|
|
Saint Seiya NEXT DIMENSION Part 81 The Arrow Of Goddess
2 e+ h; i9 o4 K# S0 o9 S3 I+ v8 G# j
@jorgegeminis [REVISED, PLEASE IGNORE TOP VERSION]
0 w/ @% Z0 l. h% q4 c: `6 Y7 A1 f$ w) M, z" y1 p: R, ?
The will that was engraved into and left on the wall ...
/ ]8 r4 } W( }This is supposed to be in the future but ... !?
! @2 ]8 N; ] f& z
% i8 C: u) `8 l* yGestalt: "Mmm"
4 e, Z# I2 p- a2 D0 T( ^. ^4 l* |" h "The will of Aiolos you say!?"
$ _ _. z/ l' g O/ n! d "I've never heard that this Palace of Sagittarius had such a thing."+ B0 {' }& d' ?6 Y2 o, t( {9 V
% T9 s8 Q6 G5 a& Z6 b. a) c4 T4 _6 @The arrow launched by Gestalt meant to finish off Hyoga, due to an incredible power missed 2 Z3 ^* E: d2 j
Hyoga and pierced the wall behind his back. What appeared from the opening of that wall, was
: A+ H, u) {8 b) @' f9 ~8 B% Bthe will of Sagittarius Aiolos that was supposed to be engraved within the future Palace of 0 f% G* |$ w @; N7 k: [
Sagittarius entrusting Seiya and the other Bronze Saints with Athena!!% N5 J2 t8 g3 Z0 r$ Q
9 M( y/ J* M+ {7 j3 j/ Z+ j/ t r
Hyoga: "Why is it here!?") F+ k- K5 l2 x( M$ Z' K0 I0 H
"Aiolos ..."; z+ ^5 J0 V0 Y! L8 D g ~: s
"Your message even transcended dimension and got delivered."
% N( V8 J4 A5 h" ]8 i$ S "Once again fills my heart with ..."
8 q+ ~) b: O1 p. c. Q5 C7 a8 y) @% n, |: M
The youths who visit here
( R$ U6 C; w- v& W, ~; `1 ]I entrust you with the Goddess .../ `: j" Z$ T6 V Y5 ?3 ^4 D! n
I entrust Athena!!
6 F1 q, V- p; W1 N6 x
* @9 O4 d( B5 E; `4 k9 GMarin: "Th ... That's right."
! C- H- W& ]' Z, E- e; {7 C$ n% b, e "Indeed I've heard that there was the ultimate arrow of Sagittarius lost in the previous
% @0 D$ n- Q; K( b0 }: v* t' ^ Holy War."0 e7 E6 y. `) V" {1 T
"That is what every generation of Sagittarius inherits from Athena in the Mythical
$ C8 E; ~. X- E/ B Era ...": p. ^9 D- r& G$ t" W+ b5 n
"The arrow of Goddess!!"
- V8 s; E: g% @ "This arrow is the arrow of Goddess!!"3 c7 `5 y3 s9 M$ Z) s, X) A4 j
"However ... is this arrow appearing once again really a good or ill omen? ..."
( ?$ T+ x# B/ S6 F' }
) F% Y) I$ ? o$ N8 d! e* ?- @7 `Gestalt: "Hyoga, were you entrusted with Athena by that Aiolos?"
( x6 I$ M9 m5 @; l9 ?' n7 T4 y! J3 n: O
Hyoga: "Yes, but now it's not just Aiolos."* [* |) D& l) ^: M7 T
From Shijima to Mystoria and Izo as well ..., G$ O# F! ^% [
Even in this era I was also entrusted by many Gold Saints and got as far as here.4 C( Y w# G, U+ z& r# g$ c0 E
"Alright, the resurrection of Odyssus is approaching.": u5 R" `( t& p8 l5 I
"There's no time. Let me pass through here, Gestalt!"8 U' ?/ o3 D6 u' G1 t
0 U8 M% S0 a( \; U! @
Gestalt: "Mmm"
; o. d, l1 J. d "Indeed ... it probably is so because you were recognized by men such as Shijima
2 f. I( V/ m( o; b. n, { and the others."$ O( g9 T0 O/ G1 P, k) t0 L
9 _0 p9 t3 z' S, Q6 I/ d! r. K3 F
Hyoga: "Th ... Then Gestalt ..."
9 b' c( D9 P; ~" z3 K$ }3 T/ { |/ z) H' }8 Z
Gestalt: "But for me there is no proof whatsoever that girl is Athena."
0 R! v0 D% J: C. Y "Therefore let me test it out."
. W' v5 Z* ` i1 e, C& q/ M- e, H0 `% P' V- J/ _
Hyoga: "Wh ... What is that!?"
7 O! A- v6 L' S! a& G
7 n8 y* ?9 j; W% p/ iGestalt: "It is the arrow of Goddess."
; H$ Q) I9 j/ w( V( V5 Z. i Bestowed from Athena in the Mythical Era,5 l- l7 j6 w- w( B5 X
it is the arrow of God that every generation of Sagittarius inherits.
+ Y, Q1 G8 F* A G- t. u1 V9 g "If that girl is really Athena then it shouldn't be hard to swat down this arrow. "
- x R' \. `8 e& F t "If she can't then the two of you will be extinguished forever. "
* n. a. G2 m+ A4 z0 A7 G "With this arrow the answer will emerge."' g5 z. H( K$ z' K. _3 o5 @0 ^
"Take this, a single arrow of God!!"+ @' i/ q- S( P& @' g
7 N4 w C0 r3 y" r* tHyoga: "ATHENA!!"* n# T/ i6 v3 ~9 }4 H7 X- r
0 M' |' V' @1 q' {' I- p JSaori: "Gestalt, take a good look. You've lost your own self."9 ^. _! I- d1 H) T7 ^
"Don't be imprisoned by delusion and take another look at yourself."
$ e6 \* u, Z, r) O "Your body is not linked with Tanya or whatever." ~6 p$ R8 N# F( p
"Gestalt, look at yourself."
0 u$ t( f. z. ]. `
' B5 U$ m) q+ Y: N- }9 `Gestalt: "Uh"
! W1 ^ B; B9 A "Th ... This is!?"% {$ \. ?/ _3 j8 S
& |( Z. p$ l% M& G
Saori: "That is your genuine appearance."7 G p2 X) k+ t4 E
"Something like the body of man and horse as one never existed since the beginning."
' Q" ^. q# N' }" e6 F "It was an illusionary appearance created by your own delusion."
. x9 x6 f7 h0 l) J& s7 x "Since the delusion was too strong even the ones around you can see man and horse as
1 V, G$ u, O/ v one."7 i% x% X% H M, o% R4 O9 p
"That was probably all Odyssus's psychological treatment in order to save your young
& k% [. @$ C6 h, j6 L. \' w0 G heart."
' E: _7 E8 \' W3 U. p1 h" h# M "Don't be imprisoned by the past and return to your real appearance.", f6 o5 S% Z8 p$ D* c- `8 O
Also, this arrow of Goddess is# [& J3 B: S0 J- p8 b
one sacred arrow that's for protecting the love and justice on Earth.
9 ?2 A' K* X+ b/ j9 u You must not use it recklessly.# ^1 t7 D) G: K/ ?! T# W. \
Alright, please take it once again, Gestalt./ u8 j7 L& J2 ?" a/ }
! Z5 A3 K8 I, [% v( {; b# F
Gestalt: "Ath ... Athena ..."
) ]0 X& u( y& t7 ?% T: r# F: ?8 Q "You are the real Athena aren't you? ..."
/ a) a3 _- H6 r0 x; u" \; R! a+ `9 N4 K3 U( d; \' L
Hyoga: "Athena!!"" F8 \6 C+ Z) s
"Mmm ... her Cosmo is disappearing ..."" ], h/ D& S- A5 P0 M, C2 C D! i5 |
"Did she unconsciously stop the arrow just now? ..."4 m% l. t! w7 r- ]7 \/ y
"Uh"2 v- y7 B7 `% _
$ o" k+ I5 P6 {* t, T4 O7 d* \Gestalt: "If the Gold Saints back Odyssus, then next time they may completely become enemies ; {& J/ D( f% L
of Athena."
7 N9 Q4 g% A0 i! U" m4 _6 ?8 E# t- f. K4 Q* Q: F- H. x" N
Hyoga: "Of course. At that time us Bronze Saints who came from the future will risk our lives to 0 [/ w5 X9 r6 f
protect Athena."
# |: E9 I' t1 B7 J% J' M: z, j
* F% h# _$ i0 r4 aGestalt: "Fine, then go forth, Hyoga."
7 t; _* K5 [ Y- u) I Before long, the legendary Palace of Ophiuchus will emerge
6 G9 S% Q/ F5 k0 ? along with Ophiuchus Odyssus!!
( `& I+ V" d. G4 m3 |5 W7 k
/ T6 C( z5 f9 L6 t* t. h5 LAt last, the Ophiuchus Gold Saint is resurrecting!?
9 C- B) V; _7 J- O7 gThe anticipated next season is scheduled for this summer!!/ A, a9 S6 y1 t. s
8 s0 h6 |: P, x: n$ dDankobon Newest Issue Vol. 11 Set To Be On Sale This Summer!!
! t2 Z7 W% Z. |8 g* A" s: A" UThe Saints' Dazzing Battles Completely Compiled In Full Color!!
+ j5 B% g$ W8 N2 z5 F" v3 u3 }# n: C1 X [0 K3 n2 E
At last, the Opiuchus Gold Saint is resurrecting!?
/ D3 @- I+ {, J# x# N* FThe anticipation of even more fierce battles enveloping the Sanctuary ...
" `8 V: T- C8 a; U8 e: V* cPlease also look forward to the resumed serialization of next season!!- M: S9 _5 k2 [2 }" a
3 x- H* y2 M! C% t! u! R3 g/ v
Masami Kurumada: I'm already right in the midst of working on concepts for next season!3 g2 J$ a% s- \8 R) J3 f
Please look forward to it!!
9 p R* F: l$ ]3 K4 Y/ s( Y% i4 b; e( \& g- J8 C" H/ D/ t: j- I
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 w6 Y3 N$ K7 t t
) r+ f; w4 N8 y
Saint Seiya NEXT DIMENSION Part 81 女神之箭
/ c% w0 b3 p3 M+ w$ R; e5 q% F1 r! F4 I# f! n
@龍龍仔 @堇天 @watermelon$ N: ^# M9 _6 A$ k8 E0 c
+ g& Q. Y' K' i5 C- E4 Y* b雕刻而殘留於壁上的遺書 ...2 G5 d: e& @! j0 u7 @
這理應處於未來但 ... !?: m+ r' V; j- i5 l7 P8 W
7 [& y: T1 X7 C+ ~# z; r格修塔魯特: "唔唔唔"0 M7 k0 ]4 I8 W7 w9 h
"你說是艾歐洛斯的遺書!?"; p7 y0 z* z4 o+ y/ g
"我可從未聽說過在這人馬宮有那樣的東西。"
* S' c9 {3 Z& ]- T8 B2 R4 G5 c5 _# [- E% w h
格修塔魯特欲給予冰河致命一擊而放出的一箭，因為不可思議的力量偏離了冰河而穿透其背後的牆壁。 從那牆壁的窟窿出現的是，理應被刻在未來的人馬宮射手座的艾歐洛斯將雅典娜托付給星矢等青銅聖鬥士們的遺書!!0 c' Z, g" ~. ^! L' a
, z8 a5 [; E$ O/ G9 g冰河: "它為何在此!?") j D0 l9 \( t& ]2 i$ `! t
"艾歐洛斯 ..."
. j' `% z$ c$ a- G, C- ` "你的訊息連時空也超越而傳達了。"
% C0 L- G+ H8 c; Y! Y, L4 ~; @' m "再次於我的胸口 ..."
8 @- {# e% R4 Q6 @+ `6 o7 M8 X! j. h+ @3 R7 D% y# F" x
造訪此地的少年啊! I( S( b+ [( q, y! y( N# @
我將女神托付給你們 ...3 @: r6 `- ^4 H9 j8 t$ |
我將雅典娜托付!!# }" _: X2 I! r# W" Z
9 ?) F7 C9 q7 c/ e( ]魔鈴: "對 ... 對了。"' q/ F- K' D9 y& a& y! ?
"我確實聽說過在前聖戰有被遺失了的射手座究極之箭的事。"+ ` O$ C0 S( F$ Y. n
"那是代代的射手座在神話的時代自雅典娜繼承下來的 ..."# S" C6 D: u$ m6 F
"女神之箭!!"
, H1 o* v8 N( v" y* i& o' v% K "這支箭是女神之箭!!"
; ?: \" ~' n/ f: U$ p8 U+ b- l "可是 ... 這支箭再次出現到底是吉是凶? ..."
/ j( x/ i/ F; A% g, _# c @1 O
- o8 Q: D( `1 c0 L* Z格修塔魯特: "冰河, 你就是被那個艾歐洛斯托付了雅典娜嗎?" @0 @/ Q; M; v/ g$ N% y" `) w& G
6 m7 f' W4 P2 x3 T冰河: "沒錯, 不過如今已不止是艾歐洛斯。"; v1 A& v8 ~6 q6 h% r* J9 v
從釋靜摩到密斯托利亞還有以藏也 ...
3 F- u0 r8 z8 d% _) [, y 就連在這個時代我也是被眾多黃金聖鬥士所托付而來到這裡的。7 p# _, N. K0 ?3 D/ A; S; r# H
"好了, 奧德修斯的復活正在迫近。"
+ T: G# d2 d8 |$ Y9 x0 O6 a "沒時間了。讓我通過這裡，格修塔魯特!"- R9 d7 ^- O+ s) c* j# [. W# X
$ y6 g+ q2 R. B4 h# U$ L- g1 S. _格修塔魯特: "唔唔唔"
- K! b0 z2 G& q6 Z5 W0 h "的確 ... 因為被釋靜摩他們那樣的男人認可或許是那樣。"- s x7 c9 }9 J) O. ]
% [' `% ~/ H" o6 F: R2 q8 O冰河: "那 ... 那麼， 格修塔魯特 ..."
1 I6 X1 }: H/ z6 G
! ^% p0 j% n$ m) i, v格修塔魯特: "但是對我來說根本沒有那個女孩是雅典娜所謂的證據。"/ V8 z$ l' R& N0 e# g2 \, ]$ A! k
"所以就讓我來試試吧。"
* s- M6 J) W$ B7 N
) ^) i. D6 H2 h$ {冰河: "那 ... 那是!?"
- {+ R2 |/ K, F `; M5 b7 f3 U+ j/ a) H4 I/ {6 O5 R7 y1 G- }% |
格修塔魯特: "是女神之箭。"
' X0 j2 G2 u2 \7 k 在神話的時代授自雅典娜. j* a# C- Q( B1 ]6 k4 J; r, N6 P4 V
被射手座代代繼承下來的神之箭。
- D* {: j$ [. t- x$ Z "假使那個女孩真是雅典娜，要打落這支箭應該不難。 "7 e, V+ y( h" O' }
"如果辦不到你們兩人就會一起永遠地被抹消。 "
9 ?( M- l" f! x/ d) F* E* X "藉此一箭答案就會出現。"0 ?0 c, f/ v3 v
"接下吧, 神的一箭!!". q3 H2 k; I9 E9 N
1 ^/ r. y( j8 d# O4 R$ L: i' @ N. j
冰河: "雅典娜!!"
2 w8 A3 u w, c8 T$ b; y, q! l. k. q3 {* F+ b* Y
沙織: "格修塔魯特, 請仔細看好。你迷失了自己個人。"5 O1 ]8 [$ R5 ]. E# N! }
"勿被妄念囚困再看自己一眼。" h' m6 e3 `2 i. i' O% h
"你的身體並沒與塔尼雅什麼的相連。"
; H' K) a( U8 i! R3 G% J, A "格修塔魯特, 看看你自己。"6 u7 b, A6 V6 M* w" r$ T
, H7 x) g7 e# w# q V& K! S. A格修塔魯特: "呃"
6 Y3 G/ ]* H) p' C2 ?- |7 G "這 ... 這是!?"; O/ A- |/ o5 ^+ C" f2 ] x9 j
' b4 C5 ]% }! L! |7 u沙織: "那是你真實的模樣。"
/ h! v7 K% q2 n& l1 @/ v0 L "人馬一體的身體什麼的打從一開始就不存在。"( c4 E3 @- M# [- S3 k
"是你自己的妄念所作出的虛幻模樣。"# W' n( R" D7 a1 u
"由於妄念太過強烈，連周遭的人也能看成人馬一體。"* C; a; n# X% I. j6 Q' l9 q* ^- X- U
"那大概也全是奧德修斯為了拯救你幼小心靈的心理療法吧?"5 S! g& y! T- A& S+ C
"勿被過去囚困，此刻回歸自己真實的模樣吧。"
9 `1 L( l4 t3 F& r( T! L( B 還有, 這女神之箭，
4 }5 B" ]. M) C/ c 是支為了守護地上的愛與正義的神聖之箭。# a, J- Y' X& w; O3 x
不可莽撞地使用。4 C: u2 [3 h: d3 N! u) [
好了, 請再次受取它吧，格修塔魯特。
& j) f3 k; _" y/ j( s8 d
$ i! ?) q0 g' @. H& H格修塔魯特: "雅 ... 雅典娜 ..."2 B! b! t, r& P" v. O; J1 N4 G9 c
"妳是真正的雅典娜對吧? ..."7 }. w9 L( |! M' n2 d
$ b5 d- Z0 I6 x% O" z8 ^6 E冰河: "雅典娜!!"' Q3 m8 s! j& @
"唔唔唔 ... 她的小宇宙正在消失 ..."& h' @" w5 x. c0 p
"剛才是無意識地止住了箭嗎? ..."2 Y* T/ U$ P; v, @) E; ^
"呃"
+ a5 K. |; c- ^
3 Y3 n& l" v6 e9 \( S; o格修塔魯特: "如果黃金聖鬥士們支持奧德修斯，那麼下次或許就會完全與雅典娜為敵也說* E" _! g) l1 Y, h
不定。"$ u2 R7 U' l9 h! |% B2 [' k/ L5 O! s
" N: I3 I* R _# H! s冰河: "當然。到那個時候我們來自未來的青銅聖鬥士們會拼命守護雅典娜到底。"
/ B. h- u1 W! N5 x% u
Z1 Q9 {* a9 r* T3 @3 E V3 Q格修塔魯特: "好, 那就去吧，冰河。"3 k1 m6 k6 ]! _0 |( h1 r4 a" _
不久之後就會一起出現了，8 G3 k1 }7 |, j6 t. K
傳說的蛇夫宮與蛇夫座的奧德修斯!!
: r8 i+ l5 y7 S4 R! V5 \
! l; Y% p# n8 ~) Z終於, 蛇夫座的黃金聖鬥士即將復活!?' P% Q- B: G; H7 O( l- Q2 l1 S
期待的下一季預定今夏!!9 z) g3 y# ^9 c$ T% @, @6 ~4 Y
. @" g. w' t- i0 j* J) I w* |
單行本最新刊第 11 卷預定今夏發售!!0 A5 x- G" X5 J4 P# H8 X
聖鬥士們的絢爛戰鬥以全彩完全收錄!!
8 @! W3 V6 H% F$ C
2 C' N; T2 ^: {$ @6 y! C2 e終於, 蛇夫座的黃金聖鬥士即將復活!?& K7 \9 k2 M$ \9 p) X1 _
更加激烈的戰鬥欲包覆聖域的預感 ...。3 G: }; e$ H3 E" M* n; ]
下一季的連載重開也敬請期待!!# R( T/ Z6 C2 a7 F
4 g) q- `& _! W2 i車田正美: 下一季的構思已著手進行中! 敬請期待!!5 X2 @5 z) F* d# N4 } y; B* K
5 j3 T& o+ {2 i, b2 k9 o6 F
: Q6 J+ f* w3 e( C. N, b$ |
, ?! h% K ]- [' ~- F
2 n3 x5 q' ^- ~1 j6 `
8 W' X5 m$ k9 f: ]6 S$ y
. p# m) Q* Q( c" `2 c' q& z6 a
! ~1 i7 V, b$ ]7 k, W) l* M3 n8 j1 p4 D" P
; [. f! u" T0 q0 s
! R. M; ~1 h, u$ A3 _
u5 z) g4 y5 @8 F* q6 Z7 G5 W
) M [1 j! G) T* X' C5 I0 {8 {( \( k1 Q# F5 u+ l/ y! S
l) t" S: o, y |
|
发表于 2017-2-1 00:30
真被你说中了。。。
发表于 2017-2-1 08:36
9 h+ ^ C+ l w y5 x% j: c+ q
8 v( s0 g6 S9 D( B) M) E8 Y
6 O5 `( s. S9 Z7 X
不過，奧德修斯也真聰明，專找生病 + 內心懦弱的誘拐，不然他為何不去騙獅子 + 處女? 而且兩宮位置又可以拖延時間阻斷援軍。高明有遠見的一棋。 
发表于 2017-2-1 22:18
