【基本证实】LC 82 　大義の道

kyory · 发表于 2008-4-22 13:37

引用楼主suzwnv于2008-04-21 20:11发表的【基本证实】LC 82 　大義の道 :
現実世界に戻った二人と神。エルシドに気づくイケメン青銅三人はヒュプノスの結界が解けたのかもしれん
エルシド様の力になるのだって感じでダッシュ。あと最終青銅天馬星座春巻。ククク、時間稼ぎのツモリか
それとも現実世界なら勝機がつかめるでも思ったか「エルシド様ああああああ助太刀致しまするううううううううううう！！」
「！　お前たち・・・待機していろとあれほど・・・」「新手の聖闘士か…私は今気が立っている」「今この瞬間この場に居合わせえたことを呪うがいい」
「な・・・・・・か　神・・・・・・？」「イカン　逃げろ！！！！」スタイリッシュなポーズから放たれたビームでイケメン青銅全員即死。わずか6Pの命
.......

二人与梦神一起回到了现实。伊克米等三个青铜圣斗士看到艾尔熙德，并称道由于休普诺斯的结界已经消失，他们尽力挡住梦神让艾尔熙德继续前进。但是天马很清楚梦神的实力。你必须争分夺秒。如果大家都是在现实的话，就有取胜的机会。“艾尔熙德先生，让我们助你一臂之力吧”“！你们…我已经说过很多遍了，要在圣域待命”“可是，作为圣斗士的新一代，我们非常渴望自己能有用武之地啊”“此时正是发挥自己的好时机啊”
“嗯……即使是面对神？”“也不会逃跑的！！！”随着即死光线架势的摆起，伊克米等三个青铜被一击毙命。他们仅仅出现了6页。
“蠢货！！！”“愚蠢的家伙想早点死的话，我可以让你们毫无痛苦的去死”无数的卫宫骑士十字架向天马飞去，但却被艾尔熙德全部斩断。
“为了感情，即使丢掉性命也不逃走！”“你却什么都做不了，也没有感到气愤”“亲眼看着朋友死在面前…”受到艾尔熙德的话的刺激，天马倔强地握紧的拳头。
“他们都是我的部下啊…”“…原谅我…”“天马座，你不能丢失心刃，不能迷失方向”“在大义之道…有许许多多的生命，你知道吗？”
“真是可笑，什么刃啊，道啊，我很快就送你们上西天”“明白吗？天马座，不要忘了你的使命”
“去吧”“啊！噢……”什么都不考虑冲向奥涅伊洛斯
相信凭着天马和艾尔熙德的勇气能够救世界！

qp112 · 发表于 2008-4-22 13:59

山羊更接近便当了……

没给伊米克安排星座？名字都有了

aura · 发表于 2008-4-22 14:24

终于有好好的翻译了,不过到底是哪三个青铜去了?

kongyiyun · 发表于 2008-4-22 15:17

终于看到正牌翻译了,多谢kyory兄

翡翠流星 · 发表于 2008-4-22 15:31

太好了，有了比较正式的翻译。感谢这位兄台。摩羯座的台词很像遗言，千万不要立马挂掉啊…… [s:134]

linjing921 · 发表于 2008-4-22 16:03

返回了现实世界的二人和神。erushido注意到的帅哥青铜三人hyupunosu的禁制是不解开知道的成为erushido先生的力量以感觉短跑。以后最后青铜天马星座春卷。kukuku，时间挣钱的tsumori或者
那(样)一起要是现实世界制胜的机会能抓住的出也想「erushido先生那样哎呀那样帮手的Ruuuuuuuuuuuu!!」
「！　你们与・・・待命着那么多・・・」「生力军的圣斗士吗…我现在焦躁着」「诅咒现在这个瞬间这个场能正好在场的事好」
「・・・・・・或者神・・・・・・？」「ikan 逃跑呕吐!!!!用从」有风格的暂停被放出了的电子束帅哥青铜全体人员当场死亡。仅仅6P的生命
「temee!!!是不是」「第・・・笨蛋盼望早死如果想念一就杀人给！」大量的主人十字飞了来向(到)tenma全部剪掉那个的山羊
「以感情动的na 死！」「那么anta平静七日…哟不令人懊悔yo」「在眼前朋友死・・・!!」在那里tenma很硬地紧握的拳头注意到的「是那我的部下…」「即使「・・・・抱歉・・・・」象不丢失刃心天马星座道一样地」是「大义的道…那个道由于多的生命作成着的话要是・・・你明白的!?」
「可笑！　反正薄的刃和小的道yo　很快地破坏」「・・・・・・・・・」「在不同意天马星座丢失的nayo自己的道作用！」
「只有贯穿!!!」「啊!!鱼ooo――-!!!」什么都不考虑oneirosu深入。相信
■tenma和erushido的勇气救助世界…！

keds167 · 发表于 2008-4-22 16:06

估计是和梦神，同归于尽，一起领便当了!
呵呵

nobody2005 · 发表于 2008-4-22 17:28

最終青銅天馬星座....春巻

春巻.....??

炸還是蒸春巻？

笑战天下 · 发表于 2008-4-22 18:19

哇塞！青铜全死！怎么会！

srw13 · 发表于 2008-4-22 18:36

其他有那些青銅，独角兽不会也死吧

津明魁 · 发表于 2008-4-22 19:22

我预言……
是白鸟，仙女和天龙

西门吹鞋 · 发表于 2008-4-22 20:05

不可能是白鸟天龙仙女的
白鸟的圣衣在万年冰壁里
天龙的圣衣貌似也在庐山瀑布泡了几百年
仙女的圣衣貌似在瞬前没几个人能通过考验

god48 · 发表于 2008-4-22 21:09

羊叔……………………果然真的就这样…………挂了…………刚发现上代黄金死的和这代一样……都是给小强们做挡箭牌去了……

实况小子 · 发表于 2008-4-22 21:14

青铜们很可怜！！连黄金圣斗士也是配角啊！

jisihi · 发表于 2008-4-22 22:28

謝謝新翻譯....

看來聖鬥士那邊終於有
說說名後拿便當 [s:134]

xuzheng0927 · 发表于 2008-4-22 23:16

每次都出来个kuso翻译……

yuzuriha · 发表于 2008-4-23 01:26

俺拿7樓的法文去google翻成英文看的...果然翻譯機這東西運\作的最好的情況就是在英法文之間麽？= =
Thanks for the shared French version~~^^
7樓同學很有愛啊~還討論了一下春卷...話説那個玩意兒不是該叫做springroll的麽？爲啥是pate？...但是天馬春卷了是啥意思有達人來解釋一下麽？
[s:128]

瞬神夜一 · 发表于 2008-4-23 01:28

上2张图吧 [s:134]

yuzuriha · 发表于 2008-4-23 01:30

哦哦哦~~LS真好人...~~
這三個，好像有蛇夫和大熊啊？

conan30112 · 发表于 2008-4-23 06:28

第二张图的天马怎么换人了呢？挺DE的呀，呵呵……

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[剧透] 【基本证实】LC 82 大義の道

[剧透] 【基本证实】LC 82 　大義の道