛苦！！！！！！
米罗
发表于 2015-10-10 16:05
多谢分享:loveliness:
xmu56
发表于 2015-10-11 09:41
这个非常需要呀，哈哈
宇智波雪兔
发表于 2015-10-11 16:19
谢谢分享
世纪擂王
发表于 2015-10-12 10:25
不错的资源，谢谢分享
monarchrm
发表于 2015-10-13 09:05
感谢分享
聖域記者
发表于 2015-10-13 11:04
暗黑的破壞神 发表于 2015-9-25 01:02
應 LZ @dengyumeng 要求在此和大家分享一下 Sound Of Gold 特別 CD I+II 的完整曲目中英翻譯。@waterme ...
My friend please trad ;)
Track List - Sound of Gold III
01 オーディオインタビュｰ対談-デスマスク役：田中亮一、アフロディーテ役：難波圭一 21:19
02 鋭き洞察力 1:16
03 策謀と権謀 1:06
04 容赦なき攻撃 1:42
05 むき出しの闘志 1:11
06 巨人の間 1:11
07 豪腕の神闘士 1:08
08 屈強なるファイター 1:34
暗黑的破壞神
发表于 2015-10-14 11:26
jorgegeminis 发表于 2015-10-13 11:04
My friend please trad ;)
Track List - Sound of Gold III
Amigo, @jorgegeminis
I thought I already told u + everyone else that I'm "on vacation" after SOG wrapped in Sept. {:98_270:}
Anyway, below please find the translated track list per your request. :)
BTW, except for minor changes, you can also refer to your old BGM post for the complete trans. :D
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=543613&page=2
Sound Of Gold III Track List
1.Audio Interview Chat - Deathmask (Ryouichi Tanaka), Aphrodite (Keiichi Nanba)
2.Acute Insight
3.Plot And Scheme
4.Merciless Attack
5.Bare Fighting Spirit
6.Chamber Of Giant
7.The Iron-Armed God Warrior
8.Brawny Fighter
@堇天 @watermelon @dengyumeng
不用懷疑，因為今天已經用心弄了本來該歸西瓜鬥衣的活，"暗黑四帖王"繼續停工中。{:98_283:}
Sound Of Gold III 曲目翻譯
1.語音訪問對談 - 迪斯馬斯克役:田中亮一，阿布羅迪役:難波圭一
2.敏銳的洞察力
3.計策與謀略
4.毫不留情的攻擊
5.毫無遮掩的鬥志
6.巨人之屋
7.鐵臂的神鬥士
8.倔強的戰士
堇天
发表于 2015-10-14 11:35
暗黑的破壞神 发表于 2015-10-14 11:26
Amigo, @jorgegeminis
I thought I already told u + everyone else that I'm "on vacation" after SO ...
不用懷疑，因為今天已經用心弄了本來該歸西瓜鬥衣的活，"暗黑四帖王"繼續停工中。
↑↑
不用说了，都是借口、借口！
暗黑的破壞神
发表于 2015-10-14 11:43
堇天 发表于 2015-10-14 11:35
不用懷疑，因為今天已經用心弄了本來該歸西瓜鬥衣的活，"暗黑四帖王"繼續停工中。
↑↑
不用说了，都是 ...
不信妳等酸民姐妹上線時自己問她，是不是我帶頭弄 1 + 2, 然後 3 - 6 由她接棒。{:98_262:}
其實關鍵在於最近暫時沒空修外接硬碟，就算截了圖無法存檔補貼也是於事無補。{:98_273:}
聖域記者
发表于 2015-10-14 13:12
暗黑的破壞神 发表于 2015-10-13 22:26
Amigo, @jorgegeminis
I thought I already told u + everyone else that I'm "on vacation" after SO ...
@暗黑的破壞神:
many thanks friend !!! I appreciate your help and your time much !!
感謝您的翻譯，非常感謝！ 享受你的假期！
HIDAKASYO
发表于 2015-10-14 21:45
谢谢LZ一直以来的无私分享~
1103
发表于 2015-10-16 17:20
谢谢楼主
暗黑的破壞神
发表于 2015-10-17 08:07
jorgegeminis 发表于 2015-10-14 13:12
@暗黑的破壞神:
many thanks friend !!! I appreciate your help and your time much !!
Fear not, even if I'm not around for Sound Of Gold 4 + 5 + 6, my Japanese maestro (teacher) watermelon will gladly take care of the track list trans. {:98_283:}
@watetmelon師匠、後はお前の出番だろう?頼んだぞ。{:98_270:}
melon sama, it's now your turn to shine. {:98_275:}
songbird
发表于 2015-10-18 13:48
感谢楼主分享~
ly53639
发表于 2015-10-18 18:48
好看的扫描图
页:
1
2
3
4
5
[6]
7
8
9
10
11